Es waere sehr hilfreich, wenn jemand nicht nur die Grammatik korregieren könnte, sondern auch etwdas, dwas klingt unhöfflich klingt. Es waere sehr hilfreich, wenn jemand nicht nur die Grammatik korregieren könnte, sondern auch das, was unhöflich klingt.

Das ist eine Gratulations-Email zuan meiner imaginaeren Freunde, die das erste mal Eltern geworden sind. Das ist eine Gratulations-Email an meine imaginaeren Freunde, die das erste mal Eltern geworden sind.

vielen Dank für eure E-mail, ich freuthabe mich sehr darüber gefreut. vielen Dank für eure E-mail, ich habe mich sehr darüber gefreut.

Herzlichen Glünkwunsch fürzu eurer Tochter! Herzlichen Glünkwunsch zu eurer Tochter!

Wie geht es euch, besonderenvor allem Sonja und Eva? Wie geht es euch, vor allem Sonja und Eva?

Ich kann mir vorstellen, dass ihr Hilfe ums Haus brauchtet. Ich kann mir vorstellen, dass ihr Hilfe ums Haus brauchtet.

Haha, sehr schöner Konjunktiv II! Die meisten Deutschen kennen diesen nicht mal. Ich musste auch nachschlagen, ob er richtig ist! Die meisten würden schreiben: "dass ihr Hilfe ums Haus braucht" oder "Dass ihr Hilfe gebrauchen könntet". Das klänge hier in der Tat etwas natürlicher.

Bitte sagt mir Beschieid, ob es etwas gibt, dass ich tun kann. Bitte sagt mir Bescheid, ob es etwas gibt, dass ich tun kann.

Ich möchte der kleinern Eva ein Geschenk geben, aber ich möchte kein Ding kaufen, das ihr nicht benutzen werdet. Ich möchte der kleinen Eva ein Geschenk geben, aber ich möchte kein Ding kaufen, das ihr nicht benutzen werdet.

Bitte erzaelsagt mir, was ihr braucht / gebrauchen könntet. Bitte sagt mir, was ihr braucht / gebrauchen könntet.