sachisachi's avatar
sachisachi

May 15, 2024

0
She is a Stickler (73)

My friend always wants to split the bill exactly when we go lunch.

It's too much hassle to split the bill exactly, at times.

For example, if we have to pay 2,300 yen, I suggest that I pay 1,300 yen, and she pays 1,000 yen.

However, she wants to split it exactly.

I don't really care about small things, but can I describe someone like her "A stickler about small things"

This is just an example, but I have another example.

When we were at a train station, and we had to charge some money in our Suika card.

I put in 3,000 yen, but it was taking her so long to putting some money in.

I asked her "What's wrong?"

She said "I was checking how much we are going to spend going and back."

I think usually we put in some money roughly and if there are some money left then you can use it next time, so I don't think you need to charge exactly.

This topic was a bit difficult to explain, but I wanted to know if I can describe a person like her "A stickler."


私の友達はランチに行くとぴったり割り勘にしたい。

時には、ぴったり割り勘にするのめんどくさい。

例えば、私達は2,300円払わなくてはならないなら、私が1,300円払うから、あなたは1,000円払ってと提案します。

でも彼女は、ぴったり分けたい。

私は、あまり、気にしないけど、彼女みたいな人を stickler about small things と言えますか?

これは、一つの例ですが、もう一つ例がある。

私たちが駅でスイカカードにお金をチャージしなければならなかった。

私は、3,000円チャージしたけど彼女は、チャージするのにとても時間がかかってた。

「どうしたの?」と聞いたら

彼女は、「行って、帰ってくるのにどのくらいかかるか調べてた。」と言いました。

私達は、だいたいおおよその金額を入れて残ったら次使えるから、ぴったりチャージする必要ないと思う。

このトピックを説明するのちょっと難しかったけど、彼女のような人をA stickler って言えるか知りたかった。

Corrections (4)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

For example, if we have to pay 2,300 yen, I suggest that I pay 1,300 yen, and she pays 1,000 yen.

However, she wants to split it exactly.

I asked her "What's wrong?"

sachisachi's avatar
sachisachi

May 16, 2024

0

She is a Stickler

I asked her "What's wrong?"

sachisachi's avatar
sachisachi

May 16, 2024

0

I asked her "What's wrong?"

This topic was a bit difficult to explain, but I wanted to know if I can describe a person like her "A stickler."

sachisachi's avatar
sachisachi

May 15, 2024

0

For example, if we have to pay 2,300 yen, I suggest that I pay 1,300 yen, and she pays 1,000 yen.

I asked her "What's wrong?"

sachisachi's avatar
sachisachi

May 15, 2024

0

My friend always wants to split the bill exactly when we go lunch.


My friend always wants to split the bill exactvenly when we go lunch. My friend always wants to split the bill evenly when we go lunch.

My friend always wants to split the bill exactvenly when we go out for lunch. My friend always wants to split the bill evenly when we go out for lunch.

"to go out" or "to eat out" are commonly used when referring to eating at a restaurant.

My friend always wants to split the bill exactvenly whenever we go out to lunch. My friend always wants to split the bill evenly whenever we go out to lunch.

"evenly" means you both pay the same amount, so while it's the same as "exactly," it is used more in this context.

My friend always wants to split the bill exactvenly when we go out for lunch. My friend always wants to split the bill evenly when we go out for lunch.

It's too much hassle to split the bill exactly, at times.


It's too much of a hassle to split the bill exactly, at venly sometimes. It's too much of a hassle to split the bill evenly sometimes.

It's often too much of a hassle to split the bill exactly, at times. It's often too much of a hassle to split the bill exactly.

Edited to be more natural

IBut sometimes, it's too much hassle to split the bill exactly, at timesvenly. But sometimes, it's too much hassle to split the bill evenly.

It's too much of a hassle to split the bill exactly, at venly sometimes. It's too much of a hassle to split the bill evenly sometimes.

For example, if we have to pay 2,300 yen, I suggest that I pay 1,300 yen, and she pays 1,000 yen.


This sentence has been marked as perfect!

For example, if we have to payonce the total was 2,300 yen, I suggested that I pay 1,300 yen, and she would pays 1,000 yen. For example, once the total was 2,300 yen, I suggested that I pay 1,300 yen, and she would pay 1,000 yen.

The amount you have to pay is known as the "total", so it can be more concise to use it. It's not wrong to say it the other way though. For a hypothetical, you typically use "would". If you want to give a specific example that actually happened, you would put it in the past tense like I did here (suggested instead of suggest)

For example, if we have to pay 2,300 yen, I often suggest that I pay 1,300 yen, and she pays 1,000 yen. For example, if we have to pay 2,300 yen, I often suggest that I pay 1,300 yen, and she pays 1,000 yen.

This sentence has been marked as perfect!

However, she wants to split it exactly.


However, she wants to split it exactly even. However, she wants to split it exactly even.

However, she still wantsed to split it exactly. However, she still wanted to split it exactly.

However, she wants to split it exactly down the middle. However, she wants to split it exactly down the middle.

This sentence has been marked as perfect!

I don't really care about small things, but can I describe someone like her "A stickler about small things" This is just an example, but I have another example.


I don't really care about small things, but can I describeI call someone like her "Aa stickler about small things" ." This is just an example, but I have another example. I don't really care about small things, but I call someone like her "a stickler about small things." This is just an example, but I have another example.

I don't really care about small things, but I can I describe someone like her "Aas a stickler about small things" for details. This is just anone example, but I have another example. I don't really care about small things, but I can describe someone like her as a stickler for details. This is just one example, but I have another.

I don't really care about small things, but can I describe someone like her "Aas "a stickler aboutfor small things" ? This is just an example, but I have another example. I don't really care about small things, but can I describe someone like her as "a stickler for small things"? This is just an example, but I have another example.

I don't really care about small things, but can I describe someone like her "Aas "a stickler about small things" ? This is just an example, but I have another example. I don't really care about small things, but can I describe someone like her as "a stickler about small things"? This is just an example, but I have another example.

When we were at a train station, and we had to charge some money in our Suika card.


When we were at a train station, and we had to charge some money into (or on) our Suika card. When we were at a train station, and we had to charge some money to (or on) our Suika card.

When we were at a train station, and we had to charge some money into our Suikca card. When we were at a train station, we had to charge some money into our Suica card.

When we were at a train station, and we had to chargeload some money inon to our Suika card. When we were at a train station, we had to load some money on to our Suika card.

When we were at a train station, and we had to charge some money ion our Suika cards. When we were at a train station, we had to charge some money on our Suika cards.

I put in 3,000 yen, but it was taking her so long to putting some money in.


I put in 3,000 yen, but it was taking her so long to putting some money in. I put in 3,000 yen, but it was taking her so long to put some money in.

I put in 3,000 yen, but it was taking her soa long time to putting some money in. I put in 3,000 yen, but it was taking her a long time to put some money in.

I put in 3,000 yen, but it was taking her so long to putting some money inload her card. I put in 3,000 yen, but it was taking her so long to load her card.

I put in 3,000 yen, but it was taking her so long to putting some money in. I put in 3,000 yen, but it was taking her so long to put some money in.

I asked her "What's wrong?"


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

She said "I was checking how much we are going to spend going and back."


She said "I was checking how much we are going to spend going andit will cost to go and come back." She said "I was checking how much it will cost to go and come back."

She said, "I was checking how much we are going to spend going there and back." She said, "I was checking how much we are going to spend going there and back."

She said "I was checking how much we are going to spend going there and back." She said "I was checking how much we are going to spend going there and back."

She said, "I was checking how much we are going to spend going there and back." She said, "I was checking how much we are going to spend going there and back."

I think usually we put in some money roughly and if there are some money left then you can use it next time, so I don't think you need to charge exactly.


I think usually we put in some money roughlythe rough amount of required money, and if there are someis any money left then you can use it next time, so I don't think you need to charge it exactly. I think usually we put in the rough amount of required money, and if there is any money left then you can use it next time, so I don't think you need to charge it exactly.

I think usually we put in somit's best to put roughly the amoney roughlyunt you need, and if there areis some money left over then you can use it next time, so I don't think you. That way you don't need to charge it exactly. I think it's best to put roughly the amount you need, and if there is some money left over then you can use it next time. That way you don't need to charge it exactly.

I think usually we put in some money roughlyalways assumed people put in a rough amount of money, and if there areis some money left, then you can use it next time, so. I don't think you need to charge exactlyput in the exact amount. I always assumed people put in a rough amount of money, and if there is some left, then you can use it next time. I don't think you need to put in the exact amount.

I think usually we put in some money roughlya rough amount of money, and if there areis some money left, then youwe can use it next time, so. I don't think you need to charge it exactly. I think usually we put in a rough amount of money, and if there is some money left, then we can use it next time. I don't think you need to charge it exactly.

She is a Stickler


This sentence has been marked as perfect!

This topic was a bit difficult to explain, but I wanted to know if I can describe a person like her "A stickler."


This topic was a bit difficult to explain, but I wanted to know if I can describe a person like her "Aa stickler." This topic was a bit difficult to explain, but I wanted to know if I can describe a person like her "a stickler."

I think you could definitely call her "a stickler when it comes to money."

This sentence has been marked as perfect!

This topic was a bit difficult to explain, but I wanted to know if I can describe a person like her "Aas "a stickler." This topic was a bit difficult to explain, but I wanted to know if I can describe a person like her as "a stickler."

This topic was a bit difficult to explain, but I wanted to know if I can describe a person like her "Aas "a stickler." This topic was a bit difficult to explain, but I wanted to know if I can describe a person like her as "a stickler."

She is a Stickler (73)


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium