Sept. 5, 2021
Schrijfoefening-05
8 Hoe ziet u uw toekomst?
>Mijn toekomst is gelukkig denk ik. Ik ben met een gezellige man getrouwd. Ik ben al 10 jaar gelukkig dus mijn toekomst ook gelukkig.
9 Hoe probeert u te voorkomen dat u ziek wordt? Noem twee punten.
>Ik eet gezond eten. Ik beweeg vaak mijn lichaam en ik sport drie keer per week.
10 Waarom emigreren Nederlanders? Noem twee redenen.
>Omdat ik muziek in Amsterdam wilde studeren. Ik dacht dat ik naar Japan zou teruggaan als ik het diploma heb gehaald, maar nu, hou ik van Nederland en ik wil graag de permanent visum krijgen.
11 Wat vindt u het moeilijkst van de Nederlandse taal? Waarom?
>Ik denk dat de uitspraak van Nederlands het moeilijkste is. Mijn moedertaal is Japans, maar er is grote verschillend tussen Japans en Nederlands. Bijvoorbeeld hebben we geen "g" en "ij" uitspraak.
Schrijfoefening-05
8 Hoe ziet u uw toekomst?
>Mijn toekomst is gelukkig denk ik.
Ik ben met een gezellige man getrouwd.
Ik ben al 10 jaar gelukkig dus mijn toekomst is ook gelukkig.
Forgot a verb.
9 Hoe probeert u te voorkomen dat u ziek wordt?
Noem twee punten.
>Ik eet gezond eten.
Don't repeat the verb.
Ik beweeg vaak mijn lichaam enn actief: ik sport drie keer per week.
You don't really say 'Ik beweeg mijn lichaam' to indicate you are working on your health.
10 Waarom emigreren Nederlanders?
You misunderstood this question.
You read 'emigreren' as 'immigreren'. They mean the opposite.
https://www.encyclo.nl/begrip/emigreren
https://www.encyclo.nl/begrip/immigreren
Noem twee redenen.
>Omdat ik muziek in Amsterdam wilde studeren.
Ik dacht dat ik naar Japan zou teruggaan als ik hetmijn diploma hebad gehaald, m. Maar nu, hou ik van Nederland en ik wil graag deen permanent visum verkrijgen.
Split the sentence for better readability.
First sentence: heb --> had: You already got your diploma, so it should be in past tense.
Second sentence: de --> een permanent visum: Use 'de' if there is only one instance of the visum. You need to use 'een' here because you want one of many permanent visums.
11 Wat vindt u het moeilijkst van de Nederlandse taal?
Waarom?
>Ik denk dat de uitspraak van Nederlands het moeilijkste is.
Mijn moedertaal is Japans, maar er iszijn grote verschillend tussen Japans en Nederlands.
'Verschillen' is plural, so the verb should also be in plural form (is -> zijn).
'Verschillend' is an adverb, but you need a noun here! The noun for verschillend is verschil, which needs to be plural, so it becomes verschillen.
verschillend -- [to a noun] --> verschil -- [to plural] --> verschillen
Bijvoorbeeld hebben we geen: Japans heeft geen uitspraken voor "g" en "ij" uitspraak.
Really? What about the ij/ei sound in 先生？Just curious because I am learning as well.
Feedback
Good job, you did not forget as many articles as the previous times!
Sept. 8, 2021
いつも添削してくれてありがとうございます^^
先生 is "sensei". Yes, it's including "ei". But in Dutch "ei" sounds like "アイ(ai)" in Japanese.
For example, "gezondheid". If I write it in Katakana, it's like that: "ヘゾントハイト(hezontohaito)".
And "ij" sounds between "アイ(ai)" and "エイ(ei)" for me.
|
Bijvoorbeeld hebben we geen "g" en "ij" uitspraak. Bijvoorbeeld Really? What about the ij/ei sound in 先生？Just curious because I am learning as well. |
|
Mijn moedertaal is Japans, maar er is grote verschillend tussen Japans en Nederlands. Mijn moedertaal is Japans, maar er 'Verschillen' is plural, so the verb should also be in plural form (is -> zijn). 'Verschillend' is an adverb, but you need a noun here! The noun for verschillend is verschil, which needs to be plural, so it becomes verschillen. verschillend -- [to a noun] --> verschil -- [to plural] --> verschillen |
|
Schrijfoefening-05 This sentence has been marked as perfect! |
|
8 Hoe ziet u uw toekomst? This sentence has been marked as perfect! |
|
>Mijn toekomst is gelukkig denk ik. This sentence has been marked as perfect! |
|
Ik ben met een gezellige man getrouwd. This sentence has been marked as perfect! |
|
Ik ben al 10 jaar gelukkig dus mijn toekomst ook gelukkig. Ik ben al 10 jaar gelukkig dus mijn toekomst is ook gelukkig. Forgot a verb. |
|
9 Hoe probeert u te voorkomen dat u ziek wordt? This sentence has been marked as perfect! |
|
Noem twee punten. This sentence has been marked as perfect! |
|
>Ik eet gezond eten. >Ik eet gezond Don't repeat the verb. |
|
Ik beweeg vaak mijn lichaam en ik sport drie keer per week. Ik be You don't really say 'Ik beweeg mijn lichaam' to indicate you are working on your health. |
|
10 Waarom emigreren Nederlanders? 10 Waarom emigreren Nederlanders? You misunderstood this question. You read 'emigreren' as 'immigreren'. They mean the opposite. https://www.encyclo.nl/begrip/emigreren https://www.encyclo.nl/begrip/immigreren |
|
Noem twee redenen. This sentence has been marked as perfect! |
|
>Omdat ik muziek in Amsterdam wilde studeren. This sentence has been marked as perfect! |
|
Ik dacht dat ik naar Japan zou teruggaan als ik het diploma heb gehaald, maar nu, hou ik van Nederland en ik wil graag de permanent visum krijgen. Ik dacht dat ik naar Japan zou teruggaan als ik Split the sentence for better readability. First sentence: heb --> had: You already got your diploma, so it should be in past tense. Second sentence: de --> een permanent visum: Use 'de' if there is only one instance of the visum. You need to use 'een' here because you want one of many permanent visums. |
|
11 Wat vindt u het moeilijkst van de Nederlandse taal? This sentence has been marked as perfect! |
|
Waarom? This sentence has been marked as perfect! |
|
>Ik denk dat de uitspraak van Nederlands het moeilijkste is. This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium