kyoko's avatar
kyoko

Nov. 17, 2019

0
Shopping

Today I went shopping with my husband and son. We were looking for something for my husband’s birthday!
My son found a shop that my husband likes so much.
There was a cool backpack and my husband fell in love with it at first sight!
My son took it to a shop staff while saying “this is my dad’s birthday present!”
We all had fun the time :)


今日、私は夫と息子と一緒に買い物に行きました。夫の誕生日プレゼントを探していたのです。
息子が、夫の大好きなお店を見つけました。
私の夫は、かっこいいリュックに一目ぼれ!
息子が「お父さんの誕生日プレゼントです!」と言いながら、それをお店の人に持っていきました。
私たちみんなでいい時間を過ごしました。

Corrections

Shopping

Today I went shopping with my husband and son.

We were looking for something for my husband’s birthday!

There was a cool backpack and my husband fell in love with it at first sight!

Shopping

Today I went shopping with my husband and son.

We were looking for something for my husband’s birthday!

My son found a shop that my husband likes so muchreally liked.

There was a cool backpack and my husband fell in love with it at first sight!

My son took it to a shop stafftaff member while saying “tThis is my dad’s birthday present!

'staff'は日本語と違って、必ず複数形です。単数形はstaff memberです。

We all had a fun the time :)

Feedback

I hope your husband enjoys (or enjoyed) his birthday!

kyoko's avatar
kyoko

Nov. 17, 2019

0

My son took it to a shop stafftaff member while saying “tThis is my dad’s birthday present!

Aaaaah I made this mistake again!!!
日本語での「スタッフ」で勘違いしてしまうんですよね😵気をつけます!

kyoko's avatar
kyoko

Nov. 17, 2019

0

Thank you so much for correction!
Yes, my husband really enjoyed his birthday with the new backpack ;)

Shopping


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Today I went shopping with my husband and son.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

We were looking for something for my husband’s birthday!


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

My son found a shop that my husband likes so much.


My son found a shop that my husband likes so muchreally liked.


There was a cool backpack and my husband fell in love with it at first sight!


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

My son took it to a shop staff while saying “this is my dad’s birthday present!


My son took it to a shop stafftaff member while saying “tThis is my dad’s birthday present!

'staff'は日本語と違って、必ず複数形です。単数形はstaff memberです。


We all had fun the time :)


We all had a fun the time :)

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium