素晴らしいね
Open to any feedback
２０２６年１月７日、水曜日です。天気は晴れ、気温は１０度です。みんなさん、あげましておめでとうございます。今年もよろしくお願いします。ここで書くことが久しぶりです。前回と今の間にたくさん起こりました。とりあえず、兄の娘が生まれたと伝えてきました。両親の孫の１つ目だから、とても嬉しそうなのです。その日に、私は高い食事を買ってから、彼女と一緒においしく食べました。素晴らしいですね。
It's Wednesday, January 7th 2026. Weather is sunny with a temperature of 10 degrees. Everyone, happy new year. I hope to have your grace in this next year as well. It's been a long time since I wrote on here. Between last time and now, a lot has happened. First and foremost, I got the news that my brother's daughter was born. This is my parents' first grandchild, so they're very glad indeed. On that day, I bought an expensive meal and enjoyed it together with my girlfriend. It's all so wonderful isn't it.
みんなさんみなさん、あげあけましておめでとうございます。
今年もよろしくお願い（いた）します。
ここで書くことがのは久しぶりです。
前回と今（回）の間にたくさんのことが起こりました。
とりあえずまず第一に、兄の娘が生まれたと伝えてという知らせが届きました。
両親の孫初めての１つ目孫だから、とても嬉しそうなのです。
その日（に）、私は高い食事を買ってから、彼女と一緒においしく食べました。
前回と今今回の間にたくさん起こりまいろいろな事がありました。
英文を見させていただきました。 Between last time and now, a lot has happened.と書かれていました。 たくさん起こりました。でも良いのですが、いろいろな（様々な）事がありましたの方が自然だと思います。 たくさんは数量が多い…a lot of •many いろいろなは種類が多い … many different• various
両親にとって初めての孫の１つ目だからなので、とても嬉しそうなのです。
初めての孫の事を日本語では、初孫といいます。
その日に、私は高い食事を買ってから、彼女と一緒においしく食べました。
Overall feedback
おめでとうございます。
Discussion
No discussion yet.
Log in to join the discussion.