Feb. 15, 2020
ゼタの日本語ジャーナル ＃１０：お久しぶりです（又、、、）
こんにちは！お久しぶりです。もっと大事ものを書たいですけど、私の日本語能力はちょっと自信じゃないなので、普通は私のランダムな生活と趣味を書く。後日は、もっと面白くてより深い意味物を書たい。
今日はそれはだけです。よんでくれて、ありがとうございました！
Hello! It's been a while. I'd like to write about more important things but because I am not very confident in my Japnese abilites, I usually end up writing random stuff about my life and my hobbies. In the future, I'd like to write about more interesting and deeper things.
That's all for today. Thank you for reading!
Correction Settings
もっと大事なものを書きたいですけど、私の日本語能力はちょっと自信じゃがないなので、普通段は私のランダムな生活と趣味をについて書く。
もっと大事なものを書きたいですけど、私の日本語はちょっと自信がないので、普段は私のランダムな生活と趣味について書く。
普段(ふだん)...usually
後日は将来、もっと面白くてより深い意味深い物を書きたい。
将来、もっと面白くてより意味深い物を書きたい。
In the future... 将来(しょうらい)、やがて、いつか
今日はそれはだけです。
今日はそれだけです。
Feedback
ぜひゼタちゃんのペースで、好きなことを書いてくださいね😊
Feb. 17, 2020
私のジャーナルを正す、ありがとうございました、キョコちゃん！
Aww, ありがとう！That makes me feel alot better. Thank you for your encouragemnt and I definitely will! ;D
|
ゼタの日本語ジャーナル ＃１０：お久しぶりです（又、、、） |
|
こんにちは！ |
|
お久しぶりです。 |
|
もっと大事ものを書たいですけど、私の日本語能力はちょっと自信があるじゃないなので、普通は私のランダムな生活と趣味を書く。 |
|
後日は、もっと面白くてより深い意味物を書たい。
In the future... 将来(しょうらい)、やがて、いつか |
|
今日はそれはだけです。
今日はそれ |
|
よんでくれて、ありがとうございました！ |
|
もっと大事ものを書たいですけど、私の日本語能力はちょっと自信じゃないなので、普通は私のランダムな生活と趣味を書く。
もっと大事なものを書きたいですけど、私の日本語 普段(ふだん)...usually |
|
簡単名を書くもの。 |
|
難しくないに書くだから、簡単なもの、、後日は、もっと面白くてより深い意味物を書たい。 |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium