なぜ私がはこの本を選んだったのかしら。 なぜ私はこの本を選んだのかしら。

一同時にケイト・エリザベス・ラッセルの「ダーク・ヴァネッサ」を読んでいました。 同時にケイト・エリザベス・ラッセルの「ダーク・ヴァネッサ」を読んでいました。

両方の本がに、高校歳生の女性と年上の男の関係があります。 両方の本に、高校生の女性と年上の男の関係があります。

「痴人の愛」の女性はのナオミさんと言うは独自なのは自立した人ですけどが、「ダーク・ヴァネッサ」のヴァネッサさんはいつもあの男の事を考えています。 「痴人の愛」の女性のナオミさんと言うのは自立した人ですが、「ダーク・ヴァネッサ」のヴァネッサさんはいつも男の事を考えています。

年上の男は大人のヴァネッサさんには興味がないけど、その男とその関係はヴァネッサさんにとって大事な事です。 年上の男は大人のヴァネッサさんには興味がないけど、その男との関係はヴァネッサさんにとって大事な事です。

「あの女の子はロリータタイプです」の意味とは「あの女の子は若いけど誘惑者です」という意味だ。 「あの女の子はロリータタイプです」とは「あの女の子は若いけど誘惑者です」という意味だ。

でもウラジーミル・ナボコフの「ロリータ」と言うの主人公は哀れな女性です。 でもウラジーミル・ナボコフの「ロリータ」の主人公は哀れな女性です。

年上の男と飯事ままごとをしていますが、その男性がローさんを損ね傷つけます。 年上の男とままごとをしていますが、その男性がローさんを傷つけます。

ままごと＝飯事なので合っていますが、難しいのでひらがなで書くことが多いです。

「若いけど誘惑者です」と言う人のは「ロリータ」より「ナオミ」の方がいいと思います。 「若いけど誘惑者です」と言うのは「ロリータ」より「ナオミ」の方がいいと思います。

英訳で、ナオミさんは本当の主人公ですが、この話がは痴人の遠近法を語っ視点で語られています。 英訳で、ナオミさんは本当の主人公ですが、この話は痴人の視点で語られています。

痴人＝ナオミの彼氏？でしょうか。物語がナオミではなくナオミの彼氏の視点で進んでいくという解釈で直しました。

ナオミさんの感情し、感想し、思考、家族の事をもっと知りたい。 ナオミさんの感情、思考、家族の事をもっと知りたい。