watreedisishomie2's avatar
watreedisishomie2

March 9, 2021

0
Shortsentences40

1. Sen Beni ararken atölyenin dışarında dolapta çalışıyordum. I was working on the cabinet outside the workshop when you called. (not a cabinet that is outside, but one he took out there).

2. Rap müziğinden o kadar sıkılıyorum en sevdiğim Rock grubunun şarkılarına müziği değişecegim. I'm so bored of rap music, I will change the music to my favorite rock band's songs.

3. Bu gece düğüne gitmekten önce duş alacağım ve kıyafetlerimi değişecegim. Before going to the wedding tonight, I will shower and change my clothes.

4. Beyzbol mevsimi başlamaktan önce odamın rengini değişecegim.
Before baseball season starts, I will change the color of my room.

5. Bu hafta sonu muhtemel fırtınadan dolayı balık tutmaya gitmeyeceğim. Because of the possible storm, I will not go fishing this weekend.

6. Şehrin kuzeyindeki arsa yeni stadyum için muhtemel yer. The plot that is in the north part of of the city is a possible place for the new stadium.

7. Mehmet ekibimizin muhtemel yeni üyesi. Mehmet is a possible new member of our team.

8. Mehmet, banka kasasının önündeki ayağa kalkan bekçiyi gözledeceksin. Mehmet you will spy on the guard that is standing infront of the bank vault.

9. Banka kasası bankanın arkasında ve iki bekçi var. The bank vault is in the back of the bank and there are two guards.

10. Banka kasasından büyün kıymetli şeyleri çalacağız. We will steal all the valuable things from the bank vault.


Native like corrections. Used I focused on using.
Muhtemel
Banka kasası
Değişmek
Atölye

türkçeturkishtrabzoni̇stanbulturkey
Corrections

1. Sen Bbeni ararken atölyenin dışarındaına çıkardığım dolapta çalışıyordum.

2. Rap müziğinden o kadar sıkılıyorumkten çok sıkıldım, en sevdiğim Rrock grubunun şarkılarına müziği değişecegiı açacağım.

3. Bu gece düğüne gitmektden önce duş alacağım ve kıyafetlerimi değiştirecegğim.

4. Beyzbol mevsimisezonu başlamaktdan önce odamın rengini değiştirecegğim.

5. Bu hafta sonu muhtemel fırtınadan dolayıfırtına ihtimali yüzünden balık tutmaya gitmeyeceğim.

Yüzünden— because of something negative/unwanted

6. Şehrin kuzeyindeki arsa yeni stadyum için muhtemel yer.

7. Mehmet ekibimizin muhtemel yeni üyesi.

Understandable, but not the perfect native expression.Better—> Mehmet’in takımımızın yeni üyesi olma ihtimali var.

8. Mehmet, banka kasasının önündeki ayağa kalkkta duran bekçiyi gözledyeceksin.

9. Banka kasası bankanın arkasında ve iki bekçisi var.

-si : the guards are proctecting the vault

Banka kasasından büyünki tüm kıymetli şeyleri çalacağız.

Bütün— all pieces of one complete thing
Tüm— all (different) things

Feedback

You can ask anything you are confused about

Shortsentences40


1. Sen Beni ararken atölyenin dışarında dolapta çalışıyordum.


1. Sen Bbeni ararken atölyenin dışarındaına çıkardığım dolapta çalışıyordum.

I was working on the cabinet outside the workshop when you called.


(not a cabinet that is outside, but one he took out there).


2. Rap müziğinden o kadar sıkılıyorum en sevdiğim Rock grubunun şarkılarına müziği değişecegim.


2. Rap müziğinden o kadar sıkılıyorumkten çok sıkıldım, en sevdiğim Rrock grubunun şarkılarına müziği değişecegiı açacağım.

I'm so bored of rap music, I will change the music to my favorite rock band's songs.


3. Bu gece düğüne gitmekten önce duş alacağım ve kıyafetlerimi değişecegim.


3. Bu gece düğüne gitmektden önce duş alacağım ve kıyafetlerimi değiştirecegğim.

Before going to the wedding tonight, I will shower and change my clothes.


4. Beyzbol mevsimi başlamaktan önce odamın rengini değişecegim.


4. Beyzbol mevsimisezonu başlamaktdan önce odamın rengini değiştirecegğim.

Before baseball season starts, I will change the color of my room.


5. Bu hafta sonu muhtemel fırtınadan dolayı balık tutmaya gitmeyeceğim.


5. Bu hafta sonu muhtemel fırtınadan dolayıfırtına ihtimali yüzünden balık tutmaya gitmeyeceğim.

Yüzünden— because of something negative/unwanted

Because of the possible storm, I will not go fishing this weekend.


6. Şehrin kuzeyindeki arsa yeni stadyum için muhtemel yer.


This sentence has been marked as perfect!

The plot that is in the north part of of the city is a possible place for the new stadium.


7. Mehmet ekibimizin muhtemel yeni üyesi.


7. Mehmet ekibimizin muhtemel yeni üyesi.

Understandable, but not the perfect native expression.Better—> Mehmet’in takımımızın yeni üyesi olma ihtimali var.

Mehmet is a possible new member of our team.


8. Mehmet, banka kasasının önündeki ayağa kalkan bekçiyi gözledeceksin.


8. Mehmet, banka kasasının önündeki ayağa kalkkta duran bekçiyi gözledyeceksin.

Mehmet you will spy on the guard that is standing infront of the bank vault.


9. Banka kasası bankanın arkasında ve iki bekçi var.


9. Banka kasası bankanın arkasında ve iki bekçisi var.

-si : the guards are proctecting the vault

The bank vault is in the back of the bank and there are two guards.


10.


Banka kasasından büyün kıymetli şeyleri çalacağız.


Banka kasasından büyünki tüm kıymetli şeyleri çalacağız.

Bütün— all pieces of one complete thing Tüm— all (different) things

We will steal all the valuable things from the bank vault.


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium