Ich habe das dritte Buch von Metamorphosen von Ovid beendet zu übersetzen beendet.

Dein Satz ist auch korrekt, aber so finde ich es schöner. Anders wäre es, wenn Du noch Objekte für "übersetzen" hättest:
... beendet, mit Hilfe eines guten Wörterbuches zu übersetzen.

Darin gibt eskommt das Märchen von Cadmus vor.

Dein Satz ist richtig, aber so ist es stilistisch besser.

Mein ganzes Leben finde ich diese Geschichte immer eindringlichich hat diese Geschichte immer schon beeindruckt/bewegt.

Wenn man sie nicht kennt, istFür die, welche sie nicht kennen(, hier kurz der Inhalt): Cadmus istein griechischer Fürst, der im Exil von seinem Vater ins Exil geschickt wird.

Er bringt eine riesige Schlange um, gründet eindie Stadt, Theben, wird König, verheiratet die Tochter von Venus, und schafft eine Dynastie.

"eine Stadt, XXX, ..." würde man verwenden, wenn XXX eine wenig bekannte Stadt wäre.

Jedoch ist die Schlange heilig zu Mars,dem Mars heilig/geweiht, und daher wird seine Familie verflucht.

Alle seine Kinder und Enkeln habennehmen/finden ein schlimmens Ende.

Sein Nachkomme ist der schändliche Ödipus, derjenige, der seinen Vater tötet und seine Mutter verheiratet.

Eklig! (????)

なんという意味ですか。

Am Ende seines Lebens sagt der verzweifelte Cadmus: "Wenn jene verdammte Schlange so wichtig war, lasst mirch zu einer werden!"

Also umverwandeln die Götter ihn zuin einer großen Schlange.

Als seine Frau die Umwandlung sieht, berbittet sie dasselbe Schicksal.

Wahrscheinlich schlittern sie irgendwo ab.????

意味がちゃんと分かりませんでした。

Warum finde diese Geschichte eindringlichso bewegend?

Im Leben wirdtrifft man oft zumauf Ungeheuer, dien man umbringen will.

Man wird so sicher, so gerecht in der Konfrontation mit desm Bösesn, dass man nicht bemerkt, wie schädlich man oft im Prozess wirdelchen Schaden man selbst dabei anrichtet.

Zum Beispiel, hasste der selige englische Autor Christopher Hitchens religiösesn Fundamentalismus.

Kein Komma!

Schön und gut, aber wegen seines Eifers wird er 2004 zum Anfeuerer von Expräsident Bush und dem irakischen Krieg, weil er argumentierte, dass "der Islamo-Faschismus muss zur Zerstörung werden zu bringengebracht werden müsse."

Sicherlich köonnte so einer intelligenter Mensch wie Hitchens sehen, dass ein Krieg im Naher Osten nichts lösen würde.

Wie die neulich Geschichte ausgewiesengezeigt hat, hat dieser Krieg nur immens Leiden, undaber sicherlich ist das nicht das Ende vondes "Islamo-Faschismus" gebracht.

Ich habe das dritte Buch vonder Metamorphosen von Ovid beendet zu übersetzen.

MSchon mein ganzes Leben finde ich diese Geschichte immer wieder eindringlich.

Wenn man sie nicht kennt, ist Cadmus ist ein griechischer Fürst, der im Exil von seinem Vater ins Exil geschickt wird.

Er bringt eine riesige Schlange um, gründet eine Stadt, Theben, wird König, verheiratet die Tochter vonder Venus, und schafft eine Dynastie.

Jedoch ist die Schlange heilig zuauf dem Mars, daher wird seine Familie verflucht.

Alle seine Kinder und Enkeln haben ein schlimmens Ende.

Sein Nachkomme ist der schändliche Ödipus, derjenige, der seinen Vater tötet und seine Mutter verheiratet.

Am Ende seines Lebens sagt der verzweifelte Cadmus: "Wenn jene verdammte Schlange so wichtig war, lass mirch zu einer werden!"

Also umverwandeln ihn die Götter ihn zu einer großen Schlange.

Als seine Frau die Umwandlung sieht, betet sie um dasselbe Schicksal.

Was dann passiert, ist nicht klar.

Warum finde diese Geschichte so eindringlich?

Im Leben wird man oft zum Ungeheuer, denas man umbringen will.

Man wird so sicher, so gerecht in der Konfrontation mit desm Bösesn, dass man nicht bemerkt, wie schädlich man oft in diesem Prozess wird.

Zum Beispiel, hasste der selige englische Autor Christopher Hitchens religiösesn Fundamentalismus.

Schön und gut, aber wegen seines Eifers wird er 2004 zum Anfeuerer vondes Expräsidenten Bush und dem irakischen Krieg, weil er argumentierte, dass der "Islamo-Faschismus muss zur Zzerstörungt werden zu bringenmuss."

Sicherlich könnte so einer intelligenter Mensch wie Hitchens sehen, dass ein Krieg im Nahern Osten nichts lösen würde.

Wie die neulichere Geschichte ausgewiesen hat, hat dieser Krieg nur immenses Leiden gebracht, und sicherlich ist das nicht das Ende vonm "Islamo-Faschismus".

In der Geschichte und auch in modernen Zeiten kann man vielen ähnlichen Beispiele finden.