frannie_'s avatar
frannie_

Aug. 29, 2022

0
Setenta y cinco palabras 2

Please do not correct my commars at all, this is my style, thank you very much. :)

You have found an old photo of you and your best friend from your childhood. Write a diary entry about the day the photo was taken. Write approximately 75 words in SPANISH.

Querido diario:
Hoy fue un día genial, y era muy diferente, porque enconté una foto de mi jóven. La me hace triste, porque extraño esos días. Era una foto con mi mejor amigo, Pablo, y yo, cuando solo teníamos séis años, juntos y estaba lloviendo. Así que, estábamos sentarnos bajo de la protección de paraguas. Eramos tan pequeño, y ahora tiene una novia y está trabajando durante cincuenta horas a la semana, y a mí también. Estoy muy cansada.

Espero que mañana vaya mejor,
Buenas noches

Corrections
0

Querido diario:

Hoy fue un día genial, y era muy diferente, porque encontré una foto de micuando era jóoven.

Lao que me hacpone triste, porque extraño esos días.

Era una foto con mi mejor amigo, Pablo, y yo, cuando solo teníamos séeis años, juntos y estaba lloviendo.

Así que, estábamos sentarndos bajo de la protección del paraguas.

(You don't need the comma right after the "así que")

EÉramos tan pequeños, y ahora tiene una novia y está trabajando durante cincuenta horas a la semana, y a mí también igual que yo.

frannie_'s avatar
frannie_

Aug. 30, 2022

0

Hoy fue un día genial, y era muy diferente, porque encontré una foto de micuando era jóoven.

When I was little -> cuando era joven

I found (preterite) -> encontré

frannie_'s avatar
frannie_

Aug. 30, 2022

0

Lao que me hacpone triste, porque extraño esos días.

It which (made me sad) -> Lo que me pone triste

Gracias

frannie_'s avatar
frannie_

Aug. 30, 2022

0

Era una foto con mi mejor amigo, Pablo, y yo, cuando solo teníamos séeis años, juntos y estaba lloviendo.

seis -> 6

frannie_'s avatar
frannie_

Aug. 30, 2022

0

Así que, estábamos sentarndos bajo de la protección del paraguas.

We were sat -> imperfect conjugated estar + past participle (plural if multiple people)

Thank youuu

“Under an umbrella” -> bajo del paraguas

“We were sitting under an umbrella” -> estábamos sentados bajo del paraguas

frannie_'s avatar
frannie_

Aug. 30, 2022

0

EÉramos tan pequeños, y ahora tiene una novia y está trabajando durante cincuenta horas a la semana, y a mí también igual que yo.

We were imperfect -> éramos

So little (plural) -> tan pequeños

And me as well -> igual que yo

Thank you

Querido diario:

Hoy fueha sido un día genial, y era muy diferente, porque he encontérado una foto de micuando era jóoven.

La me hace Me entristece, porque extraño esos días.

Era una foto con mi mejor amigo, Pablo, y yo, cuando solo teníamos séeis años, juntos y estabestábamos juntos, cuando empezó a lloviendoer.

Así que, estábam nos sentarnmos bajo de la protección del paraguas.

EÉramos tan pequeño, y as. Ahora tiene una novia y está trabajando durante cincuenta horas a la semana, y a mí también. Igual que yo.

Estoy muy cansada.

Espero que mañana vaya mejor,

Buenas noches

Feedback

Muy bien. El tiempo pasa más rápido de lo que pensamos.

frannie_'s avatar
frannie_

Aug. 30, 2022

0

Hoy fueha sido un día genial, y era muy diferente, porque he encontérado una foto de micuando era jóoven.

Today it was a great day -> hoy ha sido un día genial.

Thank you !!!

frannie_'s avatar
frannie_

Aug. 30, 2022

0

La me hace Me entristece, porque extraño esos días.

“It made me sad” me entristece

Gracias

frannie_'s avatar
frannie_

Aug. 30, 2022

0

Era una foto con mi mejor amigo, Pablo, y yo, cuando solo teníamos séeis años, juntos y estabestábamos juntos, cuando empezó a lloviendoer.

We were together when it started to rain -> estábamos juntos cuando empezó a llover.

Beautiful correction thank you 😁

frannie_'s avatar
frannie_

Aug. 30, 2022

0

Así que, estábam nos sentarnmos bajo de la protección del paraguas.

Thus, we were sitting under the protection of an umbrella -> Así que, nos sentamos bajo la protección del paraguas

Thank you

Estoy muy cansada.


This sentence has been marked as perfect!

Setenta y cinco palabras 2


Please do not correct my commars at all, this is my style, thank you very much.


:)


You have found an old photo of you and your best friend from your childhood.


Write a diary entry about the day the photo was taken.


Write approximately 75 words in SPANISH.


Querido diario:


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Hoy fue un día genial, y era muy diferente, porque enconté una foto de mi jóven.


Hoy fueha sido un día genial, y era muy diferente, porque he encontérado una foto de micuando era jóoven.

Hoy fue un día genial, y era muy diferente, porque encontré una foto de micuando era jóoven.

La me hace triste, porque extraño esos días.


La me hace Me entristece, porque extraño esos días.

Lao que me hacpone triste, porque extraño esos días.

Era una foto con mi mejor amigo, Pablo, y yo, cuando solo teníamos séis años, juntos y estaba lloviendo.


Era una foto con mi mejor amigo, Pablo, y yo, cuando solo teníamos séeis años, juntos y estabestábamos juntos, cuando empezó a lloviendoer.

Era una foto con mi mejor amigo, Pablo, y yo, cuando solo teníamos séeis años, juntos y estaba lloviendo.

Así que, estábamos sentarnos bajo de la protección de paraguas.


Así que, estábam nos sentarnmos bajo de la protección del paraguas.

Así que, estábamos sentarndos bajo de la protección del paraguas.

(You don't need the comma right after the "así que")

Eramos tan pequeño, y ahora tiene una novia y está trabajando durante cincuenta horas a la semana, y a mí también.


EÉramos tan pequeño, y as. Ahora tiene una novia y está trabajando durante cincuenta horas a la semana, y a mí también. Igual que yo.

EÉramos tan pequeños, y ahora tiene una novia y está trabajando durante cincuenta horas a la semana, y a mí también igual que yo.

Espero que mañana vaya mejor,


This sentence has been marked as perfect!

Buenas noches


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium