madelinelb's avatar
madelinelb

May 21, 2022

1
Soy nueva aquí

Acabo de inscribirme en este sitio internet. Este es mi primer diario. Yo estudio español hace varios meses. Uso Duolingo y otros sitios para practicar y estudiar.

Leo libros también; en este momento estoy tratando de leer el libro “Gótico” por Silvia Moreno-García. Yo era sorprendida de enterarme que ¡este libro fue escrito en inglés, no en español! Pero no importa.

Tengo las dos versiones del libro en ambos idiomas, y trato de leer la versión española sin mirar la versión inglesa. No es muy fácil, y leo muuuuuy lentamente. Pero creo que esto va a ayudarme a mejor entender el idioma. ¡Lo espero, de todas formas!

¡Gracias por leer lo que he escrito!

Corrections

Soy nueva aquí

Acabo de inscribirme en este sitio de internet.

Este es mi primer diario.

Yo estudio español desde hace varios meses.

Uso Duolingo y otros sitios para practicar y estudiar.

Leo libros también; en este momento estoy tratando de leer el libro “Gótico” porde Silvia Moreno-García.

Yo mera sorprendida deí al enterarme que ¡este libro fue escrito en inglés, no en español!

Pero no importa.

Tengo las dos versiones del libro en ambos idiomas, y trato de leer la versión española sin mirar la versión inglesa.

No es muy fácil, y leo muuuuuy lentamente.

Pero creo que esto va a ayudarme a mejor entender mejor el idioma.

¡LEso espero, de todas formas!

¡Gracias por leer lo que he escrito!

Feedback

Muy buena primer entrada, seguí asi! :D

madelinelb's avatar
madelinelb

May 21, 2022

1

Muchas gracias!!

Soy nueva aquí


This sentence has been marked as perfect!

Acabo de inscribirme en este sitio internet.


Acabo de inscribirme en este sitio de internet.

Este es mi primer diario.


This sentence has been marked as perfect!

Yo estudio español hace varios meses.


Yo estudio español desde hace varios meses.

Uso Duolingo y otros sitios para practicar y estudiar.


This sentence has been marked as perfect!

Leo libros también; en este momento estoy tratando de leer el libro “Gótico” por Silvia Moreno-García.


Leo libros también; en este momento estoy tratando de leer el libro “Gótico” porde Silvia Moreno-García.

Yo era sorprendida de enterarme que ¡este libro fue escrito en inglés, no en español!


Yo mera sorprendida deí al enterarme que ¡este libro fue escrito en inglés, no en español!

Pero no importa.


This sentence has been marked as perfect!

Tengo las dos versiones del libro en ambos idiomas, y trato de leer la versión española sin mirar la versión inglesa.


This sentence has been marked as perfect!

No es muy fácil, y leo muuuuuy lentamente.


This sentence has been marked as perfect!

Pero creo que esto va a ayudarme a mejor entender el idioma.


Pero creo que esto va a ayudarme a mejor entender mejor el idioma.

¡Lo espero, de todas formas!


¡LEso espero, de todas formas!

¡Gracias por leer lo que he escrito!


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium