UmbrellaTerms's avatar
UmbrellaTerms

Feb. 20, 2026

77
実用主義か心情論

家の構えは脆性すぎます。固める値段さえも高いので価値がありません。取り壊しは賢明な選択です。が、何の思い出が共に取り壊されるのでしょうか?


Pragmatism or Sentimentality
The house's structure is too brittle. The cost to foritfy it is also too high to be worth it. Demolition is the sensible option. But, what memories will be demolished alongside it?

Corrections (2)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

UmbrellaTerms's avatar
UmbrellaTerms

Feb. 21, 2026

77

UmbrellaTerms's avatar
UmbrellaTerms

Feb. 21, 2026

77

実用主義か心情論


実用主義か心情論 実用主義か心情論

「心情論」の代わりに「感傷」でもいいと思います。

家の構えは脆性すぎます。


家の構えは脆すぎます。 家の構えは脆すぎます。

「脆性」は辞書には載っていますが、ほとんど使いません。

家の構えは脆性すぎます。(脆すぎます。) 家の構えは脆性すぎます。(脆すぎます。)

固める値段さえも高いので価値がありません。


固め補強する値段さえも高いので価値がありません。 補強する値段さえも高いので価値がありません。

固める(強化するための)値段さえも高いので価値がありません。 (強化するための)値段さえも高いので価値がありません。

取り壊しは賢明な選択です。


が、何の思い出が共に取り壊されるのでしょうか?


が、何のどんな思い出が共に取り壊されてしまうのでしょうか? が、どんな思い出が共に取り壊されてしまうのでしょうか?

が、何の(どんな)思い出が共に取り壊されるのでしょうか? が、(どんな)思い出が共に取り壊されるのでしょうか?

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium