April 16, 2020
Si je rencontrais un génie
Si je rencontrais un génie et il me donnait trois voeux, voilà ce que je demanderais :
Pour commencer, je souhaiterais une fin à la pandémie globale. C'est quelque chose qui a tué des milliers de personnes et qui sépare les familles ; en outre, ça impacte les gens qui sont déjà défavorisés le plus. Donc mon premier voeu serait que le génie mette fin au coronavirus et à toute la tristesse qui vient avec.
Ensuite je souhaiterais cinq millions de dollars. Je trouve que ce n'est pas trop d'argent, mais c'est autant pour vraiment faire une différence pour moi. Je pourrais utiliser cet argent pour acheter un appartement ici à New York et aussi pour aider mes parents, qui sont tous les deux retraités. Avec ce qui reste, j'investirais en bourse et je voyagerais un peu avec mon copain.
Finalement, j'aimerais pouvoir voler. Si tu rencontres un génie, je pense qu'il faut faire au moins *un* voeu qui est un peu ridicule ! J'ai toujours voulu voir la terre d'en haut et après ce temps de confinement, j'ai vraiment envie d'être libre à aller n'importe où.
Voilà, c'est ce que je ferais avec trois voeux : mettre fin à la pandémie ; avoir un peu plus d'argent ; et avoir le pouvoir de voler. Ce n'est pas trop, n'est-ce pas ? :)
Si je rencontrais un génie
Pour commencer, je souhaiterais unela fin à lade cette pandémie globale.
Je pourrais utiliser cet argent pour acheter un appartement ici à New York et aussi pour aider mes parents, qui sont tous les deux retraités.
Avec ce quile reste, j'investirais en bourse et je voyagerais un peu avec mon copain.
FinalementEnfin, j'aimerais pouvoir voler.
Ce n'est pas trop demander, n'est-ce pas ?
Feedback
C’est la première fois que je corrige quelqu’un donc je ne sais pas trop comment commenter, mais je peux redonner plus d’explications si ce n’est pas clair... Bonne chance :)
April 17, 2020
Merci beaucoup, Coda! :) Tes corrections sont très utiles.
Si je rencontrais un génie et qu'il me donn'accordait trois voeœux, voilà ce que je demanderais :
We usually say "accorder" with "vœux", but donner would be understandable.
Pour commencer, je souhaiterais unela fin àde la pandémie globale.
C'est quelque chose qui a tué des milliers de personnes et qui sépare les familles ; en outre, ça impaaffecte les gens qui sont déjà les plus défavorisés le plus.
"impacter" is an anglicism, although you technically can use it, some people won't like it.
Donc mon premier voeu serait que le génie mette fin au coronavirus et à toute la tristesse qui vient avec.
Je trouve que ce n'est pas trop d'argent, mais pour moi, c'est autantssez pour vraiment faire une vraie différence pour moi.
Je pourrais utiliser cet argent pour acheter un appartement ici à New York et aussi pour aider mes parents, qui sont tous les deux retraités.
Avec ce qui reste, j'investirais en bBourse et je voyagerais un peu avec mon copain.
Always a cap, in the sense of "stock exchange"
Finalement, j'aimerais pouvoir voler.
Si tu rencontres un génie, je pense qu'il faut faire au moins *un* voeœu qui esoit un peu ridicule !
J'ai toujours voulu voir la tTerre d'en haut, et après ce temps de confinement, j'ai vraiment envie d'être libre à d'aller n'importe où.
La terre = soil, land; la Terre (with cap) = Earth, our planet
Voilà, c'est ce que je ferais avec trois voeux : mettre fin à la pandémie ; avoir un peu plus d'argent ; et avoir le pouvoir de voler.
Ce n'est pas trop, n'est-ce pas ?
:)
Feedback
Very good text overall, only small mistakes.
April 16, 2020
Merci bien, Monsieur_elephant! :)
|
Si je rencontrais un génie This sentence has been marked as perfect! |
|
Si je rencontrais un génie et il me donnait trois voeux, voilà ce que je demanderais : Si je rencontrais un génie et qu'il m We usually say "accorder" with "vœux", but donner would be understandable. |
|
Pour commencer, je souhaiterais une fin à la pandémie globale. Pour commencer, je souhaiterais Pour commencer, je souhaiterais |
|
C'est quelque chose qui a tué des milliers de personnes et qui sépare les familles ; en outre, ça impacte les gens qui sont déjà défavorisés le plus. C'est quelque chose qui a tué des milliers de personnes et qui sépare les familles ; en outre, ça "impacter" is an anglicism, although you technically can use it, some people won't like it. |
|
Donc mon premier voeu serait que le génie mette fin au coronavirus et à toute la tristesse qui vient avec. This sentence has been marked as perfect! |
|
Ensuite je souhaiterais cinq millions de dollars. |
|
Je trouve que ce n'est pas trop d'argent, mais c'est autant pour vraiment faire une différence pour moi. Je trouve que ce n'est pas trop d'argent, mais pour moi, c'est a |
|
Je pourrais utiliser cet argent pour acheter un appartement ici à New York et aussi pour aider mes parents, qui sont tous les deux retraités. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Avec ce qui reste, j'investirais en bourse et je voyagerais un peu avec mon copain. Avec ce qui reste, j'investirais en Always a cap, in the sense of "stock exchange" Avec |
|
Finalement, j'aimerais pouvoir voler. This sentence has been marked as perfect!
|
|
Si tu rencontres un génie, je pense qu'il faut faire au moins *un* voeu qui est un peu ridicule ! Si tu rencontres un génie, je pense qu'il faut faire au moins *un* v |
|
J'ai toujours voulu voir la terre d'en haut et après ce temps de confinement, j'ai vraiment envie d'être libre à aller n'importe où. J'ai toujours voulu voir la La terre = soil, land; la Terre (with cap) = Earth, our planet |
|
Voilà, c'est ce que je ferais avec trois voeux : mettre fin à la pandémie ; avoir un peu plus d'argent ; et avoir le pouvoir de voler. This sentence has been marked as perfect! |
|
Ce n'est pas trop, n'est-ce pas ? This sentence has been marked as perfect! Ce n'est pas trop demander, n'est-ce pas ? |
|
:) This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium