Nov. 26, 2021
Od té doby, co mi šéf nadal kvůli jeho vlastní špatnému dni, přestala jsem pracovat hodně, a jenom jsem chtěla končit moje stáž.
Pomalu něco změnilo. Někdy kolem (mid-November), dostala jsem první chválu o mé práci, a pak druhou a třetí. Dnes jsem zároveň dostala dvě chvály o dvě jiných úkolech! Jsem šťastná, že kolegy, nadřízená a šéf měli rádi výsledky moje práce. Cítím, že má konečně ta stáž hodnotu, i když znamená, že jsem pracovala přesčas hodně každý den v tomto týdnu. Dnes jsem dokonce neměla dost času, abych obědvala. Ale to bylo v pohodě. Nebyla jsem smutná, protože jsem se dozvěděla, kolik mohla dělat v tak krátké době, a hlavně jak dobré byly moje úkoly podle kolegů a šéfa.
Doufám, můžu pokračovat cítit dobře o práci.
NDosud nejlepší pocit v práci až dosud?
Dosud nejlepší pocit v práci
Od té doby, co mi šéf nadal kvůli jeho vlastnímu špatnému dni, přestala jsem pracovat hodně, a jenomměla jsem chtěla uť skončit moje stáž.
Od té doby, co mi šéf nadal kvůli jeho vlastnímu špatnému dni, přestala jsem pracovat hodně, a měla jsem chuť skončit stáž.
Dobře rozumím, co jsi v poslední části chtěla říct. "Mít chuť něco udělat" je zajímavá alternativa slova "chtít něco udělat". Dokonce bych řekl, že "mít chuť" lépe vyjadřuje tvoje pocity a tvoji nechuť v této činnosti dále pokračovat.
Pomak se alue něco změnilo.
Pak se ale něco měnilo.
Někdy kolem (mid-November),Během listopadu jsem dostala jsem první chválu o mé práci, a pakkterá následovala druhou a třetí.
Během listopadu jsem dostala první chválu o mé práci, která následovala druhou a třetí.
Můžeš říct, že jsi buď dostala 3 pochvaly, a nebo pokud chceš zdůraznit následnost, tak bych tu návaznost řekl explicitněji.
Alternativní vyjádření:
"Během listopadu jsem dostala tři pochvaly."
"Během listopadu jsem dostala pochvalu a hned v zápětí další dvě."
"V listopadu jsem dostala hned tři pochvaly po sobě."
Dnes jsem zároveň dostala dvě chvály o dvě jizároveň o dvou různých úkolech!
Dnes jsem dostala dvě chvály zároveň o dvou různých úkolech!
"jiné" a "různé" bych v tomto kontextu chápal asi takhle:
jiné úkoly - other tasks
různé úkoly - different tasks
Proto mi tu zní lépe "různé".
Alternativně:
Dnes jsem dostala dvě chvály zároveň týkající se dvou různých úkolů!
Jsem šťastná, že kolegyové, nadřízená ai šéf měli rádi výsledky mojeí práce.
Jsem šťastná, že kolegové, nadřízená i šéf měli rádi výsledky mojí práce.
Alternativně:
Jsem šťastná, že se kolegům, nadřízené i šéfovi výsledky mojí práce líbily.
Cítím, že má konečně ta stáž hodnotu, i když znamená,ta stáž konečně hodnotu, i přesto že jsem hodně pracovala přesčas hodně každý den v tomtento týdenu.
Cítím, že má ta stáž konečně hodnotu, i přesto že jsem hodně pracovala přesčas tento týden.
Dnes jsem dokonce neměla dost času, abych se naobědvala. Dnes jsem dokonce neměla dost času, abych se naobědvala.
Nebyla jsem smutná, protože jsem se dozvěděla, kolik mohla jsem schopná udělat v tak krátké době, a hlavně jak dobré byly moje úkoly podle kolegů a šéfa.
Nebyla jsem smutná, protože jsem se dozvěděla, kolik jsem schopná udělat v tak krátké době, a hlavně jak dobré byly moje úkoly podle kolegů a šéfa.
Doufám, můžu pokračovat cmítit dobře o prá z mé práce dobrý pocit.
Doufám, můžu pokračovat mít z mé práce dobrý pocit.
Feedback
Máš skvělou češtinu. Opravy se týkaly spíše formulování vět, což mi přijde jako velice pokročilá znalost. Dokonce mě překvapuje, že dobře používáš interpunkci (čárky ve větách). Jen tak dál.
NDosud nejlepší pocitden v práci až dosud?
Dosud nejlepší den v práci?
Od té doby, co mi šéf vynadal kvůli jeho vlastní špatnému dni, přestala jsem pracovat hodusilovně, a jenom jsem chtěla chtěla jsem jenom dokončit mojei stáž.
Od té doby, co mi šéf vynadal kvůli jeho špatnému dni, přestala jsem pracovat usilovně a chtěla jsem jenom dokončit moji stáž.
Pomalu se něco změnilo. Pomalu se něco změnilo.
Někdy kolem (mid-November),půlky listopadu jsem dostala jsem první pochváalu o méza mou práci, a pak druhou a třetí.
Někdy kolem půlky listopadu jsem dostala první pochvalu za mou práci a pak druhou a třetí.
Dnes jsem zároveň dostala dvě pochváaly oza dvěa jinýché úkolechy!
Dnes jsem zároveň dostala dvě pochvaly za dva jiné úkoly!
Jsem šťastná, že se kolegyům, nadřízenáé a šéf měli rádiovi líbily výsledky mojeí práce.
Jsem šťastná, že se kolegům, nadřízené a šéfovi líbily výsledky mojí práce.
Cítím, že má konečně ta stážstáž má konečně hodnotu, i když to znamená, že jsem pracovala přesčas hodně každý den v tomto týdnu hodně přesčas.
Cítím, že má stáž má konečně hodnotu i když to znamená, že jsem pracovala každý den v tomto týdnu hodně přesčas.
Dnes jsem dokonce neměla dost času, abych naobědvalat se.
Dnes jsem dokonce neměla dost času naobědvat se.
Ale to bylo v pohodě.
Nebyla jsem smutná, protože jsem se dozvěděla, kolik jsem mohla toho udělatla v tak krátké době, a hlavně, jak dobréá bylya moje úkolypráce podle kolegů a šéfa.
Nebyla jsem smutná, protože jsem se dozvěděla, kolik jsem mohla toho udělala v tak krátké době a hlavně, jak dobrá byla moje práce podle kolegů a šéfa.
Doufám, můžu pokračovat cítit dobře o práciže se budu moc i dál cítit v práci dobře.
Doufám, že se budu moc i dál cítit v práci dobře.
|
Nejlepší pocit v práci až dosud?
|
|
Od té doby, co mi šéf nadal kvůli jeho vlastní špatnému dni, přestala jsem pracovat hodně, a jenom jsem chtěla končit moje stáž.
Od té doby, co mi šéf vynadal kvůli jeho
Od té doby, co mi šéf nadal kvůli jeho vlastnímu špatnému dni, přestala jsem pracovat hodně, a Dobře rozumím, co jsi v poslední části chtěla říct. "Mít chuť něco udělat" je zajímavá alternativa slova "chtít něco udělat". Dokonce bych řekl, že "mít chuť" lépe vyjadřuje tvoje pocity a tvoji nechuť v této činnosti dále pokračovat. |
|
Pomalu něco změnilo. Pomalu se něco změnilo. Pomalu se něco změnilo.
P |
|
Někdy kolem (mid-November), dostala jsem první chválu o mé práci, a pak druhou a třetí.
Někdy kolem
Můžeš říct, že jsi buď dostala 3 pochvaly, a nebo pokud chceš zdůraznit následnost, tak bych tu návaznost řekl explicitněji. Alternativní vyjádření: "Během listopadu jsem dostala tři pochvaly." "Během listopadu jsem dostala pochvalu a hned v zápětí další dvě." "V listopadu jsem dostala hned tři pochvaly po sobě." |
|
Dnes jsem zároveň dostala dvě chvály o dvě jiných pracích! |
|
Jsem šťastná, že kolegy, nadřízená a šéf měli rádi výsledky moje práce.
Jsem šťastná, že se koleg
Jsem šťastná, že koleg Alternativně: Jsem šťastná, že se kolegům, nadřízené i šéfovi výsledky mojí práce líbily. |
|
Cítím, že má konečně ta stáž hodnotu, i když znamená, že jsem pracovala přesčas hodně každý den v tomto týdnu.
Cítím, že má
Cítím, že má |
|
Dnes jsem dokonce neměla dost času, abych obědvala.
Dnes jsem dokonce neměla dost času Dnes jsem dokonce neměla dost času, abych se naobědvala. Dnes jsem dokonce neměla dost času, abych se naobědvala. |
|
Ale to bylo v pohodě. This sentence has been marked as perfect! |
|
Nebyla jsem smutná, protože jsem věděla, kolik můžu dělat v tak krátké době, a hlavně jak dobré jsou podle kolegů a šefa. |
|
Doufám, můžu pokračovat cítit dobře o práci.
Doufám,
Doufám, můžu pokračovat |
|
Dnes jsem zároveň dostala dvě chvály o dvě jiných úkolech!
Dnes jsem zároveň dostala dvě pochv
Dnes jsem "jiné" a "různé" bych v tomto kontextu chápal asi takhle: jiné úkoly - other tasks různé úkoly - different tasks Proto mi tu zní lépe "různé". Alternativně: Dnes jsem dostala dvě chvály zároveň týkající se dvou různých úkolů! |
|
Nebyla jsem smutná, protože jsem se dozvěděla, kolik mohla dělat v tak krátké době, a hlavně jak dobré byly moje úkoly podle kolegů a šéfa.
Nebyla jsem smutná, protože jsem se dozvěděla, kolik jsem mohla toho uděla
Nebyla jsem smutná, protože jsem se dozvěděla, kolik |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium