I’m getting a headache. I’m getting a headache.

I’m getting a headache. I’m getting a headache.

I want to speak English naturally, notand not sound like a textbook! I want to speak English naturally, and not sound like a textbook!

More natural

It's all right if you change an entire sentence!! It's alright if you change an entire sentence!!

US alternative

And please let me know if there are any other sentences niative speakers use in their daily lives. And please let me know if there are any other sentences native speakers use in their daily lives.

1 What one is doingdo you do now.? What do you do now?

For a general "you" / one I'd say "what do you (general you) do now?".

Have you chosen yourdecided on a meal yet? Have you decided on a meal yet?

Yours was correct, just giving another more natural sounding option

Yup., Yup,

Omg, I’m getting nervousexcited just thinking about it. Omg, I’m getting excited just thinking about it.

Do you mean excited? Excited is happier, nervous implies scared.

Whoops. Whoops.

The escalator isn't working., The escalator isn't working,

Llet's take the stairs. let's take the stairs.

2 What one haves been doing recently 2 What one has been doing recently

2 What oneyou have been doing recently 2 What you have been doing recently

(ing represents temporary, so the point is that there is a prospect of change in the future from) (ing represents temporary, so the point is that there is a prospect of change in the future)

I’m living in Saitama for nowat the moment. I’m living in Saitama at the moment.

This book is popular in the U.S. right now. This book is popular in the U.S. right now.

Oh, they're flying off the shelves too in Japan, too. Oh, they're flying off the shelves in Japan, too.

Oh, they're flying off the shelves too in Japan too. Oh, they're flying off the shelves in Japan too.

What about with her? What about her?

or, even better: How's it going with her? How's she doing?

What about with herher, is she well too? What about her, is she well too?

Just for more context

My favorite season is approaching, finallylmost here. My favorite season is almost here.

(The point is that there is an element of crap in itre's a negative nuance. ) (There's a negative nuance. )

😂

I hate the onpeople who always looking at histheir phone. I hate people who always look at their phone.

This is said a lot in the US.

I hate the onpeople who always looking at histheir phones. I hate the people who always look at their phones.

I'm arriving there soon.lmost there! I'm almost there!

I'm arriving there soon. I'm arriving soon.

Please hold on a sec. Please hold on a sec.

or Just a sec ...

Please hold on a sec. Please hold on a sec.

You're constantly fighting hunger, huh? You're constantly fighting hunger, huh?

I'd probably say "you're always hungry, huh?"

We a're cutting it a little close. We're cutting it a little close.

More natural

I thought we were going to be latemiss it. I thought we were going to miss it.

US alternative

What about with her's she like? What's she like?

US slang

Emm, she's not what I expected she wasr to be. Emm, she's not what I expected her to be.

EUmm, she's not what I expected she was. Umm, she's not what I expected.

And she's always playing games. And she's always playing games.

Need more context here - playing what? I assume games :)

She's resembling reminds me of Amber Heard. She reminds me of Amber Heard.

She's resembling looks like Amber Heard. She looks like Amber Heard.

Exceptions? (Limited time or just started.)? Exceptions? (Limited time or just started.)

I'm not sure what you're trying to say here so this is my best guess.