shadowfax26's avatar
shadowfax26

May 25, 2023

359
Scrivo di nuovo

Purtroppo l'iscrizione di ieri non è stata pubblicata, quindi è possibile che abbia due iscrizioni per oggi, mi dispiace. Mi ricordo di averla pubblicata, non so cosa sia successo. Non capisco il fuso orario su questo sito, haha.

Oggi è già venerdì - incontrerò la mia amica! Non vedo l'ora di bere un caffè con lei, non la vedo da 5 anni e mi è mancata tantissimo. Ci vediamo a un centro commerciale non lontano da me - lo stesso dove io e mia mamma trascorriamo il tempo assieme a volte. Non è un problema per lei se viene nel mio quartiere - quando ritorna a Bucarest, abita molto lontano da me.

Ho fatto le pulizie ieri, la casa ha un aspetto stupendo, proprio come piace a me. Due volte all'anno le faccio in modo approfondito. Sento sempre che l'aspetto della casa riflette la mia salute mentale, quindi questo vuol dire che ho ancora tutto sotto controllo.

Mi preparo di nuovo per rilassarmi un po', starò sul telefono e poi la giornata finirà. A domani!

Corrections

Scrivo di nuovo

Purtroppo l'iscrizioneil testo di ieri non è statao pubblicatao, quindi è possibile che abbia due iscriziontti per oggi, mi dispiace.

Testo/scritto, l'iscrizione è quella che fai su un sito o per un servizio.

Mi ricordo di averla pubblicata, non so cosa sia successo.

Non capisco il fuso orario su questo sito, haha.

Oggi è già venerdì - incontrerò la mia amica!

Non vedo l'ora di bere un caffè con lei, non la vedo da 5 anni e mi è mancata tantissimo.

Ci vediamo a un centro commerciale non lontano da me - lo stesso dove io e mia mamma trascorriamo il tempo assieme a volte.

NCosì non è un problema per lei se viene nel mio quartiere - quando ritornauole venire a casa mia - il suo quartiere a Bucarest, abita è molto lontano dal meio.

Il "così" collega questa frase a quella precedente, altrimenti sembrano due frasi separate.
Meglio "se vuole venire" o "se verrà", perché il se dà incertezza, quindi non è una cosa che dipende da te. Però se lei verrà davvero a trovarti perché vi siete accordate così, scriverei: "quando verrà da me/a casa mia".
È più naturale dire che vai a trovare qualcuno a casa sua, non nel suo quartiere, quello lo metterei come specificazione.

Ho fatto le pulizie ieri, la casa ha un aspetto stupendo, proprio come piace a me.

Due volte all'anno le faccio in modo approfondito.

Sento sempre che l'aspetto della casa riflette la mia salute mentale, quindi questo vuol dire che ho ancora tutto sotto controllo.

Mi preparo di nuovo pere poi mi rilassarmierò un po', starò sul telefono e poiinfine la giornata finirà.

Prepararsi per rilassarsi è un po' strano, sembra che devi fare delle cose specifiche, tipo mettere un vestito particolare.

A domani!

Feedback

Buon divertimento con la tua amica! :)

shadowfax26's avatar
shadowfax26

May 26, 2023

359

Grazie, è stato meraviglioso e abbiamo fatto un sacco di foto haha. Abbiamo camminato 16000 passi!

Purtroppo l'iscrizioneil testo di ieri non è stata pubblicata, quindi è possibile che abbia due iscriziontesti per oggi, mi dispiace.

Una "iscrizion" è tipo una scritta su pietra o qualcosa del genere

Ci vediamo ain un centro commerciale non lontano da me - lo stesso dove a volte io e mia mamma trascorriamo il tempo assieme a volte.

Non è un problema per lei se vienvenire nel mio quartiere - quando ritorna a Bucarest, abita molto lontano da me.

Sento/penso sempre che l'aspetto della casa riflettea la mia salute mentale, quindie questo vuol dire che ho ancora tutto sotto controllo.

Scrivo di nuovo

Purtroppo l'iscrizione di ieri non è stata pubblicata, quindi è possibile che abbia due iscrizioni per oggi, mi dispiace.

Purtroppo l'iscrizioneil testo di ieri non è statao pubblicatao, quindi è possibile che abbia due iscriziontti per oggi, mi dispiace.

Purtroppo l'iscrizioneil testo di ieri non è stata pubblicata, quindi è possibile che abbia due iscriziontesti per oggi, mi dispiace.

Mi ricordo di averla pubblicata, non so cosa sia successo.

Non capisco il fuso orario su questo sito, haha.

Oggi è già venerdì - incontrerò la mia amica!

Non vedo l'ora di bere un caffè con lei, non la vedo da 5 anni e mi è mancata tantissimo.

Ci vediamo a un centro commerciale non lontano da me - lo stesso dove io e mia mamma trascorriamo il tempo assieme a volte.

Ci vediamo ain un centro commerciale non lontano da me - lo stesso dove a volte io e mia mamma trascorriamo il tempo assieme a volte.

Non è un problema per lei se viene nel mio quartiere - quando ritorna a Bucarest, abita molto lontano da me.

NCosì non è un problema per lei se viene nel mio quartiere - quando ritornauole venire a casa mia - il suo quartiere a Bucarest, abita è molto lontano dal meio.

Non è un problema per lei se vienvenire nel mio quartiere - quando ritorna a Bucarest, abita molto lontano da me.

Ho fatto le pulizie ieri, la casa ha un aspetto stupendo, proprio come piace a me.

Due volte all'anno le faccio in modo approfondito.

Sento sempre che l'aspetto della casa riflette la mia salute mentale, quindi questo vuol dire che ho ancora tutto sotto controllo.

Sento/penso sempre che l'aspetto della casa riflettea la mia salute mentale, quindie questo vuol dire che ho ancora tutto sotto controllo.

Mi preparo di nuovo per rilassarmi un po', starò sul telefono e poi la giornata finirà.

Mi preparo di nuovo pere poi mi rilassarmierò un po', starò sul telefono e poiinfine la giornata finirà.

A domani!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium