Translation Practice

Jack

Jan. 10, 2021

Fortunately, a frontier port employee told me that I needed to go to Hong Kong again, but when I came back, he reminded me not to go through the formalities of returning. Only by doing so could I find the place. At that time, I was going to piss off. I thought that the man did nothing to help me, and even there were no any explanations. Then what’s the purpose of him coming with me? Later, I told the employee about this experience. I never wanted to see that man who came with me again.

en 1

Corrections (1)

Group by

Choose how corrections are organized

Hide deletions

Only show inserted text

Word-level diffs are planned for a future update.

Whirlingmerlin

Translation Practice

Fortunately, a frontier port employee told me that I needed to go to Hong Kong again, but when I came back, he reminded me not to go through the formalities of returning.

Only by doing so could I find the place.

Then what’s the purpose of him coming with me?

Later, I told the employee about this experience.

I never wanted to see that man who came with me again.

Translation Practice