March 31, 2022
Sobre a literatura africana
Ha uma semana, pude asistir a uma conferência sobre literatura africana. O relator explicou-nos a imensa variedade de criaçãos literárias que existem no continente preto, e a grande variedade de reflexos das diferentes culturas que podemos encontrar em toda esa literatura.
Em Europa a literatura africana não é especialmente conhecida ainda, mas está a ganhar força há alguns anos. Talvez sera popular cedo.
Tenho começado ler umo dos livros dos que o relator falou-nos. O seu titulo é "Teoria geral do esquecimento", de José Eduardo Agualusa. Conta a historia duma familia de origem portuguesa que mora em Angola, e refleta a forma em que a sua vida começa-se a romper quando chega a independencia do pais e tudo troca de repente.
Haá uma semana, pude assistir a uma conferência sobre literatura africana.
O relatorconferencista nos explicou-nos a imensa variedade de criaçãoões literárias que existem no continente pretnegro, e a grande variedade de reflexos das diferentes culturas que podemos encontrar em toda esa literatura.
Preto= eu entendo que é a cor, e negro= a raça humana mas é uma longa discussão...
EmNa Europa a literatura africana não é especialmentemuito conhecida ainda, mas está a ganharndo força há alguns anos.
bom, eu sou brasileira, portanto coloquei o verbo no gerúndio, sendo que você escreve com o português europeu... diferenças de estilistica.
Talvez seraá popular cedlogo.
Tenho começadoComecei a ler umo dos livros dos que o relator falou-nosconferencista nos falou/sugeriu/mostrou.
O seu titulo é "Teoria geral do esquecimento", de José Eduardo Agualusa.
Conta a histoória duma familia de origem portuguesa que mora em Angola, e refletae a forma em que a sua vida deles começa-se a rompedesmoronar quando chegaocorre a independeência do paiís e tudo trocmuda de repente.
Feedback
Muito bom...se concentre apenas na ortografia (talvez com um teclado virtual para os acentos) e em ampliar a variedade de palavras, ou seja, de ampliar o seu vocabulário.
No geral está bem escrito e arrumei apenas algumas diferenças de estilo...
April 1, 2022
Muchas gracias por tu corrección: Encuentro muy interesantes las anotaciones que haces a algunas de las sugeencias. Muito obrigado!
|
Sobre a literatura africana |
|
Ha uma semana, pude asistir a uma conferência sobre literatura africana. H |
|
O relator explicou-nos a imensa variedade de criaçãos literárias que existem no continente preto, e a grande variedade de reflexos das diferentes culturas que podemos encontrar em toda esa literatura. O Preto= eu entendo que é a cor, e negro= a raça humana mas é uma longa discussão... |
|
Em Europa a literatura africana não é especialmente conhecida ainda, mas está a ganhar força há alguns anos.
bom, eu sou brasileira, portanto coloquei o verbo no gerúndio, sendo que você escreve com o português europeu... diferenças de estilistica. |
|
Talvez sera popular cedo. Talvez ser |
|
Tenho começado ler umo dos livros dos que o relator falou-nos.
|
|
O seu titulo é "Teoria geral do esquecimento", de José Eduardo Agualusa. This sentence has been marked as perfect! |
|
Conta a historia duma familia de origem portuguesa que mora em Angola, e refleta a forma em que a sua vida começa-se a romper quando chega a independencia do pais e tudo troca de repente. Conta a hist |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium