"Gestern habe ich meinen Zeh gegen die Wand gestoßen, und habe deswegenihn mir dabei total zusammengestaucht. "Gestern habe ich meinen Zeh gegen die Wand gestoßen, und habe ihn mir dabei total zusammengestaucht.

zusammenstauchen hat 2 Bedeutungen: 1) zusammendrücken 2) jemanden maßregeln (= ausschimpfen) In jedem Fall ist es ein transitives Verb. Der korrigierte Satz ist ein Beispiel für 1). Beispiele für 2) "Der Lehrer hat mich gestern mächtig zusammengestaucht, weil ich schon wieder zu spät zum Unterricht gekommen bin." "Die neuen Rekruten wurden kurz nach ihrer Ankunft erst einmal zusammengestaucht."