Dec. 17, 2023
Si l'on veut
Je suis certain que chacun entre nous est capable de changer autant que c'est vraiment que cette personne désir. Lorsqu'on veut on peut y arriver.
Si l'on veut
Je suis certain que chacun d'entre nous est (vraiment) capable de changer autant que c'est vraiment que cette personne désir'il le désire. ¶
¶
/ Je suis persuadé-e que chacun de entre nous est capable de changer, du moment que ( / à condition que) c'est ce qu'il désire vraiment.
«il» correspond à « chacun »
Je propose deux alternatives au sens différents : 1. la quantité : + tu veux changer, + tu changes. 2. la condition : si tu veux changer, tu changes.
Lorsqu'on (le) veut, on peut y arriver.
Feedback
L'expression officielle est : « Quand on veut, on peut. »
Dec. 18, 2023
merci beaucoup
|
Si l'on veut This sentence has been marked as perfect! |
|
Je suis certain que chacun entre nous est capable de changer autant que c'est vraiment que cette personne désir. Je suis certain que chacun d'entre nous est (vraiment) capable de changer autant qu «il» correspond à « chacun » Je propose deux alternatives au sens différents : 1. la quantité : + tu veux changer, + tu changes. 2. la condition : si tu veux changer, tu changes. |
|
Lorsqu'on veut on peut y arriver. Lorsqu'on (le) veut, on peut y arriver. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium