aAnonyme Anonyme

Pour quelques genspersonnes, lae vraie pouvoir est/réside dans l'anonymitéat. Pour quelques personnes, le vrai pouvoir est/réside dans l'anonymat.

Mit „quelques“ ist es besser, „personnes“ zu benutzen (man nimmt ein paar Individuen)

Il y a unde fortes chance ou plutôt c'ests, et il est même sûr, que les gens qui controlldirigent lae monde sont anonymes. Il y a de fortes chances, et il est même sûr, que les gens qui dirigent le monde sont anonymes.

il est sûr que + indicatif ; il y a des chances que + indicatif — Deswegen wäre der Satz ein bisschen ungeschickt, denn „être anonyme“ hängt von zwei Redewendungen ab, die zwei widersprüchliche Modi andeuten. Da du aber betrachtest, dass es sicher ist, würde ich den Indikativ auswählen

J'e n'en ai aucune doute, : par exemple nous tous connaissons Elon Musksavons tous qu'Elon Musk est l'homme le plus rich homme du monde, mais est-ce que c'est vrai.vraiment le cas ? Je n'en ai aucune doute : par exemple nous savons tous qu'Elon Musk est l'homme le plus riche du monde, mais est-ce vraiment le cas ?

Was du geschrieben hattest bedeutete: Kennen wir wirklich Elon Musk? Was ich geschriben habe (und was du sicher meintest) bedeutet: Sind wir wirklich sicher, dass er der reichste Mann in der Welt ist?

Si on regarde la famille royale d'Arabien Saoudi Arabia onte, on peut se demander si c'est vrai, ; j'ai entendaisu dire qu'ils oavaient une fortune de trillionestimée à plus d'un billion de dollars. Si on regarde la famille royale d'Arabie Saoudite, on peut se demander si c'est vrai ; j'ai entendu dire qu'ils avaient une fortune estimée à plus d'un billion de dollars.

Ein Trillion auf der kurzen Skala (bei den Amerikanern) = eine Billion (1,000 Milliarden) auf der europäischen langen Skala „1 000 milliards“ wäre auch natürlicher, als „un billion“

Alors jJe ne suis pas très au courant avecde ce sujet, donc ne le prendsez pas comme une fait, mais je suis d'avis que les plus forts genpuissants du monde sont anonymes. Je ne suis pas très au courant de ce sujet, donc ne le prenez pas comme un fait, mais je suis d'avis que les plus puissants du monde sont anonymes.