Nov. 23, 2023
Sri Lanka
La semaine dernière, je suis revenue de Sri Lanka. C’était un voyage un peu fatigant. Peut-être que vous ne savez pas que je suis grandie au Sri Lanka et j’y ai beaucoup d’amis. Je n’y ai pas de famille car ma famille, mes cousins, mes oncles et mes tantes habitent aux États-Unis. Ceci étant dit, j’avais une tante qui vivait à Colombo, mais pendant la pandémie elle est décédée.
L’objectif de cette visite était de régler ses affaires : sa maison, son compte bancaire et sa pension. Quel cauchemar ! Il y avait de nombreux formulaires à remplir, de nombreux bureaux à visiter et de nombreux responsables à qui parler. Malheureusement, au Sri Lanka, les choses marchent lentement et on ne peut rien fait en ligne. Il faut absolument aller aux bureaux.
Heureusement, tout n’a pas été mauvais. De bon côté des choses, j’ai revue tous mes amis et nous avons parler de tout et de rien. En plus, j’ai mangé trop, la nourriture était délicieuse. Toutes mes belles sœurs cuisine très bien. Désormais je suis revenue chez moi et les plats traditionnels sri lankais me manquent.
(Sri Lanka) / Le Sri Lanka / Un voyage au Sri Lanka
La semaine dernière, je suis revenue deu Sri Lanka.
C’était un voyage un peu fatigant.
Peut-être que vous ne savez pas que je suis’ai grandi au Sri Lanka et que j’y ai beaucoup d’amis. / Vous ne le savez peut-être pas, mais j’ai grandie au Sri Lanka et j’y ai beaucoup d’amis.
Je n’y ai pas de famille car ma famille, mes cousins, mes oncles et mes tantes habitent aux États-Unis.
Ceci étant dit, j’avais une tante qui vivait à Colombo, mais pendant la pandémie, elle est décédée.
L’objectif de cette visite était de régler ses affaires : sa maison, son compte bancaire et sa pension.
Quel cauchemar !
Il y avait de nombreux formulaires à remplir, de nombreux bureaux à visiter et de nombreux responsables à qui parler.
Malheureusement, au Sri Lanka, (les choses marchent lentement) / les démarches administratives sont très lentes/compliquées et on ne peut rien faitre en ligne.
Heureusement, tout n’a pas été mauvais. / il y a eu aussi de bonnes choses.
DLe bon côté des choses, c’est que j’ai revue tous mes amis et que nous avons parleré de tout et de rien.
En plus, j’ai mangé trop/ De plus, j’ai trop mangé, la nourriture était délicieuse.
Toutes mes belles -sœurs cuisinent très bien.
Désormais je suis revenue chez moi et les plats traditionnels sri lankais me manquent.
Dec. 5, 2023
Merci beaucoup !
|
Il y avait de nombreux formulaires à remplir, de nombreux bureaux à visiter et de nombreux responsables à qui parler. This sentence has been marked as perfect! |
|
Sri Lanka (Sri Lanka) / Le Sri Lanka / Un voyage au Sri Lanka |
|
La semaine dernière, je suis revenue de Sri Lanka. La semaine dernière, je suis revenue d |
|
C’était un voyage un peu fatigant. This sentence has been marked as perfect! |
|
Peut-être que vous ne savez pas que je suis grandie au Sri Lanka et j’y ai beaucoup d’amis. Peut-être que vous ne savez pas que j |
|
Je n’y ai pas de famille car ma famille, mes cousins, mes oncles et mes tantes habitent aux États-Unis. This sentence has been marked as perfect! |
|
Ceci étant dit, j’avais une tante qui vivait à Colombo, mais pendant la pandémie elle est décédée. Ceci étant dit, j’avais une tante qui vivait à Colombo, mais pendant la pandémie, elle est décédée. |
|
L’objectif de cette visite était de régler ses affaires : sa maison, son compte bancaire et sa pension. This sentence has been marked as perfect! |
|
Quel cauchemar ! This sentence has been marked as perfect! |
|
Malheureusement, au Sri Lanka, les choses marchent lentement et on ne peut rien fait en ligne. Malheureusement, au Sri Lanka, (les choses marchent lentement) / les démarches administratives sont très lentes/compliquées et on ne peut rien fai |
|
Il faut absolument aller aux bureaux. |
|
Heureusement, tout n’a pas été mauvais. Heureusement, tout n’a pas été mauvais |
|
De bon côté des choses, j’ai revue tous mes amis et nous avons parler de tout et de rien.
|
|
En plus, j’ai mangé trop, la nourriture était délicieuse. En plus |
|
Toutes mes belles sœurs cuisine très bien. Toutes mes belles |
|
Désormais je suis revenue chez moi et les plats traditionnels sri lankais me manquent. This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium