watreedisishomie2's avatar
watreedisishomie2

Aug. 27, 2020

0
SHort sentences12

1. Ben futbol macını izleyen çocuklara televizyon kapat, çünkü geç oldu söyledim. I told the children, who were watching the futbol match to turn off the televison, because it is late. (Late as in, time)

2. Ben ağacımızınde tırmanan adama kaç tane ağacımızın dalları kesecek sordum. I asked the man who was climbing in our tree, how many of our tree’s branches will he cut.

3. Ben yiyeceğin tümü yapan kadını biliyorum, Teksas’da annemle bir hemşireydi. I know the woman who made all the food, she was a nurse in Texas with my mom.

4. Garde New York’tan bekleyen adamla konuştum, çünkü New York Met gömleği giydi hiç değilse Yankee tutuyor değildi. I spoke with a man who was waiting at the station, because he was wearing a New York Mets shirt, atleast he wasn’t a Yankee fan/supporter.

5. Ayşe’nin üstünde kolye koyan kadını partimize davet ettim, cünkü kocası da beni gibi balıkçi. I invited the woman who put the necklace on Ayşe because her husband is also a fisherman like me.

I hope the word order is correct :D, thanks for the help ya'll.

tr 2
Correct
Corrections
oya's avatar
oya

0

SHort sentences12

1. Ben fFutbol macçını izleyen çocuklara televizyon kapatmalarını, çünkü saatin geç olduğunu söyledim.

I told the children, who were watching the futbol match to turn off the televison, because it is late.

(Late as in, time)

2. Ben aAğacımızındea tırmanan adama kaç tane ağacımızın dallarıağacımızdan kaç tane dal kesecekğini sordum.

I asked the man who was climbing in our tree, how many of our tree’s branches will he cut.

3. Ben yiyeceğin tümübütün yemekleri yapan kadını bilitanıyorum, Teksas’da annemle birlikte çalışan bir hemşireydi.

I know the woman who made all the food, she was a nurse in Texas with my mom.

4. Garde New York’tan garda bekleyen bir adamla konuştum, çünkü New York Met gömleği giydiyordu, hiç değilse Yankee takımını tutmuyor değildidu.

I spoke with a man who was waiting at the station, because he was wearing a New York Mets shirt, atleast he wasn’t a Yankee fan/supporter.

5. Ayşe’nin üstündye kolye koytakan kadını partimize davet ettim, cçünkü kocası da benim gibi bir balıkçiı.

I invited the woman who put the necklace on Ayşe because her husband is also a fisherman like me.

sila's avatar
0

1. Ben fFutbol macçını izleyen çocuklara televizyonu kapat, çünkümalarını , çünkü saatin artık geç olduğunu söyledim.

2. Ben aAğacımızındea tırmanan adama kaç tane ağacımızın dalları kesecekkaç tane dalını budayacağını sordum.

budamak -- ağacın dallarını kesmek

3. Ben yiyeceğin tümüYemekleri yapan kadını bilitanıyorum , Teksas’da annemle bieraber hemşireydi.

4. Garde New York’tan İstasyonunda bekleyen bir adamla konuştum, çünkü o New York Met gömleği giydi hiç değilses tişörtü giyiyordu. En azından Yankee tutuyoraraftarı değildi.

ya da,

İstasyonda bekleyen bir adamla konuştum çünkü adamın üzerinde New York Mets tişörtü vardı.

İstasyonda üzerinde New York Mets tişörtü olan bir adamla konuştum.

5. Ayşe’nin üstündye kolye koytakan kadını partimize davet ettim, cçünkü onun kocası da beni gibi bir balıkçiı.

Kolye takılır.

SHort sentences12

This sentence has been marked as perfect!

1. Ben futbol macını izleyen çocuklara televizyon kapat, çünkü geç oldu söyledim.

1. Ben fFutbol macçını izleyen çocuklara televizyonu kapat, çünkümalarını , çünkü saatin artık geç olduğunu söyledim.

1. Ben fFutbol macçını izleyen çocuklara televizyon kapatmalarını, çünkü saatin geç olduğunu söyledim.

I told the children, who were watching the futbol match to turn off the televison, because it is late.

This sentence has been marked as perfect!

(Late as in, time)

This sentence has been marked as perfect!

2. Ben ağacımızınde tırmanan adama kaç tane ağacımızın dalları kesecek sordum.

2. Ben aAğacımızındea tırmanan adama kaç tane ağacımızın dalları kesecekkaç tane dalını budayacağını sordum.

budamak -- ağacın dallarını kesmek

2. Ben aAğacımızındea tırmanan adama kaç tane ağacımızın dallarıağacımızdan kaç tane dal kesecekğini sordum.

I asked the man who was climbing in our tree, how many of our tree’s branches will he cut.

This sentence has been marked as perfect!

3. Ben yiyeceğin tümü yapan kadını biliyorum, Teksas’da annemle bir hemşireydi.

3. Ben yiyeceğin tümüYemekleri yapan kadını bilitanıyorum , Teksas’da annemle bieraber hemşireydi.

3. Ben yiyeceğin tümübütün yemekleri yapan kadını bilitanıyorum, Teksas’da annemle birlikte çalışan bir hemşireydi.

I know the woman who made all the food, she was a nurse in Texas with my mom.

This sentence has been marked as perfect!

4. Garde New York’tan bekleyen adamla konuştum, çünkü New York Met gömleği giydi hiç değilse Yankee tutuyor değildi.

4. Garde New York’tan İstasyonunda bekleyen bir adamla konuştum, çünkü o New York Met gömleği giydi hiç değilses tişörtü giyiyordu. En azından Yankee tutuyoraraftarı değildi.

ya da, İstasyonda bekleyen bir adamla konuştum çünkü adamın üzerinde New York Mets tişörtü vardı. İstasyonda üzerinde New York Mets tişörtü olan bir adamla konuştum.

4. Garde New York’tan garda bekleyen bir adamla konuştum, çünkü New York Met gömleği giydiyordu, hiç değilse Yankee takımını tutmuyor değildidu.

I spoke with a man who was waiting at the station, because he was wearing a New York Mets shirt, atleast he wasn’t a Yankee fan/supporter.

This sentence has been marked as perfect!

5. Ayşe’nin üstünde kolye koyan kadını partimize davet ettim, cünkü kocası da beni gibi balıkçi.

5. Ayşe’nin üstündye kolye koytakan kadını partimize davet ettim, cçünkü onun kocası da beni gibi bir balıkçiı.

Kolye takılır.

5. Ayşe’nin üstündye kolye koytakan kadını partimize davet ettim, cçünkü kocası da benim gibi bir balıkçiı.

I invited the woman who put the necklace on Ayşe because her husband is also a fisherman like me.

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium