Oct. 15, 2024
Sonntag, 29. September 2024
Sonntag, 29. September 2024
Morgens bin ich nach Matsumoto gefahren, um meinen Onkel und meine Tante zu treffen. Sie sind alt, aber guter Dinge! Wir sind zu Matsumoto-Schloss gelaufen (dort war es sehr voll, auch früh am Morgen).
Dann sind wir ins Matsumoto-Kunstmusem gegangen. Meine Tante ist Künstlerin; die beiden LIEBEN Kunstmuseen. Die zwei haben fast allen Kunstmuseum in Tokio besucht, und Tokio ist keine kleine Stadt!
Wir hatten im Museumscafé zu Mittag gegessen. Sie haben mir den Klatsch aus Vancouver erzählt. Meine Cousine wird ein Baby im Dezember haben (herzlichen Glückwunsch!). Ihr Freund (sie sind noch nicht verheiratet) sagt, dass er sich freut, die Familie zu unterstützen. Das ist gut, weil meine Cousine keinen Hochschulabschluss machen konnte, und sie kann keinen Job halten! Meine andere Cousine arbeitet in einer Bank. Ihr Mann (sie sind verheiratet) ist nach etwa drei Jahren endlich wieder berufstätig. Er ist Koch, aber er arbeitet nicht gern. Das ist ein Problem. Wenn man nicht gerne arbeitet, ist es schwer die Rechnungen zu bezahlen. Ich spreche aus Erfahrung. Sie haben immer noch keine Kinder.
Danach sind wir zum Matsumoto-Geschichtepark gefahren. Das ist mein Lieblingsmuseum. Dort gibt es fast kein Englisch, also musste ich übersetzen. Das hat mir nicht ausgemacht.
Zurück in meine Stadt. Wir sind zum Salz-Museum gefahren. Die Kuratorinnen sind alle Freundinnen von mir, also waren sie sehr aufgeregt, uns zu sehen. Einer von ihnen hat der Hut meines Onkels sehr gut gefallen. Und seine Schuhe. Er ist wirklich ein Dandy.
Dann zu meinem Haus, wo meine Frau und Kinder gewartet hatten und wir Tee getrunken haben. Aber wir sind nicht lange geblieben, weil wir im Restaurant O------- eine Reservierung für ein traditionelles (und teures!) japanisches Essen gehabt haben.
Der Besitzer ist auch ein Freund von mir. Das ist eine kleine Stadt. Jeder kennt mich. Dann bin ich sie zu ihrem Hotel in Matsumoto zurückgefahren. Was für ein angestrengender Tag! Doch hat es Spaß gemacht!
Morgen werden meine Tante und mein Onkel nach Okayama (im Südwesten) fahren, um - ihr konnte es erraten! -- mehr Kunstmuseen zu besuchen!
Sonntag, 29. September 2024
Sonntag, 29. September 2024
¶
Am Morgens bin ich nach Matsumoto gefahren, um meinen Onkel und meine Tante zu treffen.
Sie sind alt, aber guter Dinge!
Wir sind zum Matsumoto-Schloss gelaufen (dort war es sehr voll, auch früh am Morgen).
Dann sind wir ins Matsumoto-Kunstmusem gegangen.
Meine Tante ist Künstlerin; die beiden LIEBEN das Kunstmuseen.
Die zwei haben fast allen Kunstmuseum in Tokio besucht, und Tokio ist keine kleine Stadt!
Wir hattben im Museumscafé zu Mittag gegessen.
Sie haben mir den Klatsch aus Vancouver erzählt.
Meine Cousine wird ein Baby im Dezember habein Baby bekommen (hHerzlichen Glückwunsch!).
Ihr Freund (sie sind noch nicht verheiratet) sagt, dass er sich freut, die Familie zu unterstützen.
Das ist gut, weil meine Cousine keinen Hochschulabschluss machen konnte, und sie kann keinen Job halten!
Meine andere Cousine arbeitet in einer Bank.
Ihr Mann (sie sind verheiratet) ist nach etwa drei Jahren endlich wieder berufstätig.
Er ist Koch, aber er arbeitet nicht gern.
Das ist ein Problem.
Wenn man nicht gerne arbeitet, ist es schwer die Rechnungen zu bezahlen.
Ich spreche aus Erfahrung.
Sie haben immer noch keine Kinder.
Danach sind wir zum Matsumoto-Geschichtespark gefahren.
Das ist mein Lieblingsmuseum.
Dort gibt es fast kein Englisch, also musste ich übersetzen.
Das hat mir nichts ausgemacht.
Zurück in meine Stadt.
Wir sind zum Salz-Museum gefahren.
Die Kuratorinnen sind alle Freundinnen von mir, also waren sie sehr aufgeregt, uns zu sehen.
Einer von ihnen hat der Hut meines Onkels sehr gut gefallen.
Und seine Schuhe.
Er ist wirklich ein Dandy.
Dann zu meinem Haus, wo meine Frau und Kinder gewartet hatten und wir Tee getrunken haben.
Aber wir sind nicht lange geblieben, weil wir im Restaurant O------- eine Reservierung für ein traditionelles (und teures!)
japanisches Essen gehabmacht habtten.
Der Besitzer ist auch ein Freund von mir.
Das ist eine kleine Stadt.
Jeder kennt mich.
Dann bin ich sie zu ihrem Hotel in Matsumoto zurückgefahren.
Was für ein angestrengender Tag!
Doch es hat es Spaß gemacht!
Morgen werden meine Tante und mein Onkel nach Okayama (im Südwesten) fahren, um - ihr koönnte es erraten!
-- mehr Kunstmuseen zu besuchen!
Oct. 16, 2024
Vielen Dank!
|
Dort gibt es fast kein Englisch, also musste ich übersetzen. This sentence has been marked as perfect! |
|
Das hat mir nicht ausgemacht. Das hat mir nichts ausgemacht. |
|
Zurück in meine Stadt. This sentence has been marked as perfect! |
|
Wir sind zum Salz-Museum gefahren. This sentence has been marked as perfect! |
|
Die Kuratorinnen sind alle Freundinnen von mir, also waren sie sehr aufgeregt, uns zu sehen. This sentence has been marked as perfect! |
|
Einer von ihnen hat der Hut meines Onkels sehr gut gefallen. This sentence has been marked as perfect! |
|
Und seine Schuhe. This sentence has been marked as perfect! |
|
Er ist wirklich ein Dandy. This sentence has been marked as perfect! |
|
Dann zu meinem Haus, wo meine Frau und Kinder gewartet hatten und wir Tee getrunken haben. This sentence has been marked as perfect! |
|
Aber wir sind nicht lange geblieben, weil wir im Restaurant O------- eine Reservierung für ein traditionelles (und teures!) This sentence has been marked as perfect! |
|
Sonntag, 29. September 2024 This sentence has been marked as perfect! |
|
Sonntag, 29. September 2024 Morgens bin ich nach Matsumoto gefahren, um meinen Onkel und meine Tante zu treffen. Sonntag, 29. September 2024 |
|
Sie sind alt, aber guter Dinge! This sentence has been marked as perfect! |
|
Wir sind zu Matsumoto-Schloss gelaufen (dort war es sehr voll, auch früh am Morgen). Wir sind zum Matsumoto-Schloss gelaufen (dort war es sehr voll, auch früh am Morgen). |
|
Dann sind wir ins Matsumoto-Kunstmusem gegangen. This sentence has been marked as perfect! |
|
Meine Tante ist Künstlerin; die beiden LIEBEN Kunstmuseen. Meine Tante ist Künstlerin; die beiden LIEBEN das Kunstmuseen. |
|
Die zwei haben fast allen Kunstmuseum in Tokio besucht, und Tokio ist keine kleine Stadt! Die zwei haben fast alle |
|
Wir hatten im Museumscafé zu Mittag gegessen. Wir ha |
|
Sie haben mir den Klatsch aus Vancouver erzählt. This sentence has been marked as perfect! |
|
Meine Cousine wird ein Baby im Dezember haben (herzlichen Glückwunsch!). Meine Cousine wird |
|
Ihr Freund (sie sind noch nicht verheiratet) sagt, dass er sich freut, die Familie zu unterstützen. This sentence has been marked as perfect! |
|
Das ist gut, weil meine Cousine keinen Hochschulabschluss machen konnte, und sie kann keinen Job halten! This sentence has been marked as perfect! |
|
Meine andere Cousine arbeitet in einer Bank. This sentence has been marked as perfect! |
|
Ihr Mann (sie sind verheiratet) ist nach etwa drei Jahren endlich wieder berufstätig. This sentence has been marked as perfect! |
|
Er ist Koch, aber er arbeitet nicht gern. This sentence has been marked as perfect! |
|
Das ist ein Problem. This sentence has been marked as perfect! |
|
Wenn man nicht gerne arbeitet, ist es schwer die Rechnungen zu bezahlen. This sentence has been marked as perfect! |
|
Ich spreche aus Erfahrung. This sentence has been marked as perfect! |
|
Sie haben immer noch keine Kinder. This sentence has been marked as perfect! |
|
Danach sind wir zum Matsumoto-Geschichtepark gefahren. Danach sind wir zum Matsumoto-Geschicht |
|
Das ist mein Lieblingsmuseum. This sentence has been marked as perfect! |
|
japanisches Essen gehabt haben. japanisches Essen ge |
|
Der Besitzer ist auch ein Freund von mir. This sentence has been marked as perfect! |
|
Das ist eine kleine Stadt. This sentence has been marked as perfect! |
|
Jeder kennt mich. This sentence has been marked as perfect! |
|
Dann bin ich sie zu ihrem Hotel in Matsumoto zurückgefahren. This sentence has been marked as perfect! |
|
Was für ein angestrengender Tag! Was für ein an |
|
Doch hat es Spaß gemacht! Doch es hat |
|
Morgen werden meine Tante und mein Onkel nach Okayama (im Südwesten) fahren, um - ihr konnte es erraten! Morgen werden meine Tante und mein Onkel nach Okayama (im Südwesten) fahren, um - ihr k |
|
-- mehr Kunstmuseen zu besuchen! This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium