okaymegan's avatar
okaymegan

Jan. 16, 2020

0
한국어 한번더 (non-native speakers can help me, too!)

저는 팔년동안 한국에서 살았어요. 그렇지만 삼년전에 독일로 이사했고 독일어 배우고 필요 했어서 거의 다 한국어 잊었어요 ㅠㅠ. 지금 한번도 한국말은 공부하고 십어요. 왜냐하면 저는 독일에 대혹원 언어학 프로그램이 들어가로 세개 언어 말할수있어요. 불행히 오년전에 제 TOPIK 봤어요. 그런데 너무 늙어요.

그렇지만 아마도 독일어 배우기전에 한국어 더 쉴게요~~
행운을 빌어용~~~ ^^

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

한국어 한번더 (non-native speakers can help me, too!)


한국어 한번 더 (non-native speakers can help me, too!) 한국어 한번 더 (non-native speakers can help me, too!)

저는 팔년동안 한국에서 살았어요.


저는 팔년동안 한국에서 살았어요. 저는 팔년동안 한국에서 살았어요.

그렇지만 삼년전에 독일로 이사했고 독일어 배우고 필요 했어서 거의 다 한국어 잊었어요 ㅠㅠ.


그렇지만 삼년 전에 독일로 이사했고 독일어 배우는것이 필요 했어서 한국어를 거의 다 한국어 잊었어요 ㅠㅠ. 지만 삼년 전에 독일로 이사했고 독일어 배우는것이 필요했어서 한국어를 거의 다 잊었어요 ㅠㅠ.

지금 한번도 한국말은 공부하고 십어요.


지금 한번도 한국말은 공부하고 어요. 지금도 한국말은 공부하고 어요.

왜냐하면 저는 독일에 대혹원 언어학 프로그램이 들어가로 세개 언어 말할수있어요.


왜냐하면 저는 독일원 언어학 프로그램 들어가로 세개 언어려면 3개국어로 말할수 있어야 해요. 왜냐하면 독일원 언어학 프로그램 들어가려면 3개국어로 말할수 있어야 해요.

Is this what you tried to say? If not, leave a comment down below.

불행히 오년전에 제 TOPIK 봤어요.


불행히도 저는 5년전에 TOPIK 봤어요. 불행히도 저는 5년전에 TOPIK 봤어요.

그런데 너무 늙어요.


그런데 너무 늙너무 오래됐어요. 너무 오래됐어요.

그렇지만 아마도 독일어 배우기전에 한국어 더 쉴게요~~행운을 빌어용~~~ ^^


그렇지만 아마도 독일어 배우기전에 한국어 더 쉴 것 같아요~~ 행운을 빌어용~~~ ^^ 그렇지만 아마도 독일어 배우기전에 한국어 더 쉴 것 같아요~~ 행운을 빌어용~~~ ^^

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium