DansEn été, on peut faire beaucoup d'activiteés différentes. En été, on peut faire beaucoup d'activités différentes.

EN été, AU printemps, EN automne, EN hiver (Jahreszeiten funktionieren genau wie Länder) Weibliche Kongruenz => différenTES

Souvent, moi et mes amis prenons nos vélos et vallons au lac. Souvent, mes amis prenons nos vélos et allons au lac.

In einer Aufzählung schreibt man „moi“ zuletzt (aus Höflichkeit) mes amis + moi = wir => prenons, allons

Là, on mange à/dans un kiosque et parfois on nage dans le lac après. Là, on mange à/dans un kiosque et parfois on nage dans le lac après.

„à“ wäre besser, wenn sie nicht darin essen (z.B. auf der Terrasse)

Les autres jours, on va manger une glacée ensemble. Les autres jours, on va manger une glace ensemble.

Moi, j'aime bien la glace (au) cappuccino ou un café glacé. Moi, j'aime bien la glace (au) cappuccino ou un café glacé.

Une journée en d'été Une journée d'été

Es würde besser klingen, einen complément du nom mit „de“ zu bauen (wie ein Kompositum der Art „Sommertag“)

Et enfin, en fin de journée/à la fin de la journée, on va au restaurant et on s'’asseoit sur la terrasse pour profiter du beau temps. Et enfin, en fin de journée/à la fin de la journée, on va au restaurant et on s’assoit sur la terrasse pour profiter du beau temps.

„en fin de journée“ wäre abstrakter/allgemeiner als „à la fin de la journée“ Je m'assois, tu t'assois, il/elle/on s'assoit (das <e> fällt)

Et voilà, lune journée d'été parfaite. Et voilà, une journée d'été parfaite.

„journée“ genau aus demselben Grund, wie im Titel Der Tag als erlebene Periode ist fast immer „le jour“