0
Sous le soleil exactement

J’ai récemment accroché la chanson de Serge Gainsbourg « Sous le soleil exactement », qui est tellement entraînant que je n’arrive pas à me la sortir de la tête. Les paroles sont plutôt rêveuses, dont le narrateur parle d’un temps oublié où il était quelque part sous les tropiques avec le soleil directement au-dessus de la tête. Le phénomène est bien réel : entre le tropique du Capricorne et du Cancer, le soleil se trouve précisément au milieu du ciel deux fois par an, à des dates différentes selon le point. Quand ça se passe à Hawaï, ça s’appelle le « Midi de Lahaina », de l’hawaïenne pour « soleil cruel ». Là, ça arrive un jour en mai et encore en juillet. C’est vrai, selon les photos, que ça a l’air très étrange et rêveuse, parce que tous les choses ne font pas d’ombre à cette heure précise. Hawaï est le seul endroit aux États-Unis où ça peut arriver, parce qu’il est le seul d’être sous les tropiques. Donc, c’est drôle que Gainsbourg ait écrit dans la chanson que ça aurait pu être au Nouveau-Mexique, puisque là, ce n’est pas possible.

Corrections

Sous le soleil exactement

J’ai récemment accroché la chanson de Serge Gainsbourg « Sous le soleil exactement », qui est tellement entraînante que je n’arrive pas à me la sortir de la tête.

Les paroles sont plutôt rêveuses, dont le narrateur parle d’un temps oublié où il était quelque part sous les tropiques avec le soleil directement au-dessus de la tête.

Le phénomène est bien réel : entre le tropique du Capricorne et du Cancer, le soleil se trouve précisément au milieu du ciel deux fois par an, à des dates différentes selon le p'endroint.

Quand ça se passe à Hawaï, ça s’appelle le « Midi de Lahaina », de l’hawaïenne pour « soleil cruel ».

-bas, ça arrive un jour en mai et encore en juillet.

C’est vrai, selond'après les photos, que ça a l’air très étrange et rêveuse, parce que tous les choseobjets ne font pas d’ombre à cette heure précise.

"Rêveur" se dit plutôt à propos de personnes. Plus haut pour les "paroles rêveuses" ça peut encore passer je pense, mais ici c'est un peu bizarre.

Hawaï est le seul endroit aux États-Unis où ça peut arriver, parce qu’il est le seul d’à être sous les tropiques.

Donc, c’est drôle que Gainsbourg ait écrit dans la chanson que ça aurait pu être au Nouveau-Mexique, puisque là, ce n’est pas possible.

Feedback

Intéressant ! Et très bien écrit :)

0

Merci pour tes corrections !

Sous le soleil exactement


This sentence has been marked as perfect!

J’ai récemment accroché la chanson de Serge Gainsbourg « Sous le soleil exactement », qui est tellement entraînant que je n’arrive pas à me la sortir de la tête.


J’ai récemment accroché la chanson de Serge Gainsbourg « Sous le soleil exactement », qui est tellement entraînante que je n’arrive pas à me la sortir de la tête.

Les paroles sont plutôt rêveuses, dont le narrateur parle d’un temps oublié où il était quelque part sous les tropiques avec le soleil directement au-dessus de la tête.


Les paroles sont plutôt rêveuses, dont le narrateur parle d’un temps oublié où il était quelque part sous les tropiques avec le soleil directement au-dessus de la tête.

Le phénomène est bien réel : entre le tropique du Capricorne et du Cancer, le soleil se trouve précisément au milieu du ciel deux fois par an, à des dates différentes selon le point.


Le phénomène est bien réel : entre le tropique du Capricorne et du Cancer, le soleil se trouve précisément au milieu du ciel deux fois par an, à des dates différentes selon le p'endroint.

Quand ça se passe à Hawaï, ça s’appelle le « Midi de Lahaina », de l’hawaïenne pour « soleil cruel ».


Quand ça se passe à Hawaï, ça s’appelle le « Midi de Lahaina », de l’hawaïenne pour « soleil cruel ».

Là, ça arrive un jour en mai et encore en juillet.


-bas, ça arrive un jour en mai et encore en juillet.

C’est vrai, selon les photos, que ça a l’air très étrange et rêveuse, parce que tous les choses ne font pas d’ombre à cette heure précise.


C’est vrai, selond'après les photos, que ça a l’air très étrange et rêveuse, parce que tous les choseobjets ne font pas d’ombre à cette heure précise.

"Rêveur" se dit plutôt à propos de personnes. Plus haut pour les "paroles rêveuses" ça peut encore passer je pense, mais ici c'est un peu bizarre.

Hawaï est le seul endroit aux États-Unis où ça peut arriver, parce qu’il est le seul d’être sous les tropiques.


Hawaï est le seul endroit aux États-Unis où ça peut arriver, parce qu’il est le seul d’à être sous les tropiques.

Donc, c’est drôle que Gainsbourg ait écrit dans la chanson que ça aurait pu être au Nouveau-Mexique, puisque là, ce n’est pas possible.


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium