EigentliIch habe ich nur Final Fantasy 5 auf Deutsch gespielt.

With "eigentlich" at the beginning we form an antithesis - doesn't work here.

Ich muss noch 5 Stunden wach bleiben, um morgen Früh aufzuweckachen und aufstandenehen zu können.

"aufwecken" is to wake someone else up.

Wenn alles gut geht, deann wäre mein Schlafrhythmus wieder in Ordnung!

Ohnehin muss ich etwas auf Deutsch schreiben, weil ich jeden Tag schreiben möchte, um endlich einwandfrei Deutsch zu können.

Vielleicht werde ich öftemehr Fehler machen, weil ich so müde bin.

Heute habe ich nicht so viel geschaffent, muss ich zugeben.

Ich habe ein Video auf Youtube geschaut, in dem einen Schwede ein Haus gebaut hat.

indem != "in dem"
"by means of" vs "in which"

2014 bin ich nach Schweden gegangen und ich fand er wirklich Mmärchenhaft.

it's an adjective, no caps.

Ich habe in einem Walde gewohnt und abends konnte man die Sternen richtig gut sehen.

Ich habe auch einen Raumschiff gesehen, aber ich weiß ich den Name des Raumschiffs nicht mehr, denn ich kann mich er einfach nicht mehr erinnern.

Schreiben ist definitiv schwieriger, wenn man sehr müde ist.

In Schweden war es sehr Kkalt, aber im Sommer war das Wetter schön.

not a noun.

Glücklicherweise habe ich schon ein bisschen Deutsch in der Schule gelernt und habe ich die einfachsten Wörter schon gelernt.

In meiner Schulzeit habe ich sowohl die Nummern als auch die Monaten und einige Verben gelernt.

Jedoch musste ich mir die komplexern Grammatikregeln selbst lernen und das ist noch anlaufendbeibringen und bin damit noch zu Gange.

While there are many cases where "ongoing" would/could be translated as "laufend" (not "anlaufend") this doesn't work here.

Wenn ich ian der Universität nicht akzeptiert werde, dann kann ich hoffentlich kann ich einen Englischlehrer werden, um in Deutschland zu unterrichten.

Ich finde, dass Sprachernlernen sehr interessant ist und wenn ich in Deutschland leben könnte, dann würde ich schneller Deutsch lernen!

Totally ... there's nothing like full immersion to progress language learning. Though my English was very decent after 7 years of schooling I learnt more in 3 months of living here than I did in all the years at school ;)

Jetzt höre ich langsamgetragene/sanfte Musik, aber vielleicht sollte ich das nicht tun.

Ich sollte schnellerflotte Musik hören um länger wach zu bleiben.

Ich habewar zu oft um 3 Uhr Nachmittags aufgestanden und ich wüusste, dass ich etwas ändern musste.

Ich habe schon die ganze Nacht durchgemacht und deswegen kann ich sehr stolz darauf sein.

Ich kann kaum erwarten, ins Bett zu gehen und einzu schlafen!

Wahrscheinlich werdkriege ich komische Träume bekommen.