irusia's avatar
irusia

Dec. 14, 2019

0
Selamat malam

Namaku Ira. Saya dari Ukraina. Saya tinggal di Indonesia tiga bulan dan belajar bahasa Indonesia di sini sebagai peserta program Darmasiswa. Saya sampai ke Jakarta pada akhir Agustus, dari sana saya pergi ke Ambon untuk belajar di Universitas Pattimura, di mana saya tinggal dua bulan, tapi sayangnya di Ambon gempa bumi mulai, karena ini saya dengan teman-temanku harus pergi ke Jawa. Sekarang saya belajar di Cirebon.

Corrections

Saya sampai kedi Jakarta pada akhir Agustus, d. Dari sana saya pergi ke Ambon untuk belajar di Universitas Pattimura, di mana s. Saya tinggal dua bulan di sana, tapi sayangnya di Ambon terjadi gempa bumi mulai, karena ini, akibatnya saya dengan teman-temanku saya harus pergkembali ke Jawa.

SayaAku berasal dari Ukraina.

Sebaiknya konsisten menggunakan kata saya atau aku. Saya lebih formal daripada aku.

Saya sampai ke Jakarta pada akhir Agustus, dari sana saya pergi ke Ambon untuk belajar di Universitas Pattimura, di mana saya tinggal dua bulan, tapi sayangnya di Ambon terjadi gempa bumi mulai, karena ini saya dengan teman-temanku harus pergi ke Jawa.

Terjadi gempa bumi: satu kejadian di masa lalu.
Gempa bumi mulai: kejadian tersebut terjadi hingga sekarang.

Namaku saya Ira.

'Namaku' is grammatically correct, but since the rest of the text is written with 'saya', I would recommend changing this part to 'nama saya'.

Saya berasal dari Ukraina.

'berasal' or 'to originate from' makes it clearer that you didn't just have a trip to Ukraine and come back.

Saya sampai kedi Jakarta pada akhir Agustus, d. Dari sana, saya pergi ke Ambon untuk belajar di Universitas Pattimura, di mana saya tinggal selama dua bulan, tapi s. Sayangnya, di Ambon terjadi gempa bumi mulai,, oleh karena initu saya dengan teman-temanku saya harus pergiindah ke Jawa.

Feedback

Very good!

yungn00dle's avatar
yungn00dle

Jan. 18, 2020

0

I would say there's a few super minor incorrect phrases, but nonetheless this is very good! I would overlook those flaws since it's super minor.

l0rttay's avatar
l0rttay

Aug. 17, 2020

0

OK. Tidak ada masalah besar.

Selamat malam

Namaku Ira. saya¶

You have to use the formal words.

Saya sampai ketiba di Jakarta pada akhir Agustus, dari sana saya pergi ke Ambon untuk belajar di Universitas Pattimura, di mana saya tinggal dua bulan, tapi sayangnya di Ambon, terjadi gempa bumi mulai,di Ambon karena hal ini saya dengan teman-temanku harus pergi ke Jawa.

Selamat malam

Namaku saya Ira.

Namaku is correct, but if you are choosing to write the rest of the text using 'saya' then I would recommend sticking to 'saya' throughout.

Saya dari Ukraina.

Saya tinggal di Indonesia selama tiga bulan dan sedang belajar bahasa Indonesia di sini sebagai peserta program Darmasiswa.

Saya sampai kedi Jakarta pada akhir Agustus, dari sana saya pergi ke Ambon untuk belajar di Universitas Pattimura, di mana saya tinggal dua bulan, tapi sayangnya di Ambon mulai terjadi gempa bumi mulai, karena initu saya dengan teman-temanku saya harus pergi ke Jawa.

Sekarang saya belajar di Cirebon.

Selamat malam

Namaku Ira.

Saya dari Ukraina.

Saya tinggal di Indonesia untuk tiga bulan dan belajar bahasa Indonesia di sini sebagai peserta program Darmasiswa.

Saya sampai ke Jakarta pada akhir Agustus, dari sana saya pergi ke Ambon untuk belajar di Universitas Pattimura, di mana saya tinggal dua bulan, tapi sayangnya di Ambon mulai gempa bumi mulai, karena ini saya dengan teman-temanku harus pergi ke Jawa.

Sekarang saya belajar di Cirebon.

l0rttay's avatar
l0rttay

Aug. 17, 2020

0

OK. Tidak ada masalah besar.

Selamat malam

Namaku Ira.

Saya dari Ukraina.

Saya tinggal di Indonesia selama tiga bulan dan belajar bahasa Indonesia di sini sebagai peserta program Darmasiswa.

Saya sampai ke/ tiba di Jakarta pada akhir Agustus, dari sana saya pergi ke Ambon untuk belajar di Universitas Pattimura, di mana saya tinggal selama dua bulan, tapi sayangnya di Ambon gempa bumi mulaimulai terjadi gempa, karena initu saya dengan teman-temanku harus pergi ke Jawa.

Sekarang saya belajar di Cirebon.

Selamat malam


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Namaku Ira.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Namaku saya Ira.

Namaku is correct, but if you are choosing to write the rest of the text using 'saya' then I would recommend sticking to 'saya' throughout.

Namaku Ira. saya¶

You have to use the formal words.

Namaku saya Ira.

'Namaku' is grammatically correct, but since the rest of the text is written with 'saya', I would recommend changing this part to 'nama saya'.

Saya dari Ukraina.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Saya berasal dari Ukraina.

'berasal' or 'to originate from' makes it clearer that you didn't just have a trip to Ukraine and come back.

SayaAku berasal dari Ukraina.

Sebaiknya konsisten menggunakan kata saya atau aku. Saya lebih formal daripada aku.

Saya tinggal di Indonesia tiga bulan dan belajar bahasa Indonesia di sini sebagai peserta program Darmasiswa.


Saya tinggal di Indonesia selama tiga bulan dan belajar bahasa Indonesia di sini sebagai peserta program Darmasiswa.

Saya tinggal di Indonesia untuk tiga bulan dan belajar bahasa Indonesia di sini sebagai peserta program Darmasiswa.

Saya tinggal di Indonesia selama tiga bulan dan sedang belajar bahasa Indonesia di sini sebagai peserta program Darmasiswa.

Saya sampai ke Jakarta pada akhir Agustus, dari sana saya pergi ke Ambon untuk belajar di Universitas Pattimura, di mana saya tinggal dua bulan, tapi sayangnya di Ambon gempa bumi mulai, karena ini saya dengan teman-temanku harus pergi ke Jawa.


Saya sampai ke/ tiba di Jakarta pada akhir Agustus, dari sana saya pergi ke Ambon untuk belajar di Universitas Pattimura, di mana saya tinggal selama dua bulan, tapi sayangnya di Ambon gempa bumi mulaimulai terjadi gempa, karena initu saya dengan teman-temanku harus pergi ke Jawa.

Saya sampai ke Jakarta pada akhir Agustus, dari sana saya pergi ke Ambon untuk belajar di Universitas Pattimura, di mana saya tinggal dua bulan, tapi sayangnya di Ambon mulai gempa bumi mulai, karena ini saya dengan teman-temanku harus pergi ke Jawa.

Saya sampai kedi Jakarta pada akhir Agustus, dari sana saya pergi ke Ambon untuk belajar di Universitas Pattimura, di mana saya tinggal dua bulan, tapi sayangnya di Ambon mulai terjadi gempa bumi mulai, karena initu saya dengan teman-temanku saya harus pergi ke Jawa.

Saya sampai ketiba di Jakarta pada akhir Agustus, dari sana saya pergi ke Ambon untuk belajar di Universitas Pattimura, di mana saya tinggal dua bulan, tapi sayangnya di Ambon, terjadi gempa bumi mulai,di Ambon karena hal ini saya dengan teman-temanku harus pergi ke Jawa.

Saya sampai kedi Jakarta pada akhir Agustus, d. Dari sana, saya pergi ke Ambon untuk belajar di Universitas Pattimura, di mana saya tinggal selama dua bulan, tapi s. Sayangnya, di Ambon terjadi gempa bumi mulai,, oleh karena initu saya dengan teman-temanku saya harus pergiindah ke Jawa.

Saya sampai ke Jakarta pada akhir Agustus, dari sana saya pergi ke Ambon untuk belajar di Universitas Pattimura, di mana saya tinggal dua bulan, tapi sayangnya di Ambon terjadi gempa bumi mulai, karena ini saya dengan teman-temanku harus pergi ke Jawa.

Terjadi gempa bumi: satu kejadian di masa lalu. Gempa bumi mulai: kejadian tersebut terjadi hingga sekarang.

Saya sampai kedi Jakarta pada akhir Agustus, d. Dari sana saya pergi ke Ambon untuk belajar di Universitas Pattimura, di mana s. Saya tinggal dua bulan di sana, tapi sayangnya di Ambon terjadi gempa bumi mulai, karena ini, akibatnya saya dengan teman-temanku saya harus pergkembali ke Jawa.

Sekarang saya belajar di Cirebon.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium