hiratecs's avatar
hiratecs

March 30, 2025

1
Solo un texto.

Desde el comienzo de este año, sigo estudiando un poco de español, aunque todavía no puedo expresarme tan bien. O sea, creo que tengo muchas ventajas porque mi lengua materna es el portugués, así que ya conozco a muchas palabras. Sin embargo, hay muchas trampas en que se puede caer muy facilmente si no tiene cuidado. Siempre busco alejarme del portuñol, que es el lío número uno de los hablantes de portugués. Además, hay algunas palavras en español que son idénticas al portugués, pero no tienen el mismo significado. O sea, los brasileños se quedan en una lucha constante para no mezclar los dos idiomas.

Hace mucho que no escribo en esta página, nomás he practicado mi escrita en inglés en el pasado y solo una vez escribí algo en español por acá. Creo que no voy a mantenerme escribiendo mucho aquí, pero de vez en cuando podría hacerlo.

Corrections

O sea, creo que tengo muchas ventajas porque mi lengua materna es el portugués, así que ya conozco a muchas palabras.

Sin embargo, hay muchas trampas en que se puede caer muy facilmente si no se tiene cuidado.

Además, hay algunas palavbras en español que son idénticas al portugués, pero no tienen el mismo significado.

O sea, los brasileños se quedan en una lucha constante para no mezclar los dos idiomas.

Solo un texto.

Desde el comienzo de este año, sigo estudiando un poco de español, aunque todavía no puedo expresarme tan bien.

O sea, creo que tengo muchas ventajas porque mi lengua materna es el portugués, así que ya conozco ade las muchas palabras.

Sin embargo, hay muchas trampas en que se puede caer muy faácilmente si no se tiene cuidado.

Siempre busco alejarme del portuñol, que es el lío número unprincipal lio de los hablantes de portugués.

no sé que quieres decir con lio de los hablantes del portugués

Además, hay algunas palavbras en español que son idénticas al portugués, pero no tienen el mismo significado.

O sea, los brasileños se quedan en una lucha constante para no mezclar los dos idiomas.

Hace mucho que no escribo en esta página, nomás he practicado mi escritura en inglés en el pasado , y solo una vez escribí algo en español por acá.

Creo que no voy a mantenerme escribiendo mucho aquí, pero de vez en cuando podría hacerlo.

Solo un texto.

Desde el comienzo de este año, sigo estudiando un poco de español, aunque todavía no puedo expresarme tan bien.

O sea, creo que tengo muchas ventajas porque mi lengua materna es el portugués, así que ya conozco a muchas palabras.

Sin embargo, hay muchas trampas en las que se puede caer muy facilmente si no se tiene cuidado.

Siempre busco alejarme del portuñol, que es el lío número uno de los hablantes de portugués.

Además, hay algunas palavbras en español que son idénticas al portugués, pero no tienen el mismo significado.

O sea, los brasileños se quedan en una lucha constante para no mezclar los dos idiomas.

Hace mucho que no escribo en esta página, nomás he practicado mi escritura en inglés en el pasado y solo una vez escribí algo en español por acá.

Creo que no voy a mantenerme escribiendo mucho aquí, pero de vez en cuando podría hacerlo.

Feedback

Te recomiendo estudiar un poco mas el uso de las prepocisiones. De resto, muy bien.

hiratecs's avatar
hiratecs

March 31, 2025

1

muchas gracias por las recomendaciones y por tu feedback 👍

Solo un texto.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Desde el comienzo de este año, sigo estudiando un poco de español, aunque todavía no puedo expresarme tan bien.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

O sea, creo que tengo muchas ventajas porque mi lengua materna es el portugués, así que ya conozco a muchas palabras.


O sea, creo que tengo muchas ventajas porque mi lengua materna es el portugués, así que ya conozco a muchas palabras.

O sea, creo que tengo muchas ventajas porque mi lengua materna es el portugués, así que ya conozco ade las muchas palabras.

O sea, creo que tengo muchas ventajas porque mi lengua materna es el portugués, así que ya conozco a muchas palabras.

Sin embargo, hay muchas trampas en que se puede caer muy facilmente si no tiene cuidado.


Sin embargo, hay muchas trampas en las que se puede caer muy facilmente si no se tiene cuidado.

Sin embargo, hay muchas trampas en que se puede caer muy faácilmente si no se tiene cuidado.

Sin embargo, hay muchas trampas en que se puede caer muy facilmente si no se tiene cuidado.

Siempre busco alejarme del portuñol, que es el lío número uno de los hablantes de portugués.


This sentence has been marked as perfect!

Siempre busco alejarme del portuñol, que es el lío número unprincipal lio de los hablantes de portugués.

no sé que quieres decir con lio de los hablantes del portugués

Además, hay algunas palavras en español que son idénticas al portugués, pero no tienen el mismo significado.


Además, hay algunas palavbras en español que son idénticas al portugués, pero no tienen el mismo significado.

Además, hay algunas palavbras en español que son idénticas al portugués, pero no tienen el mismo significado.

Además, hay algunas palavbras en español que son idénticas al portugués, pero no tienen el mismo significado.

O sea, los brasileños se quedan en una lucha constante para no mezclar los dos idiomas.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

O sea, los brasileños se quedan en una lucha constante para no mezclar los dos idiomas.

Hace mucho que no escribo en esta página, nomás he practicado mi escrita en inglés en el pasado y solo una vez escribí algo en español por acá.


Hace mucho que no escribo en esta página, nomás he practicado mi escritura en inglés en el pasado y solo una vez escribí algo en español por acá.

Hace mucho que no escribo en esta página, nomás he practicado mi escritura en inglés en el pasado , y solo una vez escribí algo en español por acá.

Creo que no voy a mantenerme escribiendo mucho aquí, pero de vez en cuando podría hacerlo.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium