July 2, 2024
Je dois étudié pour mon delf
Je veut être niveau B2 sur le langue français et je sais pas comment le meilleur moyen d’étudié pour le Delf est. Maintenant je juste écouté a le français et écrit le français quand j’ai un chance.
I want to be a B2 level in French and I don’t know the best way to study for the Delf. Right now I have just been listening to French and writing when I have a chance.
Correction Settings
Je dois étudiéer pour mon delfDELF
Je dois étudier pour mon DELF
Je dois FAIRE quelque chose (infinitive => étudiER
Je veutx être au niveau B2 sur leen français/en langue française, et je ne sais pas commenquel est le meilleur moyen d’étudiéer pour le Delf estELF.
Je veux être au niveau B2 en français/en langue française, et je ne sais pas quel est le meilleur moyen d’étudier pour le DELF.
-t never is a first person singular ending
avoir un niveau/être à un niveau "EN" (maths, français, anglais, etc), or "DANS un domaine"
Better to add "ne" in a text
comment = how ; which, what = quel(le)
Same observation as above about infinitives (le meilleur moyen de FAIRE quelque chose)
"I don't know what the best way to study IS" is a totally English syntax that doesn't work in French, the verb can't be placed at the end here
Actuellement/Maintenant, j'écoute juste écouté a ledu français et écrit le français quand j’ai un chance(j')en écris quand j’en ai l'occasion/la possibilité.
Actuellement/Maintenant, j'écoute juste du français et (j')en écris quand j’en ai l'occasion/la possibilité.
"maintenant" strongly suggests things were different before; the neutral "now" rather is "actuellement"
This is something you still do = present tense => j'écoute, j'écris
écouter quelque chose (directly transitive); "le français" here would be treated as a quantity, "some" French => DU français
"la chance" would strongly emphasize it's almost a miracle when you can speak French; "l'occasion" or "l'opportunité" would seem more natural in this case
Feedback
I'd say you're a bit far from B2 for now, especially grammatically. Having as much exposition to your target language is good, so I'd definitely recommend to keep on listening to French and also reading it, but that must be completed by grammar lessons to understand how the language works, how sentences are built (syntax), how verb are conjugated and why etc. Regularity, patience and diligence are of the essence. Learning languages takes time. Don't rush it. And most importantly: have fun in the process!
I'm always available whenever learners have questions, so feel free.
Best of luck!
July 3, 2024
Thank you so much for the help!
|
Je dois étudié pour mon delf
Je dois étudi Je dois FAIRE quelque chose (infinitive => étudiER |
|
Je veut être niveau B2 sur le langue français et je sais pas comment le meilleur moyen d’étudié pour le Delf est.
Je veu -t never is a first person singular ending avoir un niveau/être à un niveau "EN" (maths, français, anglais, etc), or "DANS un domaine" Better to add "ne" in a text comment = how ; which, what = quel(le) Same observation as above about infinitives (le meilleur moyen de FAIRE quelque chose) "I don't know what the best way to study IS" is a totally English syntax that doesn't work in French, the verb can't be placed at the end here |
|
Maintenant je juste écouté a le français et écrit le français quand j’ai un chance.
Actuellement/Maintenant, j'écoute juste "maintenant" strongly suggests things were different before; the neutral "now" rather is "actuellement" This is something you still do = present tense => j'écoute, j'écris écouter quelque chose (directly transitive); "le français" here would be treated as a quantity, "some" French => DU français "la chance" would strongly emphasize it's almost a miracle when you can speak French; "l'occasion" or "l'opportunité" would seem more natural in this case |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium