Nov. 4, 2022
Frases 11
Nota: quiero usar el pronombre "ustedes" con el dialecto de América Latina. Quiero sonar lo más auténtica posible, por favor, siéntete libre de dejar cualquier corrección.
1. It would be bad if we still had to wear masks.
- Sería malo si todavía tuviéramos que usar máscaras.
1. What is the usual temperature in your city?
- ¿Qué es la temperatura usual en tu ciudad?
1. It has been very cold recently.
- Recientemente, hace mucho frío.
1. It has been a bit hot.
- Hace un poco calor.
1. If you went to a beach here, it would be very temperate.
- Aquí si fueras a la playa, estaría muy templado.
1. It is the perfect weather for the beach today.
- Hoy es el tiempo perfecto para ir a la playa.
1. I used to usually stay at home.
- Solía quedarme en casa.
1. When I don’t do much, I am more likely to feel tired.
- Cuando no hace mucho, soy más propenso a sentir cansada.
1. I signed out of my high school yesterday.
- Ayer firmé al cole.
1. Next week my school is going to have a formal. Here, we call it a formal, and Americans call it a ‘prom’
- La próxima semana mi cole va a tener un baile. Aquí, lo llamamos un ‘formal’. Americanos lo llaman un ‘prom’.
1. At this event, you usually eat a meal with your classmates and take your final photos together as a year group/grade.
- Durante este evento, sueles comer un plato con tus compañeros y tomar las finales fotos juntos como un grado.
1. It is the one of the only series set in the state of New South Wales, Australia.
- Es unas de las únicas series que es ambientada en el estado de New South Wales, Australia.
1. I relate (in an emotional way) to the series a lot.
- Entiendo mucho a la serie.
1. To celebrate Christmas, people in Australia usually put lights up outside of their houses.
- Celebrar la Navidad, los australianos suelen poner luces en sus casas.
1. Because my mother is from the Philippines, my family and I usually we celebrate with a big feast, and eat together for either lunch or dinner.
- Porque mi mamá es de las filipinas, solemos celebrar con un gran banquete, y comer juntos por el almuerzo o la cena.
1. During the holidays, all of the shops are closed.
- Durante las vacaciones, todas las tiendas están cerradas.
1. Some people go to the beach, but this is usually an activity done on New Year’s Day.
- Alguna gente ir a la playa, aunque esta actividad suele hacer durante el día de Año Nuevo.
Correction Settings
Frases 11. Frases 11.
- Sería malo si todavía tuviéramos que usar máscarcubrebocas.
- Sería malo si todavía tuviéramos que usar cubrebocas.
"Máscaras" would mean disguise.
- ¿QuéCuál es la temperatura usual den tu ciudad?
- ¿Cuál es la temperatura usual de tu ciudad?
If you say "¿Qué es la temperatura usual en tu ciudad?" you're asking "¿what does mean usual temperature in your city?".
- Recientemente, hace mucho fríoHa habido mucho frío recientemente.
- Ha habido mucho frío recientemente.
- Hace un poco calor. - Hace un poco calor.
Or "ha habido un poco de calor".
- Aquí sSi fueras aquí a la playa, estaría muy templado.
- Si fueras aquí a la playa, estaría muy templado.
Use the rule: subject/verb/predicate for example "si (tú-subject) fueras (verb) aquí a la playa (predicate).
- Hoy haces el tiempo perfecto para ir a la playa.
- Hoy hace el tiempo perfecto para ir a la playa.
Or "Es el tiempo perfecto para ir a la playa".
- Solía quedarme en casa.
- Cuando no hacego mucho, soy más propensoa a sentirme cansada.
- Cuando no hago mucho, soy más propensa a sentirme cansada.
- Ayer firmé al colesalí de la escuela secundaria/preparatoria.
- Ayer salí de la escuela secundaria/preparatoria.
Depending of what you want to say you could use "secundaria" or "preparatoria".
- La próxima semana mi cole va a tener un bailehabrá un baile en mi escuela.
- La próxima semana habrá un baile en mi escuela.
Aquí, lo llamamos un ‘como "formal’".
Aquí lo llamamos como "formal".
AmericanoLos estadounidenses lo llaman un ‘prom’.
Los estadounidenses lo llaman ‘prom’.
- Durante este evento, se sueles comer un plato con tus compañeros y se tomar las finales fotos juntos como unn juntos las fotos finales en el gradupo.
- Durante este evento se suele comer con tus compañeros y se toman juntos las fotos finales en el grupo.
In Spanish the adjective goes after the noun, not before.
- Es unas de las únicas series que es ambientada en el estado de New South Wales, Australia.
- Entiendo mucho ala serie/ me siento identificada con la serie.
- Entiendo mucho la serie/ me siento identificada con la serie.
- Celebrar la Navidad, lLos australianos sucelen ponerbrean la navidad poniendo luces en sus casas.
- Los australianos celebrean la navidad poniendo luces en sus casas.
- Porque mMi mamá es de las fFilipinas, solemosasí que celebrarmos con un gran banquete, y comermos juntos por el almuerzo o la cena.
- Mi mamá es de Filipinas, así que celebramos con un gran banquete y comemos juntos el almuerzo o la cena.
- Durante las vacaciones, todas las tiendas están cerradas.
- Alguna gente irva a la playa, aunque est una actividad suele hacer durante el día demás común en Año Nuevo.
- Alguna gente va a la playa, aunque es una actividad más común en Año Nuevo.
Feedback
Well done! Keep doing it :)
Nov. 5, 2022
- Aquí sSi fueras aquí a la playa, estaría muy templado.
Use the rule: subject/verb/predicate for example "si (tú-subject) fueras (verb) aquí a la playa (predicate).
Thank you for teaching me this ! Very useful
Nov. 5, 2022
Thank you very much!!!
Nov. 5, 2022
You're very welcome :)
|
1. During the holidays, all of the shops are closed. |
|
Frases 11 Frases 11. Frases 11. |
|
Nota: quiero usar el pronombre "ustedes" con el dialecto de América Latina. |
|
Quiero sonar lo más auténtica posible, por favor, siéntete libre de dejar cualquier corrección. |
|
1. It would be bad if we still had to wear masks. |
|
- Sería malo si todavía tuviéramos que usar máscaras.
- Sería malo si todavía tuviéramos que usar "Máscaras" would mean disguise. |
|
1. What is the usual temperature in your city? |
|
- ¿Qué es la temperatura usual en tu ciudad?
- ¿ If you say "¿Qué es la temperatura usual en tu ciudad?" you're asking "¿what does mean usual temperature in your city?". |
|
1. It has been very cold recently. |
|
- Recientemente, hace mucho frío.
- |
|
1. It has been a bit hot. |
|
- Hace un poco calor. - Hace un poco calor. - Hace un poco calor. Or "ha habido un poco de calor". |
|
1. If you went to a beach here, it would be very temperate. |
|
- Aquí si fueras a la playa, estaría muy templado.
- Use the rule: subject/verb/predicate for example "si (tú-subject) fueras (verb) aquí a la playa (predicate). |
|
1. It is the perfect weather for the beach today. |
|
- Hoy es el tiempo perfecto para ir a la playa.
- Hoy hace Or "Es el tiempo perfecto para ir a la playa". |
|
1. I used to usually stay at home. |
|
- Solía quedarme en casa. This sentence has been marked as perfect! |
|
1. When I don’t do much, I am more likely to feel tired. |
|
- Cuando no hace mucho, soy más propenso a sentir cansada.
- Cuando no ha |
|
1. I signed out of my high school yesterday. |
|
- Ayer firmé al cole.
- Ayer Depending of what you want to say you could use "secundaria" or "preparatoria". |
|
1. Next week my school is going to have a formal. |
|
Here, we call it a formal, and Americans call it a ‘prom’ |
|
- La próxima semana mi cole va a tener un baile.
- La próxima semana |
|
Aquí, lo llamamos un ‘formal’.
Aquí |
|
Americanos lo llaman un ‘prom’.
|
|
1. At this event, you usually eat a meal with your classmates and take your final photos together as a year group/grade. |
|
- Durante este evento, sueles comer un plato con tus compañeros y tomar las finales fotos juntos como un grado.
- Durante este evento In Spanish the adjective goes after the noun, not before. |
|
1. It is the one of the only series set in the state of New South Wales, Australia. |
|
- Es unas de las únicas series que es ambientada en el estado de New South Wales, Australia. This sentence has been marked as perfect! |
|
1. I relate (in an emotional way) to the series a lot. |
|
- Entiendo mucho a la serie.
- Entiendo mucho |
|
1. To celebrate Christmas, people in Australia usually put lights up outside of their houses. |
|
- Celebrar la Navidad, los australianos suelen poner luces en sus casas.
- |
|
1. Because my mother is from the Philippines, my family and I usually we celebrate with a big feast, and eat together for either lunch or dinner. |
|
- Porque mi mamá es de las filipinas, solemos celebrar con un gran banquete, y comer juntos por el almuerzo o la cena.
- |
|
- Durante las vacaciones, todas las tiendas están cerradas. This sentence has been marked as perfect! |
|
1. Some people go to the beach, but this is usually an activity done on New Year’s Day. |
|
- Alguna gente ir a la playa, aunque esta actividad suele hacer durante el día de Año Nuevo.
- Alguna gente |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium