March 14, 2024
Schreiben üben
Ich möchte mein Deutsch verbessern. Ich bin sehr gut mit dem Lesen und dem Hören, aber ich bin noch ganz schlecht mit dem Schreiben und dem Sprechen. Ich kann Bücher auf Deutsch lesen und zu Videos und Podcasts hören, aber ich bin immer ganz frustriert, wenn ich schreiben oder sprechen will. Aus diesem Grund werde ich jeden Tag meinem Schreiben üben, um meine Produktionsfähigkeiten zu verbessern.
Ich bin sehr gut mit debeim Lesen und debeim Hörenverständnis, aber ich bin noch ganz schlecht mit debeim Schreiben und dem Sprechen.
Ich kann Bücher auf Deutsch lesen und zu Videos und Podcasts hören, aber ich bin immer ganz frustriert, wenn ich schreiben oder sprechen will.
Aus diesem Grund werde ich jeden Tag das/meinem Schreiben üben, um meine Produktionsfähigkeitenvität zu verbessern.
Meinst Du hier wirklich "Produktivität" (produtividade)?
March 15, 2024
Hi, vielen Dank für deine Hilfe! Nein, ich meinte eigentlich "production skills"?
March 16, 2024
Ich bin mir nicht sicher, ob wir im Deutschen ein Wort haben, das direkt "production skill" entspricht. Wir übersetzen das eher abhängig vom Kontext.
In Deinem Fall geht es darum, dass Du Dich in geschriebener Form geschickter ausdrücken möchtest.
Du könntest hier daher schreiben: "... um mich besser schriftlich ausdrücken zu können". Möglich wäre auch ".... um meine Ausdrucksfähigkeit zu verbessern" (Singular!), aber zusammengesetzte Wörter ("Ausdrucksfähigkeit") sind eher hässlich, und wenn Du sie vermeiden kannst, ist es besser.
Schreiben üben
Ich möchte mein Deutsch verbessern.
Ich bin sehr gut mit deim Lesen und dem Hören, aber ich bin noch ganz schlecht mit debeim Schreiben und dem Sprechen.
Ich kann Bücher auf Deutsch lesen und zu Videos und Podcasts hören, aber ich bin immer ganz frustriert, wenn ich schreiben oder sprechen will.
Aus diesem Grund werde ich jeden Tag meinem Schreiben üben, um meine Produktionsfähigkeiten zu verbessern.
Feedback
Sieht doch schon gut aus! Man kann sich vor dem Schreiben Notizen machen und dann die Sätze formulieren. Zum Beispiel. 😊
March 15, 2024
Vielen Dank für die Korrektur! Guter Rat 😄
|
Schreiben üben This sentence has been marked as perfect! |
|
Ich möchte mein Deutsch verbessern. This sentence has been marked as perfect! |
|
Ich bin sehr gut mit dem Lesen und dem Hören, aber ich bin noch ganz schlecht mit dem Schreiben und dem Sprechen. Ich bin sehr gut Ich bin sehr gut |
|
Ich kann Bücher auf Deutsch lesen und zu Videos und Podcasts hören, aber ich bin immer ganz frustriert, wenn ich schreiben oder sprechen will. Ich kann Bücher auf Deutsch lesen und This sentence has been marked as perfect! |
|
Aus diesem Grund werde ich jeden Tag meinem Schreiben üben, um meine Produktionsfähigkeiten zu verbessern. Aus diesem Grund werde ich jeden Tag das/mein Meinst Du hier wirklich "Produktivität" (produtividade)? Aus diesem Grund werde ich jeden Tag mein |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium