frannie_'s avatar
frannie_

Sept. 20, 2022

0
Setenta y cinco palabras 12

Nota: I want to sound authentic, please feel free to leave any type of corrections! (Using ‘ustedes’ form, learning Castilian)

Write an email to your friend suggesting activities that can be included in the school’s cultural day.

Hola, Amy:
Estoy muy emocionada por el día de la cultura la próxima semana. Aunque, creo que el día sería muy bien si haya estos eventos. Primero, los estudiantes deben llevarse la ropa de países diferentes. Además, creo que sería una buena idea tener una competencia para la persona que está llevándose el mejor conjunto. ¡Imagínate Señor López, estoy segura de que se llevaría una cosa muy extraña! Al final, me encantaría hablar al cole antes de empezar el día, sobre la importancia de la comunidad.

Respóndame con tus ideas,
Fran.

Corrections

Hola, Amy:

Estoy muy emocionada por el día de la cultura la próxima semana.

Todo bien, aunque yo diría «día cultural» antes que «de la cultura».

Aunque, cCreo que el día sestaría muy bien si haya estoubiese los siguientes eventos.

Si no pones «siguientes», no queda claro que es lo que vas a enumerar a continuación. Otra opción sería poner dos puntos al final, en cuyo caso empezaría con minúscula la siguiente frase.

Primero, los estudiantes deben llevarse la ropa de países diferentes.

Además, creo que sería una buena idea tener una competencia para la persona que está llevándosede quién lleva el mejor conjunto.

Yo no recomiendo mucho usar «competencia» en estos contextos, pero es cierto que se usa así en Hispanoamérica.

¡Imagínate Sal señor López, estoy segura de que se llevaría una cosa muy extraña!

Al final, me encantaría hablar al cole antes de empezar el día, sobre la importancia de la comunidad.

Respóndaeme con tus ideas,

O la tratas de usted o de tú, pero no puedes cambiar en medio del texto.

Fran.

frannie_'s avatar
frannie_

Sept. 21, 2022

0

Aunque, cCreo que el día sestaría muy bien si haya estoubiese los siguientes eventos.

The following event/s -> el/los siguiente/siguientes evento/s

Estoy muy emocionada por el día de la cultura de la próxima semana.

Aunque, creo que el día sestaría muy bien si hayaque incluyéramos estos eventos.

Primero, los estudiantes deben llevarse la ropa de países diferentes.

Además, creo que sería una buena idea tener una competencia para elegir a la persona que está llevándoslleve el mejor conjunto.

¡Imagínate al Señor López, estoy segura de que se llevaría una cosaalgo muy extrañao!

Al final,Por último, antes de empezar el día me encantaría hablarle al cole antes de empezar el día, sobre la importancia de la comunidadultura.

Respóndaeme con tus ideas,

frannie_'s avatar
frannie_

Sept. 20, 2022

0

¡Imagínate al Señor López, estoy segura de que se llevaría una cosaalgo muy extrañao!

Something -> algo

frannie_'s avatar
frannie_

Sept. 20, 2022

0

Al final,Por último, antes de empezar el día me encantaría hablarle al cole antes de empezar el día, sobre la importancia de la comunidadultura.

Finally -> por último
I would love to speak to the school -> me encantaría hablarle al cole

frannie_'s avatar
frannie_

Sept. 20, 2022

0

Respóndaeme con tus ideas,

Tu command: third person indicative

frannie_'s avatar
frannie_

Sept. 20, 2022

0

Finally -> por último I would love to speak to the school -> me encantaría hablarle al cole

Always times first

frannie_'s avatar
frannie_

Sept. 20, 2022

0

Aunque, creo que el día sestaría muy bien si hayaque incluyéramos estos eventos.

I think that it would be very good that we will include.

Suggestions -> que + future conjugation

Setenta y cinco palabras 12


Nota: I want to sound authentic, please feel free to leave any type of corrections!


Write an email to your friend suggesting activities that can be included in the school’s cultural day.


Hola, Amy:


This sentence has been marked as perfect!

Estoy muy emocionada por el día de la cultura la próxima semana.


Estoy muy emocionada por el día de la cultura de la próxima semana.

Estoy muy emocionada por el día de la cultura la próxima semana.

Todo bien, aunque yo diría «día cultural» antes que «de la cultura».

Aunque, creo que el día sería muy bien si haya estos eventos.


Aunque, creo que el día sestaría muy bien si hayaque incluyéramos estos eventos.

Aunque, cCreo que el día sestaría muy bien si haya estoubiese los siguientes eventos.

Si no pones «siguientes», no queda claro que es lo que vas a enumerar a continuación. Otra opción sería poner dos puntos al final, en cuyo caso empezaría con minúscula la siguiente frase.

Primero, los estudiantes deben llevarse la ropa de países diferentes.


Primero, los estudiantes deben llevarse la ropa de países diferentes.

Primero, los estudiantes deben llevarse la ropa de países diferentes.

Además, creo que sería una buena idea tener una competencia para la persona que está llevándose el mejor conjunto.


Además, creo que sería una buena idea tener una competencia para elegir a la persona que está llevándoslleve el mejor conjunto.

Además, creo que sería una buena idea tener una competencia para la persona que está llevándosede quién lleva el mejor conjunto.

Yo no recomiendo mucho usar «competencia» en estos contextos, pero es cierto que se usa así en Hispanoamérica.

¡Imagínate Señor López, estoy segura de que se llevaría una cosa muy extraña!


¡Imagínate al Señor López, estoy segura de que se llevaría una cosaalgo muy extrañao!

¡Imagínate Sal señor López, estoy segura de que se llevaría una cosa muy extraña!

Al final, me encantaría hablar al cole antes de empezar el día, sobre la importancia de la comunidad.


Al final,Por último, antes de empezar el día me encantaría hablarle al cole antes de empezar el día, sobre la importancia de la comunidadultura.

Al final, me encantaría hablar al cole antes de empezar el día, sobre la importancia de la comunidad.

Respóndame con tus ideas,


Respóndaeme con tus ideas,

Respóndaeme con tus ideas,

O la tratas de usted o de tú, pero no puedes cambiar en medio del texto.

Fran.


This sentence has been marked as perfect!

(Using ‘ustedes’ form, learning Castilian)


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium