Oct. 13, 2020
Shortsenteces14
1. bugün çok kasvetli o yüzden balık tutmaya gitmeyeceğim belki yarin gidebilirim. Today is very gloomy therefore i Will not go fishing today's maybe i can go tomorrow.
2. binada çok fazla kasvetli var çünkü futbol takımımız maçını kaybetti. there was a lot of gloom in the building because our football team lost the match.
3. Beyzbol sahasını güneş tarafından kavruldu. The baseball field was scorched by the sun.
4. yemeğim biraz daha kahvrulabilirse garsona sordum. İ asked the waiter if he could parch my meal a bit more.
5. Kuzey batısında florida'nın plajlarında zümrüt yeşili suyu var.
İn the Northwest of Florida there are beaches with emerald green water.
6. florida'nın kuzey batısında bölgesi Meksika Körfezinde zümrüt kıyısını isimli. The Northwest region of Florida on the gulf of Mexico is called the emerald coast.
7. Ayşe zümrüt bileziğini kayboldu. Ayşe lost her emerald bracelet.
8. mücevhercinin zümrüt kolyeleri pahalıdı düşündüm. İ thought the jewelers emerald necklaces were expensive.
9. gecenin ortasında uyandığım zaman geceyi uçsuz bucaksız görünüyor. When i wake up in the middle of the night, the night seems endless.
10. Bütün arkordeon müziği çeşitleri severim. İ like all kinds of accordion music.
11. evimde dedemin çalışmayan arkordeon. My grandpa's accordion which does not work is at my house.
12. akordeonu oynayan adam benim amcam. The man who is playing the accordion is my uncle.
13. odamın duvarının kırmızı rengi tür tuğla kırmızı isimi. The red color of my rooms walls is a type of red called brick red.
14. parka giden yolun gri tuğlaları var. The road which goes to the park has gray bricks.
15. tuğla fırının içinde bir pizza koyarız. we put a pizza into the brick oven.
16. Gölün arkasında bir tuğla evi de bir tekne var. There is a brick house and a boat behind the lake.
17. yağmur ve kasvetlilik günlerde korku filmlerine izlemeyi severim. İ like to watch horror movies on rainy and gloomy days.
18. Günün kasvetli parçası çoktan geçti. The gloomy part of the day has already passed.
1. bugün, hava çok kasvetli o yüzden balık tutmaya gitmeyeceğim ama belki yarin gidebilirim. Today is very gloomy therefore i Will not go fishing today's maybe i can go tomorrow.
we usually say "hava çok kasvetli" .
ama-- we need to give contrast.
2. binada çok fazla kasvetli varbugün çünkü futbol takımımız maçını kaybetti. there was a lot of gloom in the building because our football team lost the match.
"kasvet var" this wrong. instead of kasvet, "iç karartıcı " is usable. it will be beter to clarify the time.
bina çok iç karartıcı bugün çünkü futbol takımımız maçı kaybetti.
3. Beyzbol sahasını güneş tarafından kavruldu.
4. Garsona, yemeğim biraz daha kahvrulabilirse garsonapişirebilir mi diye sordum. İ asked the waiter if he could parch my meal a bit more.
I don't know exactly the meaning of parch but if your meal is uncooked you could ask with "Yemeği biraz daha pişirebilir misiniz?". If your meal is cold, you could ask with "Yemeği ısıtabilir misiniz?"
In the sentence, it somethings bother me, I couln't point it.
5. Kuzey batısında florida'nın plajlarında zümrüt yeşili suyu Florida'da zümrüt yeşili deniz ile sahiller var. ¶
instead of "su" you clarify the what type water. deniz, göl, baraj...
6. florida'nın kMeksika körfezindeki Kuzey batısında bölgesi Meksika Körfezinde zümrüt kıyısını isimli. The Northwest region of Florida on the gulf of Mexico is called the emerald coast Florida denizi zümrüt yeşili deniz olarak adlandırılmaktadır.
7. Ayşe zümrüt bileziğini kaybolduetti.
people lost it. --- kaybetmek
the thing is lost --- kaybolmak
8. mücevhercinin zümrüt kolyeleri pahalıdı düşündüm. İ thought the jewelers emerald necklaces were expensive.Zümrüt gerdanlığın pahalı olduğunu düşündüm.
9. gGecenin ortasında uyandığım zaman, geceyi uçsuz bucaksız görünzüküyor. When i wake up in the middle of the night, the night seems endless.
Bütün arkordeon müziği çeşitklerini severim.
11. evimde dDedemin çalışmayan arkordeonu benim evde duruyor.
12. aAkordeonu oynayançalmak adam benim amcam.
müzik aletleri çalınır.
13. odamın duvarlarının kırmızı rengi tür, bir tür kırmızı rengi olan tuğla kırmızı isimisıdır.
14. pParka giden yolunun döşemesi gri tuğlaları vadır.
15. tTuğla fırının içinde bir pizza koyarız.
Gölün arkasında bir tuğla evi dile bir tekne var.
17. yYağmurlu ve kasvetlilik günlerde korku filmlerine izlemeyi severim.
yağmur -- isim
yağmurlu -- sıfat
Günün kasvetli parçaskısmı çoktan geçti.
Oct. 20, 2020
Thank you so much
|
Shortsenteces14 |
|
1. bugün çok kasvetli o yüzden balık tutmaya gitmeyeceğim belki yarin gidebilirim. Today is very gloomy therefore i Will not go fishing today's maybe i can go tomorrow. 1. bugün, hava çok kasvetli o yüzden balık tutmaya gitmeyeceğim ama belki yarin gidebilirim. Today is very gloomy therefore i Will not go fishing today's maybe i can go tomorrow. we usually say "hava çok kasvetli" . ama-- we need to give contrast. |
|
2. binada çok fazla kasvetli var çünkü futbol takımımız maçını kaybetti. there was a lot of gloom in the building because our football team lost the match. 2. bina "kasvet var" this wrong. instead of kasvet, "iç karartıcı " is usable. it will be beter to clarify the time. bina çok iç karartıcı bugün çünkü futbol takımımız maçı kaybetti. |
|
3. Beyzbol sahasını güneş tarafından kavruldu. 3. Beyzbol sahası |
|
The baseball field was scorched by the sun. |
|
4. yemeğim biraz daha kahvrulabilirse garsona sordum. İ asked the waiter if he could parch my meal a bit more. 4. Garsona, yemeği I don't know exactly the meaning of parch but if your meal is uncooked you could ask with "Yemeği biraz daha pişirebilir misiniz?". If your meal is cold, you could ask with "Yemeği ısıtabilir misiniz?" In the sentence, it somethings bother me, I couln't point it. |
|
5. Kuzey batısında florida'nın plajlarında zümrüt yeşili suyu var. 5. Kuzey instead of "su" you clarify the what type water. deniz, göl, baraj... |
|
İn the Northwest of Florida there are beaches with emerald green water. |
|
6. florida'nın kuzey batısında bölgesi Meksika Körfezinde zümrüt kıyısını isimli |
|
7. Ayşe zümrüt bileziğini kayboldu. 7. Ayşe zümrüt bileziğini kayb people lost it. --- kaybetmek the thing is lost --- kaybolmak |
|
Ayşe lost her emerald bracelet. |
|
8. mücevhercinin zümrüt kolyeleri pahalıdı düşündüm. İ thought the jewelers emerald necklaces were expensive. 8. |
|
9. gecenin ortasında uyandığım zaman geceyi uçsuz bucaksız görünüyor. When i wake up in the middle of the night, the night seems endless. 9. |
|
10. |
|
Bütün arkordeon müziği çeşitleri severim. Bütün a |
|
İ like all kinds of accordion music. |
|
11. evimde dedemin çalışmayan arkordeon. 11. |
|
My grandpa's accordion which does not work is at my house. |
|
12. akordeonu oynayan adam benim amcam. 12. müzik aletleri çalınır. |
|
The man who is playing the accordion is my uncle. |
|
13. odamın duvarının kırmızı rengi tür tuğla kırmızı isimi. 13. odamın duvarlarının kırmızı rengi |
|
The red color of my rooms walls is a type of red called brick red. |
|
14. parka giden yolun gri tuğlaları var. 14. |
|
The road which goes to the park has gray bricks. |
|
15. tuğla fırının içinde bir pizza koyarız. 15. |
|
we put a pizza into the brick oven. |
|
16. |
|
Gölün arkasında bir tuğla evi de bir tekne var. Gölün arkasında bir tuğla evi |
|
There is a brick house and a boat behind the lake. |
|
17. yağmur ve kasvetlilik günlerde korku filmlerine izlemeyi severim. 17. yağmur -- isim yağmurlu -- sıfat |
|
İ like to watch horror movies on rainy and gloomy days. |
|
18. |
|
Günün kasvetli parçası çoktan geçti. Günün kasvetli |
|
The gloomy part of the day has already passed. |
|
6. florida'nın kuzey batısında bölgesi Meksika Körfezinde zümrüt kıyısını isimli. The Northwest region of Florida on the gulf of Mexico is called the emerald coast. 6. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium