Kristian_Meloysund's avatar
Kristian_Meloysund

Feb. 12, 2022

0
我第三个文本

我的学年结束之后我跟我女朋友一起要搬到一个另外的城市。虽然我现在住的城市和另一个城市,但是从城市之一到另一个城市非常远。因此如果我想访问我的父母的话,我必须八小时大约旅行到他们住的城市。

Corrections (4)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Kristian_Meloysund's avatar
Kristian_Meloysund

Feb. 15, 2022

0

Kristian_Meloysund's avatar
Kristian_Meloysund

Feb. 13, 2022

0

虽然我现在住的城市和另一居住在两个城市,但是两个城市之一到另一个城市非常间距离很远。

I didn't quite understand what you said.
What I mean by this sentence is: I live in two cities now, but there is a long distance between them.
I don't know if it's consistent with what you're trying to say.

Kristian_Meloysund's avatar
Kristian_Meloysund

Feb. 13, 2022

0

Kristian_Meloysund's avatar
Kristian_Meloysund

Feb. 13, 2022

0

虽然我现在住的城市和另一个城市,但是从城市之一从这个城市到另一个城市非常远。

我其实没有看懂这句话。

我第三个文本


我第三个文本日记三 日记三

或:练习三

我第三个文本 我第三个文本

日记3

第三个文本篇文章 第三篇文章

我的学年结束之后我跟我女朋友一起要搬到一个另外的城市。


我的学年结束之后我跟我女朋友一起要搬到另外一个另外的城市。 学年结束之后我跟我女朋友要搬到另外一个城市。

我的学结束之后我跟我女朋友一起搬到一个另外的一个城市。 我的学结束之后我跟我女朋友一起搬到另外的一个城市。

我的(这个)学年结束之后我跟我女朋友一起搬到另外一个另外的城市。 (这个)学年结束之后我跟我女朋友一起搬到另外一个城市。

1. 语序问题 2. “学年”对于所有学生都一样,所以不用加“我的”作为定语

我的学年这个学期结束之后就要跟我女朋友一起搬到一个另外的城市 我的这个学期结束之后就要跟我女朋友一起搬到一个另外的城市

虽然我现在住的城市和另一个城市,但是从城市之一到另一个城市非常远。


虽然我现在住的城市和另一个城市,但是从城市之一从这个城市到另一个城市非常远。 从这个城市到另一个城市非常远。

我其实没有看懂这句话。

虽然我现在住的城市和另一居住在两个城市,但是两个城市之一到另一个城市非常间距离很远。 我现在居住在两个城市,但是两个城市之间距离很远。

I didn't quite understand what you said. What I mean by this sentence is: I live in two cities now, but there is a long distance between them. I don't know if it's consistent with what you're trying to say.

虽然我现在住的城市和另一个城市,但是从城市之一但是从这个城市到另一个城市非常远。 但是从这个城市到另一个城市非常远。

I didn't understand the first part of this sentence.

虽然我现在住的城市和另一个城市,但是从城市之一到另一个城市距离非常远。 虽然我现在住的另一个城市,但是个城市距离非常远。

因此如果我想访问我的父母的话,我必须八小时大约旅行到他们住的城市。


因此如果我想访问我的父母的话,我必须八小时大约旅行到他们住的城市而且那个城市离我父母居住的城市也很远,如果我想去看望父母,大概需要八个小时的车程 而且那个城市离我父母居住的城市也很远,如果我想去看望父母,大概需要八个小时的车程

我是根据自己的猜测修改的,因为部分句子我没有看懂。

因此如果我想访问看望我的父母的话,我必须八小时大约旅行到他们住的城市到他们住的城市的车程至少8个小时 因此如果我想看望我的父母的话,我到他们住的城市的车程至少8个小时

因此如果我想访问我看望的父母的话,我必须八小时大约旅行才能到他们住的城市。 因此如果我想看望的父母的话,我必须八小时才能到他们住的城市。

“花”表示“花费”,“才能”表示时间长。

因此如果我想访我的父母的话,我必须八小时大约旅行花大约八小时的行程到他们住的城市。 因此如果我想访我的父母的话,我必须花大约八小时的行程到他们住的城市。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium