ma nessun cantante spagnolo ha ancora rilansciato un tormentone di estate/estivo... Mistero... =)

Le canzoni si rilasciano.

Beh, meno male perché la settimana scorsa ho sentito "lentamente" in italiano , "despacito" in spagnolo , "tout doucement" in francese e per completare questa settimana sono andata adin un negozio nella città vicina alla mia e l'ho anche sentita anche in portoghese .

Nemmeno sapevo (che) esistevasse... e non mi importa un fico secco!!!!

Il "che" è omettibile.

È un orrore difficile di "inghiottire"/ingoiaa digerire...o in questo caso dia "ascoltare"...

Penso intenda "digerire" nel senso di "tollerare". L'espressione che avevi in mente tu forse è "un boccone amaro da ingoiare" che si usa quando si deve accettare una brutta notizia (es. la morte di un parente)

Ho un dubbio esistenziale: Ho visto che un mio conoscente ha una etichetta incollata sul suo adesivo incollato al computer.

Il possessivo non serve.

Incollare A.

Secondo me parli di un adesivo. Le etichette sono quelle che trovi nelle confezioni di cibo o nelle bottiglie d'acqua.

StaC'è scritto "palla" e alin fondo si trova la bandiera italiana.

"Sta scritto" è molto colloquiale. Lo puoi dire, ma ti sconsiglio di scriverlo.

Non riesco a capire cosa c'entrai la palla con la bandiera e nemmeno con il computer/ordinatore.

In italiano si usa solo "computer".
Qua ci sta anche l'indicativo, ma secondo me è meglio il congiuntivo.

Per rispondere al tuo dubbio, immagino sia un riferimento al calcio.

Grazie mille, per l'amabilitàa cortesia...

Non sono sicuro di cosa intendessi...