Oct. 22, 2021
Nulla da scrivere oggi
Ho perso un po’ la mia motivazione. La mia volontà si è affievolita a causa di questo. Perciò mi sono domandato se valga la pena scrivere tanto, se alla fine non sappiamo quando dobbiamo smettere di scrivere. Per quanto tempo dovrebbe andare questa serie di scrittura? Nemmeno ho un’idea degli obiettivi che voglio raggiungere. Cos’è il successo?
Peroro io l’idea che sia importante scrivere, ma innanzitutto non conosco a menadito le regole grammaticali e il lessico italiano. Non si può scrivere di quello che non si conosce, vero? Forse la mia idea della scrittura è sbagliata.
Sono stanco. Posso intravedere già l’avvisaglia dell’esaurimento. Non so. Scusa questa diatriba mia. Oggi sono d’umore nero, probabilmente a causa del cicaleccio fuori dalla mia stanza.
In ogni caso, puoi correggermi :)
Correction Settings
Nulla da scrivere oggi
Ho perso un po’ la mia motivazione.
La mia volontàglia si è affievolita a causa diper questo.
La mia voglia si è affievolita per questo.
"A causa di questo" è troppo lungo secondo me, ma comunque corretto.
Più che di "volontà", si tratta di "voglia". La volontà è la facoltà di saper decidere cosa si vuol fare, mentre la voglia è un concetto più legato alla motivazione, è qualcosa che sentiamo di voler fare.
Perciò mi sono domandato se valga la pena scrivere tanto, se alla fine non sappiamo quando dobbiamo smettere di scrivere.
Per quanto tempo dovrebbe andare avanti questa serie di scrittura? Per quanto tempo dovrebbe andare avanti questa serie di scrittura?
Se dici "dovrebbe andare" non si capisce di cosa parli. In questo caso si dice "andare avanti", nel senso di "continuare".
Nemmeno ho un’idea degli obiettivi che voglio raggiungere.
Cos’è il successo?
Peroro io l’idea che sia importante scrivere, ma innanzituttol problema principale è che non conosco a menadito le regole grammaticali e il lessico italiano.
Peroro l’idea che sia importante scrivere, ma il problema principale è che non conosco a menadito le regole grammaticali e il lessico italiano.
È meglio togliere il pronome soggetto. In generale è sempre meglio ometterlo, ma se lo metti addirittura dopo il verbo, la frase diventa proprio brutta da sentire.
"Innanzitutto" si usa spesso con un elenco. Qui penso intendessi qualcosa tipo "soprattutto".
Non sono sicuro se tu intenda "conoscere a menadito" o solo "conoscere". Il fatto è che "conoscere a menadito" significa sapere a memoria, aver memorizzato un concetto e per poter saper parlare una lingua, non c'è bisogno di memorizzare ogni singola cosa (non hai idea di quanti italiani non conoscano la grammatica italiana, il che per me è sempre uno choc perché adoro la grammatica)
Non si può scrivere di quello che non si conosce, vero?
Forse la mia idea dellai scritturavere è sbagliata.
Forse la mia idea di scrivere è sbagliata.
Qua mi viene difficile capire se intendessi "di scrittura" o "della scrittura", ma immagino che molto più probabilmente intendessi "di scrivere".
Se dici "la mia idea di scrittura" stai parlando di come concepisci la scrittura, di cosa associ alla scrittura, mentre "la mia idea della scrittura" è più l'idea che hai su cosa rappresenta per te la scrittura e/o che ruolo ha nella tua vita. Entrambe si riferiscono a idee molto astratte.
Sono stanco.
Posso intravedere già l’avvisaglia dell’esaurimento.
Non so.
Scusa questa diatriba miao mio sfogo.
Scusa questo mio sfogo.
"Diatriba" significa "conflitto" o "discussione". Credo intendessi dire che hai l'impressione di starti lamentando troppo. Io userei la parola "sfogo", che ha proprio quel significato di lasciar uscir fuori tutte le tue emozioni.
Oggi sono d’umore nero, probabilmente a causa del cicaleccio fuori dalla mia stanza. Oggi sono d’umore nero, probabilmente a causa del cicaleccio fuori dalla mia stanza.
Direi che "chiasso" è una parola più comune e "casino" più colloquiale (se io fossi di malumore, direi decisamente "casino").
In ogni caso, puoi correggermi :)
Feedback
La motivazione nell'impegnarsi per studiare una lingua è qualcosa di molto flebile purtroppo, in particolare quando riceviamo delle correzioni. Ci si sente come se non ci si stia impegnando abbastanza o come se tutti i nostri sforzi siano vani. Penso succeda un po' a tutti, a me succede spesso. Parte del problema è che non sappiamo autovalutarci e dall'opinione di un'altra persona non è sempre chiaro se il nostro livello di conoscenza sia accettabile o se stiamo solo perdendo tempo. Vediamo gli "errori" sullo stesso livello, senza riuscire a capire quali sono quegli errori che assolutamente non bisogna commettere e quali, invece, quelli meno importanti e su cui si può sorvolare.
In genere quando io mi sento così, lascio che passi tutto da solo. Tanto una volta che hai acquisito un certo livello di conoscenza di una lingua, decidere di rinunciare del tutto a tutto è molto difficile, specialmente perché è un peccato rendersi conto di aver sacrificato tutto quel tempo e quell'impegno per due errorini in croce. Tranquillo che passa.
Oct. 22, 2021
grazie mille :))
|
Streak 7: Nulla da scrivere oggi. |
|
Streak 7: Nulla da scrivere oggi. |
|
Ho perso un po’ la mia motivazione. This sentence has been marked as perfect! |
|
Il mio spirito si é affievolito a causa di questo. |
|
Perciò mi sono domandato se valga la pena scrivere tanto, se alla fine non sappiamo quando dobbiamo smettere di scrivere. This sentence has been marked as perfect! |
|
Per quanto tempo dovrebbe andare questa striscia? |
|
Nemmeno ho una idea degli obiettivi che voglio raggiungere. |
|
Cos’è il successo? This sentence has been marked as perfect! |
|
Peroro io l’idea che sia importante scrivere, ma innanzitutto non conosco a menadito le regole grammaticali e il lessico italiano.
Peroro È meglio togliere il pronome soggetto. In generale è sempre meglio ometterlo, ma se lo metti addirittura dopo il verbo, la frase diventa proprio brutta da sentire. "Innanzitutto" si usa spesso con un elenco. Qui penso intendessi qualcosa tipo "soprattutto". Non sono sicuro se tu intenda "conoscere a menadito" o solo "conoscere". Il fatto è che "conoscere a menadito" significa sapere a memoria, aver memorizzato un concetto e per poter saper parlare una lingua, non c'è bisogno di memorizzare ogni singola cosa (non hai idea di quanti italiani non conoscano la grammatica italiana, il che per me è sempre uno choc perché adoro la grammatica) |
|
Non si può scrivere di quello che non si conosce, vero? This sentence has been marked as perfect! |
|
Forse la mia idea della scrittura è sbagliata.
Forse la mia idea d Qua mi viene difficile capire se intendessi "di scrittura" o "della scrittura", ma immagino che molto più probabilmente intendessi "di scrivere". Se dici "la mia idea di scrittura" stai parlando di come concepisci la scrittura, di cosa associ alla scrittura, mentre "la mia idea della scrittura" è più l'idea che hai su cosa rappresenta per te la scrittura e/o che ruolo ha nella tua vita. Entrambe si riferiscono a idee molto astratte. |
|
Sono stanco. This sentence has been marked as perfect! |
|
Posso intravedere già l’avvisaglia dell’esaurimento. This sentence has been marked as perfect! |
|
Non so. This sentence has been marked as perfect! |
|
Scusa questa diatriba mia.
Scusa quest "Diatriba" significa "conflitto" o "discussione". Credo intendessi dire che hai l'impressione di starti lamentando troppo. Io userei la parola "sfogo", che ha proprio quel significato di lasciar uscir fuori tutte le tue emozioni. |
|
Oggi sono d’umore nero, probabilmente a causa del cicaleccio fuori dalla mia stanza. Oggi sono d’umore nero, probabilmente a causa del cicaleccio fuori dalla mia stanza. Oggi sono d’umore nero, probabilmente a causa del cicaleccio fuori dalla mia stanza. Direi che "chiasso" è una parola più comune e "casino" più colloquiale (se io fossi di malumore, direi decisamente "casino"). |
|
In ogni caso, puoi correggermi :) This sentence has been marked as perfect! |
|
Il mio spirito si è affievolito a causa di questo. |
|
La mia volontà si è affievolita a causa di questo.
La mia vo "A causa di questo" è troppo lungo secondo me, ma comunque corretto. Più che di "volontà", si tratta di "voglia". La volontà è la facoltà di saper decidere cosa si vuol fare, mentre la voglia è un concetto più legato alla motivazione, è qualcosa che sentiamo di voler fare. |
|
Nemmeno ho un’idea degli obiettivi che voglio raggiungere. This sentence has been marked as perfect! |
|
Nulla da scrivere oggi This sentence has been marked as perfect! |
|
Per quanto tempo dovrebbe andare questa serie di scrittura? Per quanto tempo dovrebbe andare avanti questa serie di scrittura? Per quanto tempo dovrebbe andare avanti questa serie di scrittura? Se dici "dovrebbe andare" non si capisce di cosa parli. In questo caso si dice "andare avanti", nel senso di "continuare". |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium