Lingui's avatar
Lingui

July 19, 2025

0
La Jeunesse

J'ai 19 ans. Malheuresement je ne vais pas avoir 19 ans pour toujours. On devient adulte et vieux. On ne peut pas faire rien. Peut-être je pense trop. Je suis encore jeune. Peut-être vouz croyez, que j'aime aller a la fête mais ce n'est pas le cas. Je n'aime pas la fête.

Corrections (3)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

La Jeunesse

J'ai 19 ans.

Malheuresement je ne vais pas avoir 19 ans pour toujours.

Je suis encore jeune.

Lingui's avatar
Lingui

July 20, 2025

0

J'ai 19 ans.

On devient adulte et vieux.

Je suis encore jeune.

La Jeunesse

J'ai 19 ans.

Malheuresement je ne vais pas avoir 19 ans pour toujours.

On devient adulte et vieux.

Je suis encore jeune.

La Jeunesse


This sentence has been marked as perfect!

La Jjeunesse La jeunesse

Jedes Wort in einem Titel wird nicht großgeschrieben (das macht man nur im Englischen)

This sentence has been marked as perfect!

J'ai 19 ans.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Malheuresement je ne vais pas avoir 19 ans pour toujours.


This sentence has been marked as perfect!

Malheureusement je ne v'aurais pas avoir 19 ans pour toujourstoujours 19 ans/cet âge-là. Malheureusement je n'aurai pas toujours 19 ans/cet âge-là.

Ein bisschen natürlicher

This sentence has been marked as perfect!

On devient adulte et vieux.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

On devient adulte et vieux. On devient adulte et vieux.

:D

On ne peut pas faire rien.


On ne peut pasrien y faire rien. On ne peut rien y faire.

= « There’s nothing you can do about it »

On ne peut pas[plus rien faire rien.?] On ne peut [plus rien faire ?]

Sie meinten sicher „man kann nichts mehr tun“ => on ne peut PLUS rien faire

On ne peut pasrien y faire rien. On ne peut rien y faire.

On ne peut rien faire contre. On ne peut rien faire contre cela. On ne peut pas l'empêcher. On ne peut pas empêcher le temps de passer.

Peut-être je pense trop.


Peut-être jeque j'y pense trop. Peut-être que j'y pense trop.

Peut-être je penseque je réfléchis trop. Peut-être que je réfléchis trop.

„peut-être“ am Anfang eines Satzes => peut-être QUE Hier würde man „réfléchir“ („NACHdenken“) benutzen

Peut-être que je pense trop. Peut-être que je pense trop.

Je suis encore jeune.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Peut-être vouz croyez, que j'aime aller a la fête mais ce n'est pas le cas.


Peut-être que vouzs croyez, que j'aime aller afaire la fête mais ce n'est pas le cas. Peut-être que vous croyez que j'aime faire la fête mais ce n'est pas le cas.

Peut-être que vouzs croyez, que j'aime aller afaire la fête, mais ce n'est pas le cas. Peut-être que vous croyez que j'aime faire la fête, mais ce n'est pas le cas.

„aller à la fête“ bedeutet, zu einer bestimmten Party gehen Wenn Sie meinen, dass Sie ungerne feiern (= diese Aktivität gefällt Ihnen nicht), dann => je n'aime pas faire la fête

Peut-être que vouzs croyez, que j'aime aller afaire la fête, mais ce n'est pas le cas. Peut-être que vous croyez que j'aime faire la fête, mais ce n'est pas le cas.

Je n'aime pas la fête.


Je n'aime pas laes fêtes. Je n'aime pas les fêtes.

Je n'aime pas faire la fête. Je n'aime pas faire la fête.

Je n'aime pas faire la fête. Je n'aime pas faire la fête.

Oh, bein ça vous permettra déjà de vieillir moins vite :D

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium