Skam France s6e1: Vendredi 16h43 quelqu’un d’exceptionnel

hokdhdhdh

May 1, 2020

Skam France s6e1: Vendredi 16h43 quelqu’un d’exceptionnel

https://www.youtube.com/watch?v=jYvZOlfSuj4
Ils sont dans la cathédrale. La famille et les amis présentent leurs condoléances à Daphné et Thierry. Lola n’est pas là. Eliott voit qu’elle s’adosse au pilier et il la rejoint. Il se présente comme le copain de Lucas, et elle demande pourquoi il n’est pas avec Lucas. Il lui demande pourquoi elle n’est pas avec sa famille. Elle répond que c’est parce qu’ils ne baisent pas ensemble. Ils rigolent. Elliot dit qu’il n’est pas à l’aise avec la morte, la religion, les gens. Lola est d’accord. Le prêtre signale que les funérailles vont commencer. Tout le monde retourne s’asseoir. Lola, Daphné et Thierry sont assis dans la première rangée. Les funérailles commencent. Lucas joue du piano et tout le monde pleure. D’une voix tremblante, Daphné prononce l’éloge funèbre.
« Ma mère est une femme exceptionnelle. Elle adorait sa famille … » Sa gorge se noue. Elle sanglote sans pouvoir s’arrêter. Thierry et Basile la ramène à sa place. Basile finit par prendre la place de Lola inconsciemment. Le prête la demande de continuer l’éloge. Elle monte le plateau (stage) timidement et lit l’éloge que Daphné a écrit. Elle recommence avec les deux mêmes phrases que Daphné a déjà lu. Tout d’un coup elle s’arrête. Elle écrase le script et dit :
« Ma mère n’avait rien d’exceptionnel. Elle était alcoolique. Elle était dépressive. Et elle a trompé son mari il y a 17 ans. Je le sais parce que c’est comme ça qu’elle m’a eue. Quand j’ai appris la vérité, quand ma soeur et moi ont appris la vérité, tout s’est brisé. D’un seul coup, mon père n’était plus mon père. Et ma soeur plus vraiment ma soeur. Quelque part, c’est peut-être mieux qu’elle soit morte. Parce qu’elle était un trait d’union entre nous trois. Et maintenant elle est partie, on n’est plus obligé de faire son bloc (pretend).»
Daphné pleure. Lola prend son veste et part immédiatement. Elle s’adosse au mur à l’extérieur de la cathédrale et pleure. Elle sort la flasque d’alcool de sa mère de son veste et elle se boit insensée.

fr 1

Correct

Corrections

eleonore

Skam France s6e1: Vendredi 16h43 quelqu’un d’exceptionnel

https://www.youtube.com/watch?v=jYvZOlfSuj4

Ils sont dans la cathédrale.

La famille et les amis présentent leurs condoléances à Daphné et Thierry.

Lola n’est pas là.

Eliott voit qu’elle s’adosse au pilier et il la rejoint.

Il se présente comme le copain de Lucas, et elle demande pourquoi il n’est pas avec Lucas.

Il lui demande pourquoi elle n’est pas avec sa famille.

Elle répond que c’est parce qu’ils ne baisent pas ensemble.

Ils rigolent.

Elliot dit qu’il n’est pas à l’aise avec la morte, la religion, les gens.

Lola est d’accord.

Le prêtre signale que les funérailles vont commencer.

Tout le monde retourne s’asseoir.

Lola, Daphné et Thierry sont assis dans la première rangée.

Les funérailles commencent.

Lucas joue du piano et tout le monde pleure.

D’une voix tremblante, Daphné prononce l’éloge funèbre.

« Ma mère est une femme exceptionnelle.

Elle adorait sa famille … » Sa gorge se noue.

Elle sanglote sans pouvoir s’arrêter.

Thierry et Basile la ramène à sa place.

Basile finit par prendre la place de Lola inconsciemment.

Le prête laui demande de continuer l’éloge.

Elle monte ~~le plateau~~sur l’estrade (stage) timidement et lit l’éloge que Daphné a écrit.

Elle recommence avec les deux mêmes phrases que Daphné a déjà lu.

Tout d’un coup elle s’arrête.

Elle déc~~ras~~hire le script et dit :

On déchire du papier

« Ma mère n’avait rien d’exceptionnel.

Elle était alcoolique.

Elle était dépressive.

Et elle a trompé son mari il y a 17 ans.

Je le sais parce que c’est comme ça qu’elle m’a eue.

Quand j’ai appris la vérité, quand ma soeur et moi avonts appris la vérité, tout s’est brisé.

Ils ont appris et nous avons appris

D’un seul coup, mon père n’était plus mon père.

Et ma soeur plus vraiment ma soeur.

Quelque part, c’est peut-être mieux qu’elle soit morte.

Parce qu’elle était un trait d’union entre nous trois.

Et maintenant elle est partie, on n’est plus obligé de faire s~~on bloc~~emblant (pretend).»

Daphné pleure.

Lola prend sona veste et part immédiatement.

Elle s’adosse au mur à l’extérieur de la cathédrale et pleure.

Elle sort la flasque d’alcool de sa mère de sona veste et elle se boit insensée.

Elle se boit insensé ? Je comprends pas ce que tu as voulu dire

Le prêtre signale que les funérailles vont commencer.