LePain's avatar
LePain

July 21, 2021

0
Préparer un cheesecake

J'ai fait un cheesecake américain hier utilisant du fromage à tartiner, des œufs, de la farine, du beurre, des biscuits, du sucre et de la crème fraîche. Comme je l'ai cuisiné assez tard et le gâteau a dû se refroidir pendant 2 à 3 heures dans le frigo, je l'ai goûté pour la première fois tôt le matin aujourd'hui. C'était bon compte tenu du temps que j'ai mis pour le faire, ce qui était environ 30 minutes sans compter le temps de cuisson dans le four. Mais je voudrais viser la qualité meilleure la prochaine fois : j'aimerais que ça soit plus dense et plus onctueux. Peut-être j'aurais dû utiliser plus de fromage à tartiner pour le rendre de telles qualités.

J'ai parlé de cela à mon professeur de conversation française aujourd'hui et exprimé ma question sur pourquoi il ne se vend pas le cheesecake en France. Il a répondu parce que c'était assez facile à préparer, le cheesecake. Selon lui, les Français ont tendance à demander aux patisseries des produits qu'ils n'arrivent pas à cuisiner à domicile, et le cheesecake n'est pas trop compliqué qu'ils le font faire aux professionnels. Qu'en pensez-vous ?

Corrections (2)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

LePain's avatar
LePain

July 27, 2021

0

Préparer un cheesecake

LePain's avatar
LePain

July 27, 2021

0

Préparer un cheesecake


This sentence has been marked as perfect!

J'ai fait un cheesecake américain hier utilisant du fromage à tartiner, des œufs, de la farine, du beurre, des biscuits, du sucre et de la crème fraîche.


J'ai fait un cheesecake américain hier en utilisant du fromage à tartiner, des œufs, de la farine, du beurre, des biscuits, du sucre et de la crème fraîche. J'ai fait un cheesecake américain hier en utilisant du fromage à tartiner, des œufs, de la farine, du beurre, des biscuits, du sucre et de la crème fraîche.

Comme je l'ai cuisiné assez tard et le gâteau a dû se froidir pendant 2 à 3 heures dans le frigo, je l'ai goûté aujourd'hui.


C'était bon compte tenu du temps que j'ai mis pour le faire, ce qui était environ 30 minutes sans compter le temps de cuisson dans le four.


C'était bon compte tenu du temps que j'ai mis pour le faire, ce qui étasoit environ 30 minutes sans compter le temps de cuisson dans le four. C'était bon compte tenu du temps que j'ai mis pour le faire, soit environ 30 minutes sans compter le temps de cuisson dans le four.

Formulation correcte mais un peu lourde.

Mais je voudrais viser la qualité meilleure la prochaine fois : j'aimerais que ça soit plus dense et plus onctueux.


Mais je voudrais viser la qualité meilleurefaire mieux la prochaine fois : j'aimerais que ça soit plus dense et plus onctueux. Mais je voudrais faire mieux la prochaine fois : j'aimerais que ça soit plus dense et plus onctueux.

Peut-être j'aurais dû utiliser plus de fromage à tartiner pour le rendre des telles qualités.


Quand j'ai parlé de cela à mon professeur de conversation française aujourd'hui, et j'ai dit que je me demandais pourquoi il ne se vend pas le cheesecake en France, il a répondu parce que c'était assez facile à préparer, le cheesecake.


Selon lui, les Français ont tendance à demander aux patisseries des choses qu'ils n'arrivent pas à cuisiner à domicile, et le cheesecake n'est pas trop compliqué pour le faire faire aux professionnels.


Qu'en pensez-vous ?


Peut-être j'aurais dû utiliser plus de fromage à tartiner pour le rendre de telles qualités.


Peut-être j'aurais dû utiliser plus de fromage à tartiner pour le rendre de telles qualités. Peut-être j'aurais dû utiliser plus de fromage à tartiner.

Si vous voulez vraiment préciser pourquoi utiliser plus de fromage, il vaut mieux écrire "pour avoir ce résultat". Mais à mon avis, inutile de préciser, on comprend bien pourquoi.

Peut-être que j'aurais dû utiliser plus de fromage à tartiner pour le rendre de telles qualités. / J’aurais peut-être dû utiliser plus de fromage à tartiner. Peut-être que j'aurais dû utiliser plus de fromage à tartiner. / J’aurais peut-être dû utiliser plus de fromage à tartiner.

J'ai parlé de cela à mon professeur de conversation française aujourd'hui et exprimé ma question sur pourquoi il ne se vend pas le cheesecake en France.


J'ai parlé de cela à mon professeur de conversation française aujourd'hui et exprimé ma question surje lui ai demandé pourquoi il ne se vend pas lplus de cheesecakes en France. J'ai parlé de cela à mon professeur de conversation française aujourd'hui et je lui ai demandé pourquoi il ne se vend pas plus de cheesecakes en France.

C'est vrai que ce n'est pas très populaire en France, mais on en trouve quand même. Donc, "pourquoi pas plus".

Il a répondu parce que c'était assez facile à préparer, le cheesecake.


Il a répondu parce que c'était assez facile à préparer, le cheesecake. Il a répondu parce que c'était assez facile à préparer, le cheesecake.

Il a répondu que c’était parce que c'était assez facile à préparer, le cheesecake. Il a répondu que c’était parce que c'était assez facile à préparer.

Selon lui, les Français ont tendance à demander aux patisseries des produits qu'ils n'arrivent pas à cuisiner à domicile, et le cheesecake n'est pas trop compliqué pour le faire faire aux professionnels.


Selon lui, les Français ont tendance à demander aux patisseries des produits qu'ils n'arrivent pas à cuisiner à domicile, et le cheesecake n'est pas trop compliqué qu'ils le faire faire aux professionnels.


Selon lui, les Français ont tendance à demander aux patisseries des produits qu'ils n'arrivent pas à cuisiner à domicile, et le cheesecake n'est pas trop compliqué qu'ils le font faire aux professionnels.


Selon lui, les Français ont tendance à demander aux patisseries des produits qu'ils n'arrivent pas à cuisiner à domicile, et le cheesecake n'est pas tropsi compliqué qu'ils le foassent faire aux professionnels. Selon lui, les Français ont tendance à demander aux patisseries des produits qu'ils n'arrivent pas à cuisiner à domicile, et le cheesecake n'est pas si compliqué qu'ils le fassent faire aux professionnels.

Selon lui, les Français ont tendance à demander aux patisseries des produits qu'ils n'arrivent pas à cuisiner à domicile / à faire eux-même, et le cheesecake n'est pas trop compliqué qu'ils le font faire aux professionnels.’en fait pas partie. Selon lui, les Français ont tendance à demander aux patisseries des produits qu'ils n'arrivent pas à cuisiner à domicile / à faire eux-même, et le cheesecake n’en fait pas partie.

Comme je l'ai cuisiné assez tard et le gâteau a dû se refroidir pendant 2 à 3 heures dans le frigo, je l'ai goûté aujourd'hui.


Comme je l'ai cuisiné assez tard et le gâteau a dû se refroidir pendant 2 à 3 heures dans le frigo, je l'ai goûté pour la première fois tôt le matin aujourd'hui.


Comme je l'ai cuisiné assez tard et que le gâteau a dû se refroidir pendant 2 à 3 heures dans le frigo, je l'ai goûté pour la première fois tôt lce matin aujourd'hui. Comme je l'ai cuisiné assez tard et que le gâteau a dû refroidir pendant 2 à 3 heures dans le frigo, je l'ai goûté pour la première fois tôt ce matin.

Comme je l'ai (cuisiné) / fait assez tard et le gâteau a dû que j’ai dû le laisser refroidir pendant 2 à 3 heures dans le frigo, je ne l'ai goûté pour la première fois que tôt lce matin aujourd'hui./ je n’ai pu le goûter que tôt ce matin. Comme je l'ai (cuisiné) / fait assez tard et que j’ai dû le laisser refroidir pendant 2 à 3 heures dans le frigo, je ne l'ai goûté pour la première fois que tôt ce matin / je n’ai pu le goûter que tôt ce matin.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium