pnin243's avatar
pnin243

Jan. 10, 2024

0
Skolsystem i England

Fyra- och femåringar gå på "Reception", som är det första året i grundskola, sedan det finns "Year 1", "Year 2" förrän "Year 6", det sista året. Efteråt går elva- och tolvåringar ut till "secondary school": de går på antlingen en enhetsskola, en sekundärskola, eller en privatskola. För att gå på sekundärskolor måste man skriva examina.

I "secondary school" finns det "Year 7" till "Year 13", med examina på slutet av Year 11 (GCSEs) och Year 13 (vanligtvis A-Levels eller BTECs). Efter man slutar "secondary school" kan man gå på universitet eller börja arbeta.

Corrections

Skolsystemet i England

Since you’re talking about a system in particular you should use the definite form of the noun.

Fyra- och femåringar gå påinleder med "Rreception", som” vilket är det första året i grundskolan, sedan det finns "Ysedan följer sex år; ”year 1", "Y”year 2" förrän "Year 6",” till det sista året ”year 6”.

In Sweden children start going to school when they are six years old. The first preparatory year is called ”6års”. I don’t know what to call ”reception” in Swedish.

EfteråtSedan går elva- och tolvåringar ut till "secondary school": de går påna vidare till nästa nivå där de antlingen en enhetsskfortsätter på en ”secondary schoola, en sekundärskola,”grammar school” eller en privatskola.

Enhetsskola and sekundärskola do not exist in Sweden so it is not quite clear what you mean, I’m a bit confused. Maybe you should just use the terms in English? Is it still grammar school and secondary school?

För att gå på sekundärskolor måste man skriva examinakunna gå på en ”grammar school” måste man genomgå ett skriftligt test och bli godkänd.

I "secondMan går sju år i "grammary school" finns det(from "Year 7" tillom "Year 13",) med examina på slutet aslutprov Year 11” för att få (GCSEs) och slutprov ”Year 13” som (vanligtvis A-Levels ellerleder till A-Levels alternativt BTECs).

”from” is an abbreviation for ”från och med”.
”tom” is an abbreviation for ”till och med”.
Is it either A-levels or BTECs?

Efter man att man har avslutart "secondary school" kan man gåor ”grammar school” kan man fortsätta på universitet/högskola eller börja arbeta.

Feedback

I am not sure that my knowledge of the English school system is quite up to date ;)… Are there still O-levels? I haven’t heard of GCSEs or BTECs.

Anyway, well done 👍.

Skolsystem i England


Skolsystemet i England

Since you’re talking about a system in particular you should use the definite form of the noun.

Fyra- och femåringar gå på "Reception", som är det första året i grundskola, sedan det finns "Year 1", "Year 2" förrän "Year 6", det sista året.


Fyra- och femåringar gå påinleder med "Rreception", som” vilket är det första året i grundskolan, sedan det finns "Ysedan följer sex år; ”year 1", "Y”year 2" förrän "Year 6",” till det sista året ”year 6”.

In Sweden children start going to school when they are six years old. The first preparatory year is called ”6års”. I don’t know what to call ”reception” in Swedish.

Efteråt går elva- och tolvåringar ut till "secondary school": de går på antlingen en enhetsskola, en sekundärskola, eller en privatskola.


EfteråtSedan går elva- och tolvåringar ut till "secondary school": de går påna vidare till nästa nivå där de antlingen en enhetsskfortsätter på en ”secondary schoola, en sekundärskola,”grammar school” eller en privatskola.

Enhetsskola and sekundärskola do not exist in Sweden so it is not quite clear what you mean, I’m a bit confused. Maybe you should just use the terms in English? Is it still grammar school and secondary school?

För att gå på sekundärskolor måste man skriva examina.


För att gå på sekundärskolor måste man skriva examinakunna gå på en ”grammar school” måste man genomgå ett skriftligt test och bli godkänd.

I "secondary school" finns det "Year 7" till "Year 13", med examina på slutet av Year 11 (GCSEs) och Year 13 (vanligtvis A-Levels eller BTECs).


I "secondMan går sju år i "grammary school" finns det(from "Year 7" tillom "Year 13",) med examina på slutet aslutprov Year 11” för att få (GCSEs) och slutprov ”Year 13” som (vanligtvis A-Levels ellerleder till A-Levels alternativt BTECs).

”from” is an abbreviation for ”från och med”. ”tom” is an abbreviation for ”till och med”. Is it either A-levels or BTECs?

Efter man slutar "secondary school" kan man gå på universitet eller börja arbeta.


Efter man att man har avslutart "secondary school" kan man gåor ”grammar school” kan man fortsätta på universitet/högskola eller börja arbeta.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium