hnm's avatar
hnm

Jan. 24, 2025

1
Statul de obiectiv anilor mei

Este un pic ciudat că am alegat asta subiect fiindcă nu fac obiective pentru anul nou. Dar, făceam niște obiective în ultimul anului deci pot să scriu de-asta. Acum trei ani am început să învățat franceză dar în ultimul anului l-am oprit a învăța franceză pentru că vream să încep a învăța românia fiindcă o să merg acolo în acest an, despre aproape sfârșitul mai..

Am familii în românia și pentru toată viață mea nu eram capabil să-i vorbesc, am crescut în canada și părinți mei m-am vorbit numai în engleza fiindcă se vorbesc ei împreună în engleza pentru că nu sunt amândoi românești.

Obiectivul principal meu este că vreau să fie capabil să vorbesc un pic cu familia mea acest an, nu știu încă dacă o să am success dar o să muncesc foarte greu pentru să reușesc cu asta. Până acum, am speranțat că aș fi capabil să vorbesc, dar regulele de gramatică sunt dificil și este de asemenea dificil să găsesc informație en ligne pentru regulele. Deci, dacă trebuie să fi sincer, aș zice că statul este rău dar ar putea mereu să fi mai rău!


The state of my new years objectives

It is a little strange that I chose this subject because I don't make new year's resolutions. But, I made some resolutions last year so I can write about this. Three years ago I started to learn french but in the last year I stopped it to start to learn romanian because I will be going there this year, toward the end of May.

I have family in romania and for my whole life I wasn't able to talk to them, I grew up in Canada and my parents only spoke to me in english because they talk to each other in english since they are not both romanian.

My primary resolution is that I want to be capable to talk to my family a little this year, I don't know if I will have success but I will work hard to succeed in this. Până acum, I hoped that I would be able to speak, but the grammar rules are difficult and it is also difficult to find information on line for the rules. So, if I had to be honest, I would say that the state es bad, but it could always be worse!

jurnal
Corrections

Statul de obiectiv anilor meObiective pe următorii ani

Am schimbat puțin sensul.

Este un pic ciudat că am alegat as acesta subiect fiindcă nu fac obiective pentru anul nou.

Dar, făceam niște obiective în ultimul anului, deci pot să scriu de- asta.

"anului" - of the year

Acum trei ani am început să învățat franceză, dar în ultimul anului l m-am oprit din a învăța franceză, pentru că vreoiam să încep a învăța românia, fiindcă o să merg acolo în acest an, despre aproape de sfârșitul lui mai..

Am familiie în rRomânia și peîntru toată viață meaeaga mea viațã nu eram fost capabil să- îi vorbesc, a. Am crescut în cCanada și părinții mei mi-amu vorbit numai în englezaã, fiindcă sei vorbesc ei împreunăîntre ei în englezaã, pentru că nu sunt amândobii românești.

De obicei familie este la singular. Ambii- both. Românesc - adjectiv. Bãrbat român, femeie româncã, dar mâncare româneascã.

Obiectivul meu principal meu este că vreau să fieu capabil să vorbesc un pic cu familia mea în acest an, nu știu încă dacă o să am success, dar o să muncesc foarte greu pentru a reușesc cu astai.

Până acum, am speranțat că aș fi capabil să vorbesc, dar reguleile de gramatică sunt dificile și este de asemenea dificil să găsesc informație en ligne pentru regulelei.

en ligne? aligned? poți spune "conform regulilor".

Deci, dacă trebuie să fiu sincer, aș zice că statul este rău dar ar putea mereu să fie mai rău!

Feedback

Mult succes! Recomsnd o carte de gramaticã în românã, pentru a înțelege cazurile mai bine. De asememea poți exersa limba cu acel pãrinte român. 😁

hnm's avatar
hnm

Jan. 25, 2025

1

Mersi! Un întrebare, de ce ați utilizat "voiam" în loc să "vream" în al treilea propoziție?

shadowfax26's avatar
shadowfax26

Jan. 26, 2025

75

Ambele sunt acceptate https://www.avantulliber.ro/2015/10/10/cum-este-corect-eu-vroiameu-voiameu-vream/ dar eu m-am obisnuit cu voiam. Si vream e corect!

Statul de obiectiv anilor mei


Statul de obiectiv anilor meObiective pe următorii ani

Am schimbat puțin sensul.

Este un pic ciudat că am alegat asta subiect fiindcă nu fac obiective pentru anul nou.


Este un pic ciudat că am alegat as acesta subiect fiindcă nu fac obiective pentru anul nou.

Dar, făceam niște obiective în ultimul anului deci pot să scriu de-asta.


Dar, făceam niște obiective în ultimul anului, deci pot să scriu de- asta.

"anului" - of the year

Acum trei ani am început să învățat franceză dar în ultimul anului l-am oprit a învăța franceză pentru că vream să încep a învăța românia fiindcă o să merg acolo în acest an, despre aproape sfârșitul mai..


Acum trei ani am început să învățat franceză, dar în ultimul anului l m-am oprit din a învăța franceză, pentru că vreoiam să încep a învăța românia, fiindcă o să merg acolo în acest an, despre aproape de sfârșitul lui mai..

Am familii în românia și pentru toată viață mea nu eram capabil să-i vorbesc, am crescut în canada și părinți mei m-am vorbit numai în engleza fiindcă se vorbesc ei împreună în engleza pentru că nu sunt amândoi românești.


Am familiie în rRomânia și peîntru toată viață meaeaga mea viațã nu eram fost capabil să- îi vorbesc, a. Am crescut în cCanada și părinții mei mi-amu vorbit numai în englezaã, fiindcă sei vorbesc ei împreunăîntre ei în englezaã, pentru că nu sunt amândobii românești.

De obicei familie este la singular. Ambii- both. Românesc - adjectiv. Bãrbat român, femeie româncã, dar mâncare româneascã.

Obiectivul principal meu este că vreau să fie capabil să vorbesc un pic cu familia mea acest an, nu știu încă dacă o să am success dar o să muncesc foarte greu pentru să reușesc cu asta.


Obiectivul meu principal meu este că vreau să fieu capabil să vorbesc un pic cu familia mea în acest an, nu știu încă dacă o să am success, dar o să muncesc foarte greu pentru a reușesc cu astai.

Până acum, am speranțat că aș fi capabil să vorbesc, dar regulele de gramatică sunt dificil și este de asemenea dificil să găsesc informație en ligne pentru regulele.


Până acum, am speranțat că aș fi capabil să vorbesc, dar reguleile de gramatică sunt dificile și este de asemenea dificil să găsesc informație en ligne pentru regulelei.

en ligne? aligned? poți spune "conform regulilor".

Deci, dacă trebuie să fi sincer, aș zice că statul este rău dar ar putea mereu să fi mai rău!


Deci, dacă trebuie să fiu sincer, aș zice că statul este rău dar ar putea mereu să fie mai rău!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium