alisson's avatar
alisson

Sept. 30, 2021

364
Snufkin

Jetzt, dass mein Deutsch besser ist, habe ich Zeit, um andere Sprachen zu üben. Ich habe vor kurzem wieder angefangen Schwedisch zu lernen und obwohl ich noch sehr schlecht darin bin, gefällt mir die Sprache sehr gut und das motiviert mich weiter. Ich dachte, ein guter Weg zum Üben wäre, ein paar Cartoons anzuschauen. Ein ganz besonderer Cartoon, der auf Youtube verfügbar ist, ist die Mumin Valley-Serie von 1990 (https://youtube.com/playlist?list=PL-ATocvN_yr_6XKUMAaVgeKQCg5UNdFlW). Es ist sehr süß und die Dialoge sind einfach genug, dass ich vieles verstehen kann, was gesagt wird. Es basiert auf den klassischen kleinen Geschichten von Tove Jansson über Mumintroll und seine Freunde. Ein Charakter, den ich sehr mag, ist Snufkin. Er ist sehr entspannt und locker und er ist Mumintrolls bester Freund. Er ist kein Fan von Autorität und lebt einfach in einem Zelt und spielt Mundharmonika. Jeden Winter geht Snufkin auf Reisen, auf der Suche nach Abenteuern. Mumintroll ist traurig, dass sein Freund geht, aber Snufkin hinterlässt ihm eine Nachricht und verspricht, am ersten Frühlingstag zurückzukehren und ihm seine Erfahrungen zu erzählen. Ich finde es sehr schön. Wenn ich eines Tages Kinder habe, möchte ich ihnen die Mumin-Valley-Bücher vorlesen. Der Kunststil ist immerhin auch sehr hübsch:

https://moomin.fandom.com/wiki/Snufkin?file=Tumblr_mjt7z2xLta1s5p17fo1_500.jpg

Corrections
Kindred Spirit

Snufkin

Jetzt, wo / dass mein Deutsch besser ist, habe ich Zeit, um andere Sprachen zu üben.

Jetzt, wo* mein Deutsch besser ist, habe ich Zeit, um andere Sprachen zu üben.

Jetzt, da* mein Deutsch besser ist, habe ich Zeit, um andere Sprachen zu üben.

* This is one of those cases where one version ("wo") sounds too colloquial to some people, while the other option ("da") may sound too formal to someone else. So it's hard to find a golden middleway… but I'd go for "wo".

Ich habe vor kurzem wieder angefangen Schwedisch zu lernen und obwohl ich noch sehr schlecht darin bin, gefällt mir die Sprache sehr gut und das motiviert mich weiter.

Ich dachte, ein guter Weg zum Üben wäre, ein paar Cartoons anzuschauen.

Ein ganz besonderer Cartoon, der auf Youtube verfügbar ist, ist die Mumin Valley-Serie von 1990 (https://youtube.com/playlist?list=PL-ATocvN_yr_6XKUMAaVgeKQCg5UNdFlW).

Es ist sehr süß und die Dialoge sind einfach genug, dass ich vieles verstehen kann, was gesagt wird.

Es basiert auf den klassischen kleinen Geschichten von Tove Jansson über Mumintroll und seine Freunde.

Ein Charakter, den ich sehr mag, ist Snufkin.

Er ist sehr entspannt und locker und er ist Mumintrolls bester Freund.

Er ist kein Fan von Autorität und lebt einfach in einem Zelt und spielt Mundharmonika.

Jeden Winter geht Snufkin auf Reisen, auf der Suche nach Abenteuern.

Mumintroll ist traurig, dass sein Freund geht, aber Snufkin hinterlässt ihm eine Nachricht und verspricht, am ersten Frühlingstag zurückzukehren und ihm seine Erfahrungen zu erzählen.

Ich finde es sehr schön.

Wenn ich eines Tages Kinder habe, möchte ich ihnen die Mumin-Valley-Bücher vorlesen.

Der Kunststil ist immerhin auch sehr hübsch:

https://moomin.fandom.com/wiki/Snufkin?file=Tumblr_mjt7z2xLta1s5p17fo1_500.jpg

alisson's avatar
alisson

Oct. 3, 2021

364

Danke!

Snufkin


This sentence has been marked as perfect!

Jetzt, dass mein Deutsch besser ist, habe ich Zeit, um andere Sprachen zu üben.


Jetzt, wo / dass mein Deutsch besser ist, habe ich Zeit, um andere Sprachen zu üben.

Jetzt, wo* mein Deutsch besser ist, habe ich Zeit, um andere Sprachen zu üben. Jetzt, da* mein Deutsch besser ist, habe ich Zeit, um andere Sprachen zu üben. * This is one of those cases where one version ("wo") sounds too colloquial to some people, while the other option ("da") may sound too formal to someone else. So it's hard to find a golden middleway… but I'd go for "wo".

Ich habe vor kurzem wieder angefangen Schwedisch zu lernen und obwohl ich noch sehr schlecht darin bin, gefällt mir die Sprache sehr gut und das motiviert mich weiter.


This sentence has been marked as perfect!

Ich dachte, ein guter Weg zum Üben wäre, ein paar Cartoons anzuschauen.


This sentence has been marked as perfect!

Ein ganz besonderer Cartoon, der auf Youtube verfügbar ist, ist die Mumin Valley-Serie von 1990.


Es ist sehr süß und die Dialoge sind einfach genug, dass ich vieles verstehen kann, was gesagt wird.


This sentence has been marked as perfect!

Es basiert auf den klassischen kleinen Geschichten von Tove Jansson über Mumintroll und seine Freunde.


This sentence has been marked as perfect!

Ein Charakter, den ich sehr mag, ist Snufkin.


This sentence has been marked as perfect!

Er ist sehr entspannt und locker und er ist Mumintrolls bester Freund.


This sentence has been marked as perfect!

Er ist kein Fan von Autorität und lebt einfach in einem Zelt und spielt Mundharmonika.


This sentence has been marked as perfect!

Jeden Winter geht Snufkin auf Reisen, auf der Suche nach Abenteuern.


This sentence has been marked as perfect!

Mumintroll ist traurig, dass sein Freund geht, aber Snufkin hinterlässt ihm eine Nachricht und verspricht, am ersten Frühlingstag zurückzukehren und ihm seine Erfahrungen zu erzählen.


This sentence has been marked as perfect!

Ich finde es sehr schön.


This sentence has been marked as perfect!

Wenn ich eines Tages Kinder habe, möchte ich ihnen die Mumin-Valley-Bücher vorlesen.


This sentence has been marked as perfect!

Der Kunststil ist immerhin auch sehr hübsch:


This sentence has been marked as perfect!

https://moomin.fandom.com/wiki/Snufkin?file=Tumblr_mjt7z2xLta1s5p17fo1_500.jpg


This sentence has been marked as perfect!

Ein ganz besonderer Cartoon, der auf Youtube verfügbar ist, ist die Mumin Valley-Serie von 1990 (https://youtube.com/playlist?list=PL-ATocvN_yr_6XKUMAaVgeKQCg5UNdFlW).


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium