Jan. 19, 2025
褒められたらどう答えますか？
ミスが少ない投稿は珍しいですけど、たまたまそういう投稿がかけると少し褒め事をまらいます。そうなるとすごく嬉しくなりますがどう答えるのか迷います。少し調べてみましたが、「お褒めいただきありがとうございます」とかはフォーマルすぎませんか？
It's rare for me to write a post with few mistakes, but sometimes when I post something like that, I receive a little praise (from correctors). When that happens, it makes me really glad, but I don't know how to respond. I tried to research this matter a bit, but isn't "O-home-itadaki arigatou gozaimasu" too formal?
Correction Settings
褒められたらどう答えますか？
ミスが少ない投稿は珍しいですけど、たまたまそういう投稿がかけると少し褒め事をまもらいます。
ミスが少ない投稿は珍しいですけど、たまたまそういう投稿がかけると少し褒め事をもらいます。
そうなるとすごく嬉しくなりますがどう答えるのたらいいか迷います。
そうなるとすごく嬉しくなりますがどう答えたらいいか迷います。
少し調べてみましたが、「お褒めいただきありがとうございます」とかはフォーマルすぎませんか？
Feedback
ちょっとフォーマルすぎですね。「ありがとうございます」でいいと思います。
Jan. 21, 2025
添削とコメント、ありがとうございます！
褒められたらどう答えますか？
ミスが少ない投稿は珍しいですけど、たまたまそういう投稿がかけると少し褒め事をまらいてもらえます。
ミスが少ない投稿は珍しいですけど、たまたまそういう投稿がかけると少し褒めてもらえます。
そうなるとすごく嬉しくなりますがどう答える（or 返答する）のか迷います。 そうなるとすごく嬉しくなりますがどう答える（or 返答する）のか迷います。
少し調べてみましたが、「お褒めいただきありがとうございます」とかはフォーマルすぎませんか？
Feedback
ちょっと硬いかな。もちろん悪くはないけど。
「うれしいです。ありがとうございます」ぐらいでいいかも。
Jan. 20, 2025
添削とコメント、ありがとうございます！それはちょうどいいかも。
|
褒められたらどう答えますか？ This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
ミスが少ない投稿は珍しいですけど、たまたまそういう投稿がかけると少し褒め事をまらいます。
ミスが少ない投稿は珍しいですけど、たまたまそういう投稿がかけると少し褒め
ミスが少ない投稿は珍しいですけど、たまたまそういう投稿がかけると少し褒め事を |
|
そうなるとすごく嬉しくなりますがどう答えるのか迷います。 そうなるとすごく嬉しくなりますがどう答える（or 返答する）のか迷います。 そうなるとすごく嬉しくなりますがどう答える（or 返答する）のか迷います。
そうなるとすごく嬉しくなりますがどう答え |
|
少し調べてみましたが、「お褒めいただきありがとうございます」とかはフォーマルすぎませんか？ This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium