Sortie dans unau bar

Avant-hier nous avons sorti dans lesommes allés au Harats bar dans le centre-ville de Zagreb pour rencontrer nôotre ancien collègue.

"nôtre" indique une possession, comme "mien"

Il ira aux Pays-Bas le week-end prochain weekend pour son nouveau travail.

Nous avons bu beaucoup de bière et discuté de beaucoup des commérages.

dicuster de +...
beaucoup de+...
c'est quasiment tout le temps comme ça

Mais le prochain jour j'au eulendemain j'ai eu un mal de tête.

on dira plutôt "lendemain"

Cependant il n'a pas entravécela ne m'a pas gêné dans mon travail.

Sortie dans unau bar

Avant-hier, nous avonsommes sorti dans les au Harats bar dans leau centre-ville de Zagreb pour rencontrer nôotre ancien collègue.

Il ira aux Pays-Bas le weekend prochain weekend pourpour faire un nouveau travail.

Nous avons bu beaucoup de bière et discuté beaucoup des commérages.

Mais le prochain jour j'aui eu mal deà la tête.

Cependant, il n'a pas entravé mon travail.

Avant-hier nous avonsommes sorti dans les pour aller au Harats bar dans le centre-ville de Zagreb pouret rencontrer nôotre ancien collègue.

Все глаголы дивжения требуют "être" => être allé, être sorti, être rentré...
Исключения — глаголы, которые настаивают на том, как делается движение, например "courir", "nager" и т. д. (=> j'ai nagé, j'ai couru...)

Il ira aux Pays-Bas le weekend prochain weekend pour un nouveau travail.

Nous avons bu beaucoup de bière et discuté beaucoup dfait les commères /comméragesé/jasé.

discuter pour dire des commérages = commérer, jaser
"faire la commère" означает то же самое, но это немножко разговорнее

C'eétait amusant !

Mais le prochain jourjour suivant, j'aui eu mal deà la tête.

Между "prochain" и "suivant" есть такая же разница, как между "сегодня" и "в тот день". "aujourd'hui" — деиктическое слово: вещь, ко которой такие слова ссылается, всегда изменяется по контексту высказывания
Либо "j'ai eu un mal de tête" либо "j'ai eu mal à la tête" (если вы имели ввиду "похмелье" => j'ai eu la gueule de bois)

Cependant il, cela n'a pas entravé mon travail.

Если вы хотите повторить очень абстрактное подлежащее с глаголом ("у меня болит голова"), вам надо "ça/ceci/cela". Но если вы повторили бы "mal de tête" (имя, LE mal de tête), "il" работало бы