HgoetheB1's avatar
HgoetheB1

June 12, 2024

0
Schreiben B1 Teil 1 ein schlechter Ausflug

Lieber Hoang,
wie geht es dir? Hoffentlich geht es dir gut. Wie du weißt, hat unsere Klasse letztes Wochenende einen Ausflug in Tam Dao gemacht. Leider warst du krank und bist nicht mitgekommen. Ich schreibe dir diese E-Mail, um dir den schlechten Ausflug zu erzählen.
Wir waren 10 Personen und haben 2 große Hotelzimmer im Internet reserviert. Du kannst dir nicht vorstellen, dass diese Zimmer nicht nur klein, sondern auch schmutzig waren, obwohl wir viel Geld dafür ausgeben mussten. Darüber hinaus war das Wetter schlecht. Es hat den ganzen Tag geregnet, sodass wir nur im Hotel bleiben konnten und dort gar nichts gemacht haben, beispielsweise keine schönen Fotos, keine Partys und keine unvergesslichen Erinnerungen. Das war das erste Mal, zu dem ich schlechte Dinge erlebt habe. Aus diesen Gründen hat der Ausflug mir nicht gut gefallen.
Ich habe die Absicht, im kommenden Monat einen weiteren Ausflug zu machen. Hast du Lust darauf? Es wäre schön, wenn du daran teilnehmen könntest.
Antworte mir bald!
Viele Grüße
Ha

Corrections

Schreiben B1 Teil 1 e: Ein schlechter Ausflug

Lieber Hoang, wie geht es dir?

Hoffentlich geht es dir gut.

Wie du weißt, hat unsere Klasse letztes Wochenende einen Ausflug inach Tam Dao gemacht.

Leider warst du krank und bist nicht mitgekommen.

Ich schreibe dir diese E-Mail, um dir denvon diesem schlechten Ausflug zu erzählen.

Für gewöhnlich wird das Wort "schlecht" nicht in Zusammenhang mit Ausflügen verwendet. Es würden eher Wörter wie "langweilig, anstrengend, ..." verwendet werden.

Wir waren 10zehn Personen und haben 2zwei große Hotelzimmer im Internet reserviert.

1. Zahlen bis 12 werden ausgeschrieben.
2. Alternativ: Statt "im Internet" einfach "online" sagen

Du kannst dir nicht vorstellen, dass diese Zimmer nicht nur klein, sondern auch schmutzigwie klein und schmutzig diese Zimmer waren, obwohl wir viel Geld dafür ausgeben mussten.

Nach "Du kannst dir nicht vorstellen" wird üblicherweise "wie...." verwendet.
Korrigierte Version: "Du kannst dir nicht vorstellen, wie klein und schmutzig diese Zimmer waren, obwohl wir viel Geld dafür ausgeben mussten." / "... obwohl wir viel Geld gezahlt haben."

Darüber hinaus war das Wetter schlecht.

Es hat den ganzen Tag geregnet, sodass wir nur im Hotel bleiben konnten und dort gar nichts gemacht haben,en konnten, wie beispielsweise keine schönen Fotos, keine Partys und keineoder unvergesslichen Erinnerungen.

Alternativ: Es hat den ganzen Tag geregnet, sodass wir nur im Hotel geblieben sind und dort nichts machen konnten, wie beispielsweise schöne Fotos, Partys oder unvergessliche Erinnerungen.

Das war das erste Mal, zu demdass ich schlechte Dinge erlebt habe.

Aus diesen Gründen hat der Ausflug mir nicht gut gefallen.

"gut" ist hier überflüssig

Ich habe die Absicht, im kommendvor, nächsten Monat einen weiteren Ausflug zu machen.

"Ich habe die Absicht" klingt unnatürlich. Alternativ: "Ich habe vor" oder einfach "Ich möchte nächsten Monat..."
"Kommenden" anstatt "nächsten" klingt auch etwas unnatürlich/zu förmlich.

Hast du Lust darauf?

Es wäre schön, wenn du daran teilnehmen könntest.

Antworte mir bald!

Viele Grüße Ha

Hoffentlich geht es dir gut.


This sentence has been marked as perfect!

Wie du weißt, hat unsere Klasse letztes Wochenende einen Ausflug in Tam Dao gemacht.


Wie du weißt, hat unsere Klasse letztes Wochenende einen Ausflug inach Tam Dao gemacht.

Leider warst du krank und bist nicht mitgekommen.


This sentence has been marked as perfect!

Ich schreibe dir diese E-Mail, um dir den schlechten Ausflug zu erzählen.


Ich schreibe dir diese E-Mail, um dir denvon diesem schlechten Ausflug zu erzählen.

Für gewöhnlich wird das Wort "schlecht" nicht in Zusammenhang mit Ausflügen verwendet. Es würden eher Wörter wie "langweilig, anstrengend, ..." verwendet werden.

Wir waren 10 Personen und haben 2 große Hotelzimmer im Internet reserviert.


Wir waren 10zehn Personen und haben 2zwei große Hotelzimmer im Internet reserviert.

1. Zahlen bis 12 werden ausgeschrieben. 2. Alternativ: Statt "im Internet" einfach "online" sagen

Du kannst dir nicht vorstellen, dass diese Zimmer nicht nur klein, sondern auch schmutzig waren, obwohl wir viel Geld dafür ausgeben mussten.


Du kannst dir nicht vorstellen, dass diese Zimmer nicht nur klein, sondern auch schmutzigwie klein und schmutzig diese Zimmer waren, obwohl wir viel Geld dafür ausgeben mussten.

Nach "Du kannst dir nicht vorstellen" wird üblicherweise "wie...." verwendet. Korrigierte Version: "Du kannst dir nicht vorstellen, wie klein und schmutzig diese Zimmer waren, obwohl wir viel Geld dafür ausgeben mussten." / "... obwohl wir viel Geld gezahlt haben."

Schreiben B1 Teil 1 ein schlechter Ausflug


Schreiben B1 Teil 1 e: Ein schlechter Ausflug

Lieber Hoang, wie geht es dir?


This sentence has been marked as perfect!

Darüber hinaus war das Wetter schlecht.


This sentence has been marked as perfect!

Es hat den ganzen Tag geregnet, sodass wir nur im Hotel bleiben konnten und dort gar nichts gemacht haben, beispielsweise keine schönen Fotos, keine Partys und keine unvergesslichen Erinnerungen.


Es hat den ganzen Tag geregnet, sodass wir nur im Hotel bleiben konnten und dort gar nichts gemacht haben,en konnten, wie beispielsweise keine schönen Fotos, keine Partys und keineoder unvergesslichen Erinnerungen.

Alternativ: Es hat den ganzen Tag geregnet, sodass wir nur im Hotel geblieben sind und dort nichts machen konnten, wie beispielsweise schöne Fotos, Partys oder unvergessliche Erinnerungen.

Das war das erste Mal, zu dem ich schlechte Dinge erlebt habe.


Das war das erste Mal, zu demdass ich schlechte Dinge erlebt habe.

Aus diesen Gründen hat der Ausflug mir nicht gut gefallen.


Aus diesen Gründen hat der Ausflug mir nicht gut gefallen.

"gut" ist hier überflüssig

Ich habe die Absicht, im kommenden Monat einen weiteren Ausflug zu machen.


Ich habe die Absicht, im kommendvor, nächsten Monat einen weiteren Ausflug zu machen.

"Ich habe die Absicht" klingt unnatürlich. Alternativ: "Ich habe vor" oder einfach "Ich möchte nächsten Monat..." "Kommenden" anstatt "nächsten" klingt auch etwas unnatürlich/zu förmlich.

Hast du Lust darauf?


This sentence has been marked as perfect!

Es wäre schön, wenn du daran teilnehmen könntest.


This sentence has been marked as perfect!

Antworte mir bald!


This sentence has been marked as perfect!

Viele Grüße Ha


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium