Lerner's avatar
Lerner

Oct. 10, 2025

111
Sprachen und Dialekten

Heute lernte ich auf Discord mehrere schöne Leute kennen und redete mit ihnen stundenlang. Der erste Typ kam aus Serbien. Aus Interesse versuchten wir, in unseren Muttersprachen zu sprechen und uns zu verständigen. Da sie beide slawisch sind, gibt es viele ähnliche Wörter und Begriffe. Ich finde es immer spannend, mir neue Fakten über Sprachen anzueignen und darüber mit interessanten Leuten zu diskutieren.
Danach sprach ich mit einem netten Kerl aus Uruguay. Er erzählte mir, dass er als spanischer Muttersprachler knapp 40 % von Portugiesisch verstehen kann und lediglich 20 % von Italienisch. Es stellt sich heraus, dass man in Mexiko einen sehr neutralen Dialekt spricht, deswegen werden die meisten Synchros für spanischsprachigen Länder Lateinamerikas genau dort produziert. Obwohl Uruguay ein ziemlich kleines Land mit nur dreieinhalb Millionen Einwohner ist, verfügt es über mehr Dialekten als das ganze Russland! Es ist ja bekannt, dass hier nahezu keine Dialekten gibt, und sie meistens nicht voneinander unterscheidbar sind. Zum Beispiel lebt ein Kumpel von mir in Wladiwostok, also eine ganz in der Nähe von der nordkoreanischen Grenze liegende Stadt, die 9000 Kilometer von Moskau entfernt ist. Und seine Aussprache ist absolut gleich meiner, als ob er nebenan wohnt. Fesselnd!

Corrections

Sprachen und Dialekten

Heute lernte ich auf Discord mehrere schöne Leute kennen und redete mit ihnen stundenlang.

Der erste Typ kam aus Serbien.

Aus Interesse versuchten wir, in unseren Muttersprachen zu sprechen und uns zu verständigen.

Da sie beide slawisch sind, gibt es viele ähnliche Wörter und Begriffe.

Ich finde es immer spannend, mir neue Fakten über Sprachen anzueignen und darüber mit interessanten Leuten zu diskutieren.

Danach sprach ich mit einem netten Kerl aus Uruguay.

Er erzählte mir, dass er als spanischer Muttersprachler knapp 40 % von Portugiesisch verstehen kann und lediglich 20 % von Italienisch.

Es stellt sich heraus, dass man in Mexiko einen sehr neutralen Dialekt spricht, deswegen werden die meisten Synchros für die spanischsprachigen Länder Lateinamerikas genau dort produziert.

Obwohl Uruguay ein ziemlich kleines Land mit nur dreieinhalb Millionen Einwohnern ist, verfügt es über mehr Dialekten als das ganze Russland!

Es ist ja bekannt, dass es hier nahezu keine Dialekten gibt, und sie meistens nicht voneinander unterscheidbar sind.

Zum Beispiel lebt ein Kumpel von mir in Wladiwostok, also eine ganz in der Nähe von der nordkoreanischen Grenze liegende Stadt, die 9000 Kilometer von Moskau entfernt ist.

Und seine Aussprache isgleicht absolut gleich meiner, als ob er nebenan wohnt.

Ich bin mir nicht sicher, ob dein Satz so falsch ist, aber es klingt etwas unnatürlich. Daher habe ich es geändert, wie ich es schreiben würde

Lerner's avatar
Lerner

Oct. 11, 2025

111

Danke schön!!

Sprachen und Dialekten


Sprachen und Dialekten

Es ist ja bekannt, dass hier nahezu keine Dialekten gibt, und sie meistens nicht voneinander unterscheidbar sind.


Es ist ja bekannt, dass es hier nahezu keine Dialekten gibt, und sie meistens nicht voneinander unterscheidbar sind.

Zum Beispiel lebt ein Kumpel von mir in Wladiwostok, also eine ganz in der Nähe von der nordkoreanischen Grenze liegende Stadt, die 9000 Kilometer von Moskau entfernt ist.


This sentence has been marked as perfect!

Und seine Aussprache ist absolut gleich meiner, als ob er nebenan wohnt.


Und seine Aussprache isgleicht absolut gleich meiner, als ob er nebenan wohnt.

Ich bin mir nicht sicher, ob dein Satz so falsch ist, aber es klingt etwas unnatürlich. Daher habe ich es geändert, wie ich es schreiben würde

Fesselnd!


Der erste Typ kam aus Serbien.


This sentence has been marked as perfect!

Heute lernte ich auf Discord mehrere schöne Leute kennen und redete mit ihnen stundenlang.


This sentence has been marked as perfect!

Aus Interesse versuchten wir, in unseren Muttersprachen zu sprechen und uns zu verständigen.


This sentence has been marked as perfect!

Da sie beide slawisch sind, gibt es viele ähnliche Wörter und Begriffe.


This sentence has been marked as perfect!

Ich finde es immer spannend, mir neue Fakten über Sprachen anzueignen und darüber mit interessanten Leuten zu diskutieren.


This sentence has been marked as perfect!

Danach sprach ich mit einem netten Kerl aus Uruguay.


This sentence has been marked as perfect!

Er erzählte mir, dass er als spanischer Muttersprachler knapp 40 % von Portugiesisch verstehen kann und lediglich 20 % von Italienisch.


Er erzählte mir, dass er als spanischer Muttersprachler knapp 40 % von Portugiesisch verstehen kann und lediglich 20 % von Italienisch.

Es stellt sich heraus, dass man in Mexiko einen sehr neutralen Dialekt spricht, deswegen werden die meisten Synchros für spanischsprachigen Länder Lateinamerikas genau dort produziert.


Es stellt sich heraus, dass man in Mexiko einen sehr neutralen Dialekt spricht, deswegen werden die meisten Synchros für die spanischsprachigen Länder Lateinamerikas genau dort produziert.

Obwohl Uruguay ein ziemlich kleines Land mit nur dreieinhalb Millionen Einwohner ist, verfügt es über mehr Dialekten als das ganze Russland!


Obwohl Uruguay ein ziemlich kleines Land mit nur dreieinhalb Millionen Einwohnern ist, verfügt es über mehr Dialekten als das ganze Russland!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium