March 27, 2024
Spy x Family
最近、日本人の友達からＳｐｙＸＦａｍｉｌｙ劇場版の小説化の本をプレゼントとしてもらいました。
その本を読んでみてみたいのですが、アニメをまだ見たことなくて、話がよく分かりません。
別に、他の友達はＳｐｙＸＦａｍｉｌｙの漫画を英語で読んでいます。
それで、僕はＳｐｙＸＦａｍｉｌｙのことが書けたくて、喋られるようになりたいのです。
クリスマスで両親からもらったのアマゾンバウチャーをまだ持っています。
そのバウチャーを使って、そのＢｌｕＲａｙを買うことにしました。
I recently received the novelisation of the Spy Family film as a present from a Japanese friend.
I want to read the book, but I still haven’t seen the anime, so I don’t know the story well at all.
Separately, another friend is reading the Spy x Family comic in English.
So I want to become able to write and talk about Spy x Family as well.
I’ve still got some Amazon vouchers I received from my parents for Christmas.
I’ve decided I’m going to use those vouchers, and buy it on Blu Ray.
Spy x Family
最近、日本人の友達からＳｐｙＸＦａｍｉｌｙ劇場版の小説化の本をプレゼントとしてもらいました。
その本を読んでみてみたいのですが、アニメをまだ見たことなくて、話がよく分かりません。
別に、他の友達はＳｐｙＸＦａｍｉｌｙの漫画を英語で読んでいます。
それで、僕はＳｐｙＸＦａｍｉｌｙのことが書けたくて、喋らを書いたり、語れるようになりたいのです。
クリスマスで両親からもらったのアマゾンギフト券（or バウチャー）をまだ持っています。
そのギフト券（or バウチャー）を使って、そのＢｌｕＲａｙを買うことにしました。
Feedback
This entry is very well-written.
最近、日本人の友達からＳｐｙＸＦａｍｉｌｙ劇場版の小説化の本をプレゼントとしてもらいました。
その本を読んでみてみたいのですが、アニメをまだ見たことなくて、話がよく分かりません。
別に、他の友達はＳｐｙＸＦａｍｉｌｙの漫画を英語で読んでいます。
それで、僕はＳｐｙＸＦａｍｉｌｙのことが書けきたくて、喋られるようになりたいのです。
クリスマスで両親からもらったのアマゾンバウチャーをまだ持っています。
そのバウチャーを使って、そのＢｌｕＲａｙを買うことにしました。
Spy x Family
最近、日本人の友達からＳｐｙＸＦａｍｉｌｙSpy×Family劇場版の小説化の本版をプレゼントとしてもらいました。
その本を読んでみてみたいのですが、アニメをまだ見たことなくて、話がよく分かりません。
読んでみてみたい is a redundant expression.
別に、他の友達はＳｐｙＸＦａｍｉｌｙそれはそうと、他の友達はSpy×Familyの漫画を英語で読んでいます。
それで、僕はＳｐｙＸＦａｍｉｌｙのことが書けたくて、喋られもSpy×Familyのことを書いたり話したりできるようになりたいのです。
クリスマスで両親からもらったのアマゾンバウチャーギフトカードをまだ持っています。
そのバウチャーギフトカードを使って、そのＢｌｕＲａｙBlueRayを買うことにしました。
あなたのパソコンやスマホで可能かどうかはわかりませんが、もし可能なら、アルファベットの単語や、アラビア数字は「全角」ではなく「半角」で書くと、綺麗で見やすいです。
"BlueRay" instead of ”ＢｌｕeＲａｙ”.
"2024" instead of "２０２４"
Feedback
僕も「ハリーポッター 賢者の石」の英語の小説版と、日本語の小説版を見比べて勉強したことがあります。翻訳者が優秀で、うまく意訳してくれていると、書かれている外国語（僕の場合は英語）のニュアンスがわかってとても勉強になりました。
Spy x Family
最近、日本人の友達からＳｐｙＸＦａｍｉｌｙ劇場版の小説化の本をプレゼントとしてもらいました。
その本を読んでみてみたいのですが、アニメをまだ見たことなくて、話がよく分かりません。
それとは別に、他の友達はＳｐｙＸＦａｍｉｌｙの漫画を英語で読んでいます。
それで、僕はＳｐｙＸＦａｍｉｌｙのことがを書けるようになりたくて、喋られるようになりたいのです。
クリスマスで両親からもらったのアマゾンバウチャーの商品券をまだ持っています。
そのバウチャー商品券を使って、そのＢｌｕＲａｙを買うことにしました。
Feedback
劇場版もおもしろいですが、通常のアニメのほうがよりおもしろいかもしれません。
それから、背景もとても綺麗ですよ。
最近、日本人の友達からＳｐｙＸＦａｍｉｌｙ劇場版の小説化の本をプレゼントとしてもらいました。
その本を読んでみてみたいのですが、アニメをまだ見たことなくて、話がよく分かりません。
別それに、他の友達はＳｐｙＸＦａｍｉｌｙの漫画を英語で読んでいます。
それで、僕はＳｐｙＸＦａｍｉｌｙのことが書けきたくて、喋られるようになりたいのです。
クリスマスでに両親からもらったのアマゾンバウチャーの商品券をまだ持っています。
そのバウチャー商品券を使って、そのＢｌｕＲａｙを買うことにしました。
Feedback
わー、楽しみですね！もし見たら感想聞きたいです。
|
Spy x Family This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
最近、日本人の友達からＳｐｙＸＦａｍｉｌｙ劇場版の小説化の本をプレゼントとしてもらいました。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! 最近、日本人の友達から This sentence has been marked as perfect! |
|
その本を読んでみてみたいのですが、アニメをまだ見たことなくて、話がよく分かりません。 This sentence has been marked as perfect! その本を読んでみ その本を読んでみ 読んでみてみたい is a redundant expression. その本を読んでみ This sentence has been marked as perfect! |
|
別に、他の友達はＳｐｙＸＦａｍｉｌｙの漫画を英語で読んでいます。
それとは別に、他の友達はＳｐｙＸＦａｍｉｌｙの漫画を英語で読んでいます。
This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
それで、僕はＳｐｙＸＦａｍｉｌｙのことが書けたくて、喋られるようになりたいのです。 それで、僕はＳｐｙＸＦａｍｉｌｙのことが書 それで、僕はＳｐｙＸＦａｍｉｌｙのこと それで、僕 それで、僕はＳｐｙＸＦａｍｉｌｙのことが書 それで、僕はＳｐｙＸＦａｍｉｌｙのこと |
|
クリスマスで両親からもらったのアマゾンバウチャーをまだ持っています。 クリスマス クリスマスで両親からもらった クリスマスで両親からもらった クリスマスで両親からもらった クリスマスで両親からもらった |
|
そのバウチャーを使って、そのＢｌｕＲａｙを買うことにしました。 その その その あなたのパソコンやスマホで可能かどうかはわかりませんが、もし可能なら、アルファベットの単語や、アラビア数字は「全角」ではなく「半角」で書くと、綺麗で見やすいです。 "BlueRay" instead of ”ＢｌｕeＲａｙ”. "2024" instead of "２０２４" This sentence has been marked as perfect! そのギフト券（or バウチャー）を使って、そのＢｌｕＲａｙを買うことにしました。 |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium