May 1, 2020
Skam France s6e1: Mardi 17h46 dîtes-le avec des fleurs
https://www.youtube.com/watch?v=EHm6bAxTo2o
Lola retrouve Daphné chez le fleuriste pour acheter des fleurs pour les funérailles. Daphné est déprimée qu’elle ne connaît pas la fleur préférée de leur mère. Il va sans dire que ce problème importe peu à Lola. Elle propose d’acheter les fleurs les moins chères. Daphné est contre parce que le coût n’est pas important, c’est la pensée qui compte. Lola en a marre. Elle argue que leur père (que Lola appelle par son prénom Thierry) est fauché et que les morts se fichent de fleurs. Le fleuriste remarque que l’atmosphère est très tendu et il essaie d’apaiser la situation en offrant de montrer leurs formules économiques. Cependant, les filles continuent de se disputer. Lola se plaint pourquoi Thierry ne choisit pas les fleurs. Daphné explique qu’elle s’est portée volontaire pour choisir les fleurs et le cercueil. Elle insiste que Thierry est leur père et qu’il a besoin d’elles, mais Lola refuse en disant qu’il n’est pas son père, il n’est que le père de Daphné. Daphné demande si Lola rentre avec elle mais Lola refuse immédiatement. Elle explique qu’elle a son TIG (travail d’intérêt général). Elle regarde le fleuriste qui a l’air choqué et dit qu’elle n’a tué personne.
Lola retrouve Daphné chez le fleuriste pour acheter des fleurs pour les funérailles.
Daphné est déprimée qu’elle ne connaîtisse pas la fleur préférée de leur mère.
«être déprimé.e que [...]» exprime en sentiment, le verbe qui suit doit alors être au subjonctif.
Alternative 1 : Daphné est déprimée parce qu’elle ne connaît pas [...].
Alternative 2 : Daphné est déprimée de ne pas connaître [...].
Il va sans dire que ce problème importe peu à Lola.
Elle propose d’acheter les fleurs les moins chères.
Daphné est contre parce que le coût n’est pas important, c’est la pensée qui compte.
Lola en a marre.
Elle argue que leur père (que Lola appelle par son prénom Thierry) est fauché et que les morts se fichent des fleurs.
Le fleuriste remarque que l’atmosphère est très tendu et il essaie d’apaiser la situation en offrant de montrer leurs formules économiques.
Cependant, les filles continuent de se disputer.
Lola se plaint pourquoique Thierry ne choisitsse pas les fleurs.
«Pourquoi» ne va pas suivre «se plaindre». On emploi plutôt «se plaindre de quelque chose/quelqu'un» ou «se plaindre que quelquechose arrive» (d'autres variantes existent).
Daphné explique qu’elle s’est portée volontaire pour choisir les fleurs et le cercueil.
Elle insiste que Thierry est leur père et qu’il a besoin d’elles, mais Lola refuse en disant qu’il n’est pas son père, il n’est que le père de Daphné.
Daphné demande si Lola rentre avec elle mais Lola refuse immédiatement.
Elle explique qu’elle a son TIG (travail d’intérêt général).
Elle regarde le fleuriste qui a l’air choqué et dit qu’elle n’a tué personne.
|
Skam France s6e1: Mardi 17h46 dîtes-le avec des fleurs |
|
https://www.youtube.com/watch?v=EHm6bAxTo2o |
|
Lola retrouve Daphné chez le fleuriste pour acheter des fleurs pour les funérailles. This sentence has been marked as perfect! |
|
Daphné est déprimée qu’elle ne connaît pas la fleur préférée de leur mère. Daphné est déprimée qu’elle ne conna «être déprimé.e que [...]» exprime en sentiment, le verbe qui suit doit alors être au subjonctif. Alternative 1 : Daphné est déprimée parce qu’elle ne connaît pas [...]. Alternative 2 : Daphné est déprimée de ne pas connaître [...]. |
|
Il va sans dire que ce problème importe peu à Lola. This sentence has been marked as perfect! |
|
Elle propose d’acheter les fleurs les moins chères. This sentence has been marked as perfect! |
|
Daphné est contre parce que le coût n’est pas important, c’est la pensée qui compte. This sentence has been marked as perfect! |
|
Lola en a marre. This sentence has been marked as perfect! |
|
Elle argue que leur père (que Lola appelle par son prénom Thierry) est fauché et que les morts se fichent de fleurs. Elle argue que leur père (que Lola appelle par son prénom Thierry) est fauché et que les morts se fichent des fleurs. |
|
Le fleuriste remarque que l’atmosphère est très tendu et il essaie d’apaiser la situation en offrant de montrer leurs formules économiques. This sentence has been marked as perfect! |
|
Cependant, les filles continuent de se disputer. This sentence has been marked as perfect! |
|
Lola se plaint pourquoi Thierry ne choisit pas les fleurs. Lola se plaint «Pourquoi» ne va pas suivre «se plaindre». On emploi plutôt «se plaindre de quelque chose/quelqu'un» ou «se plaindre que quelquechose arrive» (d'autres variantes existent). |
|
Daphné explique qu’elle s’est portée volontaire pour choisir les fleurs et le cercueil. This sentence has been marked as perfect! |
|
Elle insiste que Thierry est leur père et qu’il a besoin d’elles, mais Lola refuse en disant qu’il n’est pas son père, il n’est que le père de Daphné. This sentence has been marked as perfect! |
|
Daphné demande si Lola rentre avec elle mais Lola refuse immédiatement. This sentence has been marked as perfect! |
|
Elle explique qu’elle a son TIG (travail d’intérêt général). This sentence has been marked as perfect! |
|
Elle regarde le fleuriste qui a l’air choqué et dit qu’elle n’a tué personne. This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium